*-**.:

. V

■^ .-J

• ^<

y

v V"

V

■ <■ H »J

^K

»* v

Wtf!

■I

l^»#F <

* *'■'

^iL *\

Qffj&h

-•*■' . wi!

! S* :

^*>

" J M

**■

t&* 4l

/

-»*- / is «. zs'ts-y *■ — — — -

4, S / <

w^

lilSTOIRE ET MEMOIRES

DE

i L'ACADEMIE ROYALE I

DES SCIENCES,
INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

DE TOULOUSE,

PEPUIS SON RETABLISSEMENT EN 1807,

POUR FAIHE SUITE A jAlISTOIRE ET AUX MEMOIRES DE
j/ AM ') V.s S E ACADEMIE,

«
«

i
i
»

«'■

e
e

B
6
C

•

B
t

■<■

c
c
c
•
b

s

B
B

2

B

C

*>
«

B

©
».>

6

e

»
B
6
b
B

e

•
e

8

s

e
e

3 "" 5ene .

TO ME PREM IER.

/JtiJL

TOULOUS.E,

IMPMMERIE DE JEAN-MATTHIEU DOULADOURE,

RUE SAINT- ROME, N.° 4 1 -

DE

L'ACADEHIIE ROYALE

DES SCIENCES,

INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

$q£q A.I I,

IKEEniOIRES

D£

L ACADEME ROY ALE

DES SCIENCES,

INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

IDS tDW&DlSS*

TROISIEME SERIE.

IMPRIMERIE DE J.-M. PINEL,

RUE FOURBASTARD , 6.

1844

( ¥>J¥i

ETAT

IDES BHBBtB&BS ID32 &°&(2MD&$iai2

EN 1844.

OFFICIERS DE L'ACADEMIE.

M. MOQUIN-TANDON # , Professeur a la Faculte des
Sciences et au Jardin des plantes de Toulouse, President.

M. SAUVAGE, Doyen de la Faculte des Lettres de Toulouse,
Directeur.

M. DUGASSE # , Directeur de l'Ecole de Medecine, Secre-
taire perpetuel.

M. VITRY (Urbain) , Professeur a l'Ecole des Arts , Secre-
taire-adjoint.

M. LARREY (Auguste), Docteur en chirurgie , Tresorier
perpetuel.

ASSOCIES HONORAIRES.

Monseigneur l'Archeveque de Toulouse.
M. le premier President de la Cour royale de Toulouse.
M. le Prefet du departement de la Haute-Garonne.
M. Arago, G. ^£, Secretaire perpetuel de l'lnstitut de France
pour les Sciences malhematiques.

ACADEMICIEN-NE.

M.le Ma ire de Toulouse.

ASSOCIES LIBRES.

M. Leon (Joseph), ancien Professeur a la Faculte des Sciences.
M. Dessolle (Jean -Gabriel), 0.$J, ancien Prefet.
M. Vicueuie (Charles-Guillaume), $f , Docteur en chirurgie.
M. Tajan (Bernard-Antoine), $f, Avocat, Conseiller de pre-
fecture.

-yj ETAT DES MBMBRES

ASSOCIES ORDIN AIRES.

CLASSE DES SCIENCES.
PREMIERE SECTION.

SCIENCES MATHEMATIQUES.

Mathematiqucs pures.

M. Saint-Guiloem $£, Ingenieur des Ponts et Chaussees,
M. Brassinwe, Professeur a TEcole d'artillerie.
M. Borrel $J , Ingenieur des Ponts et Chaussees.
M. Molins , Professeur a la Faculte des Sciences.

Mathematiques appliquees.

M. Magues (Jean-Polycarpe) &, Ingenieur en cbefdes Ponts
et Chaussees et du Canal du Midi.

M. Gantier (Louis-Francois) #■ , ancien Professeur a TEcole
d'artillerie.

M. Abadie (Jean) $j, Ingenieur-mecanicien.

M. ViTRY(Urbain), Professeur a I'Ecole des Arts.

M. Gleiziss (Joseph-Auguste) >£c ,G. #, Colonel du genie en

retraite.

Physique et Astronomie.

M. de Saget (Charles) ^ , Proprietaire.
M. Pinaud , Professeur a la Faculte des Sciences.
M. Joly , Professeur a la Faculte des Sciences.
M. Petit, Directeur de l'Observatoire.

DEUXIEME SECTION.

sciences physiques et naturelles

Chimie.

M. Pailhes (Jean-Baptiste).

M. Magnes-Lahehs (Jean-Pierre) , Pliarmacicn de Tancien
college de pharmacie dp Paris.

de l'academie. vij

M. Couseran , Pharmacien.
M. Gh. Magnes-Lahens fills, Pharmacien.
M. Filhol (Edouard) , Professeur a TEcole de medecine.

Histoire naturelle.

M. Frizac (Francois) $£ , ancien Conseiller de Prefecture.

M. Dralet (Etienne-Francois) $£ , ancien Conservateur des
forets.

M. Dupuy >£c , O ^ , Colonel en retraite.

M. Moquin-Tandon ^ , Professeur a la Faculte des Sciences
etau Jardin desPlantes.

M. Leymerie , Professeur a la Faculte des Sciences.

Medecine et Chirurgie.

M. Ducasse (Jean-Marie-Augustin) , Directeur de TEcole de
Medecine.

M. Larrey (Auguste) , Docteur en cliirurgie.
M. Duffourg (Guillaume), Docteur en medecine.
M. Noulet, Professeur a TEcole de medecine.
M. Gaussail, Docteur en medecine.

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

M. du Mege (Alexandre-Louis-Charles-Andre), ex-Ingenieur
militaire, fun desDirecteurs du Musee de Toulouse.

M. le Baron de Malaret( loseph-Francois-Magdelaine), C. $f >
Pair de France.

M. Baron de Moxtbel (Guillaume-Isidore) $S

M. Pages , Avocat , ancien Depute.

M. Gatikk-Arnoult (Adolphe-Felix), Professeur a la Faculte
de? Lettres.

M. de Mortarieu (Alexandre), Avocat.

M. de Lavergne (Louis-Gabriel-Leonce) $f, Maitre des Re-
queues.

M . Clausolles.

M. Hamel, Professeur a la Farulte des lettres.

Vlij ETAT DES MEMBUES

M. Sauvagk, Doyen de la Faculte des lettres.

M. de Vacquie , Avocat, ancien magistrat.

M. Belhomme, Conservateur des archives du Languedoc.

M. Barry, Professeur a la Faculte des lettres.

M. Dccos , Conseiller de prefecture.

M. Foutoul (Hippolyte), Professeur a la Faculte des Lettres.

M. Benech, fy Professeur a la Faculte de Droit.

CORRESPONDANS.

CLASSE DES SCIENCES.
PREMIERE SECTION.

SCIENCES MATH EM ATIQUES.

Mathematiques pares.

M. Tissic, ancien Professeur de mathematiques, a Mont-
pettier* (i).

M. Reynalt , Professeur de mathematiques , a Estagel
( Pyrenees-Orientales ).

M. Francoeur ^, Professeur a la Faculte des Sciences, a
Paris.

M. Boucharlat, Secretaire general de l 1 Athenee des Arts, a
Paris.

M. Vasse de Saikt-Ouen $£ , Inspecteur d'Academie , en

retraite.

Mathem atiques applique" es.

M. de Serigky , Officier superieur du genie maritime , a
Nantes *.

M. Lermier tfc , Commissaire des poudres et salpetres, a
Bordeaux.

M. Dussaussoy >£< , O. ^ , Chcfde bataillon d'artillerie , a
Douai.

(1 ) Les Associe's rorrespondans dont les noms sont suivis d'un astens-
que *, sont ceux qui ont e"te" associe's ordinaires.

de e'academie. ix

M. George Bidone, Professeur d'hydraulique , a Turin.

Physique et Astronomic

M. Ciiaumokt $f , Officier superieur du genie maritime, a
Cherbourg *.

M. Barbey, Professeur au Colle'ge royal de Besancon.

M. Sorlin, Professeur au College royal de Tournon.

M. le Barou d'Hombres-Firmas >£f, Docteur es-Sciences, a
Saint-H ippolyte de Caton, pres Alais (Gard).

M. Deguis , Professeur de physique , a Lyon *.

M. Robihet , Professeur, a Pair's.

DEUXIEME SECTION.

sciences physiques et ivaturelles.

* . Chimie.

M. le Baron Thenard, G. O. & , Pair de Frauce, Membre de
rinstitut,a Paris.

M. Dujardin, Professeur a la Faculte desScieuces deBennes.

M. Labarraque , Pharmacien , a Paris.

M. Bouis, Pharmacien, a Perpignan.

M. Francois, Ingenieur des Mines, a Vicdessos (Ariege).

M. Amedee Fontan , Docteur en me'decine , a Bagnhes-de-
Luchon.

Histoire naturelle.

M. JeanDE Charpentier, Ingenieur des Blines de S. M. le
roi de Saxe, Directeur des Mines de Bex, en Suisse.

M. Loiseleur de Longchamps, Docteur en medecine, a Paris.

M. Dutrociiet $j, Naturaliste, a Paris.

M. Tournal fils , Pharmacien , a Narbonne.

M. Neree Boubee, a Paris.

M. de Chesnel , a Paris.

M. Farines , Pharmacien , a Perpignan.

M. Lagreze-Fossat, Avocat, a Moissac.

M. de Quatrefages , Docteur es-Sciences , et Docteur me-
deciu , a Paris.

X ETAT DES MKMBRES

M. Oscar Rolland du Roquan , a Carcassonne.

M. Sismonda (Eugene), Docteur, a Turin.

M. Mekmet , Professeur au College de Pau.

M. Puilippaii, directeur du Jardin-des-Plantes, a Versailles.

Medecine el Chirurgie.

M. Latour , Docteur en medecine.

M. Herjvandes i^j , premier Medecin retraite de la marine,
a Toulon.

M. Scoutetten , Docteur en medecine , a Metz.

M. Pierquin, Inspecteur de l'Academie , a Grenoble.

M Hatin ( Jules J , Docteur en medecine , agrege a la Faculte
de Paris.

M. Male , Docteur en medecine, a Strasbourg.

M. Munaret , Docteur en medecine , a Lyon.

M. Hutin (Felix), Chirurgien principal d'armee, a Oran
(Afrique).

M. Patau (Scipion), Chirurgien en chef de Thopital A'Jir.

CLASSE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES.

M. Mazel, Avocat, a Pezenas.

M. Johanweau (Eloi), a Paris.

M. de Roquefort ( J.-B.-B. ) , a Paris.

M. Damin , a Paris.

M. Rendu, C. ^ , ConseillerauConseil royal de Instruction
publique , a Paris.

M. Champollion-Fxgeac , Officier de TUniversite, a Paris.

M. Weiss, bibliothe'caire de la ville de Besancon.

M. Aeonzo de Viado , a Madrid.

M. Andrieux, Professeur de rhetorique au college royal
de Limoges.

M. Puiggari, ex-Principal du college de Perpignan.

M. le Baron Chaudruc de Crazannes &, Maitre des Requetes,
Officier de TUniversite royale , Sous-prefet a Castelsarrasin,

M. Davezac de Macaya , a Bagneres-de-Bigorre.

DE LACADEMIE. XJ

M. DE VlLLY , a Metz.

M. de Golbery ^ , Conseiller a la Cour royale de Colmar.

M. Forest, Sous-prefet (TOloron.

M. Charpentier de Saint-Prest (Jean-Pierre), Prolesseur
au college de Louis-le-Grand , a Paris.

M. Berger de Xivrai (Jules) $j , a Paris.

M. Rafn, Professeur royal Danois , a Copenliague.

M. de Chaumont , a Caen.

M. Rifaud , a Marseille.

M. de Laboujl'sse-Rocijefort , a Castelnaudary .

M. Mallo ( Charles ) , a Paris.

M. le Baron de Lamothe-Langon ( Etienne-Leon ) , ancien
Sous-Prefet , a Paris.

M. Pons , Inspecteur de TAcademie , a Aix.

M. Nayral , Juge de paix , a Castres.

M. Souquet , Avoue , a Saint- Girons.

M. Ozanneacx *^f i Inspecteur general , a Paris.

M. de Saint-Felix-Mauremont >^,^, ancien prefet, a Saint-
Felix.

M. de Mas-Latrie (Louis ) , de VEcole des chartes , a Paris.

M. Cros , Docteur en droit , Inspecteur des monuments
historiques , a Carcassonne.

M. Bresson ( Jaccmes) , Negociant, a Paris.

M. Castillon (Pierre-Heliodorej , a Aspet (Haute-Garonne).

M. Metge, Avocat, a Castelnaudary.

M. Fleury de lEcltjse , a Paris.

M. de Briere , a Paris.

M. Barjavel, Docteur en Medecine, a Carpentras.

M. Anacharsis Combes , a Castres.

bl&hkdiiiess

DE

L'ACADEMIE ROYALE

DES SCIENCES,
INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES

DE TOULOUSE.

ainQB

SUR

l'eCLIPSE TOTALE DE SOLEIL , DU 8 JUILLET 184^, OBSERVE^ A

Par MM. Aug. PINAUD et BOISGIRAUD aine, professeurs a la
Faculte des Sciences de Toulouse.

Nous avons Thonneur de communiquer a TAcademie les re-
sultats des observations que nous avons faites, a Narbonne,
pendant Feclipse totale de soleil du 8 juillet 1842, en commun
avec MM. d'Hargenvilliers , le docteur Perpere , et Biancbi ,
opticien , qui, dans son zele intelligent pour la science, avait
mis a notre disposition ses meilleures lunettes. Ces observa-
tions out ete dirigees dans le sens des instructions recemment
publiees par M. Arago dans les comptes -rendus . La plupart

2 m£moiues

des fails annoncds se sont verifies; d'autres phenomenes im-
prevus et tres-remarquables se sont offerts a nos yeux; nous
serions heureux d'apprendre qu'ils se trouvent confirmes par
les experiences faites en meme temps que les notres, sur divers
points tant de la France que de Tetranger. Dans une question
qui interesse a un si haut point la physique celeste , les moin-
dres details peuvent avoir de 1'importance ; nous allons done
decrire tous les faits que dous avons constates , tels qu'ils nous
sont apparus, en nous degageant scrupuleusement de toute idee
preconcue. \

La terrasse d'une des tours de la cathedrale de Saint-Just
avait ete choisie pour observatoire.Des quatre heures du matin,
chacun etait a son poste. Trois lunettes astronomiques et un
telescope de Gregory, etaient braques sur la partie de rhorizou
ou le soleil devait se lever. Les chronometres etaient regies ; un
thermometre tres sensible, suspendu a Fombre, indiquait 18 , 5
centigrades; enfin, deux polariscopes et une collection de verres
colores , de diverses epaisseurs et de diverses nuances , com"
pletaient nos instrumens d'observation. Malheureusement ,
nous n'avions pu regler nos montres sur le temps vrai , et nous
avons pris l'heure marquee par 1'horloge de la cathedrale. II
est done bien enteudu que nous n'attachons aucune valeur as-
tronomique aux temps indiques dans notre relation , que nous
ne pretendons pas fixer Tinstant precis du commencement de
Teclipse , et que nos chiffres ne peuvent que mesurer la durce
de ses diverses phases.

A 4 h 2 ^ m 3o 9 , le soleil a ete signale a l'horizon. II est
monte, comme un immense disque enflamme, derriere une
zone de legers nuages qui en temperaient Teclat. Mais bientot
s'elevant au-dessus de cette couche de vapeurs qu'il avait en
partie dissipees, il a brille de tous ses feux ; depuis ce moment,
la purete du ciel n'a plus ete troublee, et le temps le plus ma-
gnifique a favorise Tobservation du phenomene si vivement
attendu.

Le soleil n'etant encore eleve que d'un petit nombre de de-

he l'academie des sciences. 3

gres au-dessus de l'horizon , les rayons de lumiere emis parcet
astre avaient a traverser une epaisse coucbe d'air atmospberi-
que, dont la densite et le pouvoir refringent etaient necessaire-
ment tres-variables et au sein de laquelle des courans irregu-
liers ont du s'etablir. Aussi les bords du disque solaire n'etaient-
ils pas neltement dessines ; mais ©n les voyait , au foyer des
lunettes , agites d'un mouvement ondulatoire, analogue a celui
qui brise les contours des objets situes derriere un tuyau de
poele autour duquel s'eleve une colonne tremblante d'air
chaud. Lacirconference du disque solaire presentait 1'apparenee
d'une masse en fusion , agitee par des vagues rapides qui
semblaient toutes poussees dans une direction commune. Ces
mouvemens ondulatoires ont varie d'intensite ; mais ils ont
persiste pendant tout le temps de l'eclipse , tant sur Tare in-
terieur que sur l'arc exterieur qui limitaient le segment visible
du soleil.

LTheure fixee par les astronomes pour le commencement de
l'eclipse allait sonner ; l'impatience et remotion devenaient
plus vives , lorsqu'a peu pres a l'iustant prevu , le disque de la
lune est venu ecbancrer celui du soleil et confirmer les predic-
tions astronomiques. A 4 h 5o m i5 s , environ i^ m apres le lever
du soleil , le bord oriental de la lune a eutame le bord occiden-
tal du disque solaire, dans la region nord-ouest, a 4i° a droite
du diametre vertical, et Tastre eclipsant s'est avance d'un
mouvement uniforme du nord-ouest au sud-est.

A 5 4 2 " 1 54 s , la partie visible du soleil ne formait plus qu'un
croissant tres aminci, dont les cornes devenaient de puis en plus
effilees. Des dentelures nombreuses , sombres , d'une apparence
mobile , et dont il etait impossible de determiner le nombre et
la bauteur, surtout en raison de Tagitation ondulatoire qui
s'illonnait les bords du croissant, ont a ce moment altere la regu-
larite, jusqualors parfaite , de ses contours. Des stries noiratres
ont surtout apparu vers les extremites des cornes. Quelques
secondes apres , le disque de la lune a entierement couvei t le
soleil, et a 5 U 43 ra i3 9 l'eclipse etajt totale.

4 m£moires

Avant de de'crire les beaux phenomeues quelle a presente's
pendant 1'occultation complete du soleil, terminons l'euum^ra-
tion de ses diverses phases. L'eclipse totale a fini a 5 h 4-5 m i I s ;
elle a done dure, a Narbonne, i m 58 s . Aussitot que le bord
occidental du soled s'est degage de dessous le disque de la lune ,
une vive lumiere a jailli iustantanement : puis un croissant
tres-mince a reparu dans la region nord-nord-ouest. De nou-
velles dentelures , mobiles , des stries bien prononcees se sont
manifeste'es, comme precedement , surtout vers les extremites
des comes. A mesure que le croissant grandissait, le nombre
de ces dentelures devenait plus restreint, et elles avaient en-
tieremeut disparu au bout de 20 a 25 secondes. Enfin , le voile
que la lune avait projete sur le soleil s'est abaisse avec une
majestueuse lenteur, et a (ih 42m 4 0s il s'etait completement
efface; Teclipse venait de finir; sa duree totale a done ete de
i h 52 m 20 s .

Apres cette exposition rapide des diverses phases du pheno-
mene , reprenons avec ordre et detail l'examen des principaux
faits qui Tout precede, accompagne ou suivi.

i.° Ombres ; obscwite. — A mesure que l'eclipse faisait des
progres , la lumiere solaire , graduellement affaiblie , repandait
dans Tatmosphere et sur les objets terrestres une teinte de plus
en plus pale , dans laquelle d nous a ete impossible de dis-
tinguer une coloration positive et bien deGnie. Seulement ce
n'etait point une obscurite de la meme nature que celle qui
suit le crepuscule; e'etait une teinte livide et blafarde , une
nuance d'un gris olivatre , qui jetait sur la nature comme un
voile de deuil, et il etait difficile de se defendre d'une assez
vive emotion.

Un fait dont plusieurs personnes out, comme nous, ete
temoins, et dont Fexplicatiou est toute naturelle , nous parait
propre a bien caracteriser Tespece d'obscurite qui regnait alors.
— Sur la plate-forme de la tour qui nous servait dobservatoire,
se trouve une cloche soutenue par un assemblage de grandes
barres de fer scellees dans les pierres de Tedifice. Derriere, a

DE LACADEMIE DES SCIENCES. f»

>3n des angles de la tour, et dans la direction qu'avaient les
rayons solaires , est une tourelle surmontee d'nn gracieux clo-
cbeton gotbique. Taut que le soleil n'a pas etc eclipse, et qu'une
assez grande partie de son disque est demeuree visible, les barres
de fer ne projetaient aucune ombre sensible sur le mur de
la tourelle; et cela devaitetre, carles rayons partis des extre-
mites du disque ou du croissant sola ire rasaient les barres
de fer sous des inclinaisons assez convergentes pour se ren-
contrer a une petite distance derriere elles ; l'ombre pure nat-
teignait pas le mur , et la penombre insensible qui s'y rcpandait
le laissait uniformement eclaire. A mesure qu'une plus grande
portion du disque solaire s'est voilee , les rayons emanes des
bords opposes du segment visible sont devenus moins conver-
gent; les ombres pures des barres de fer ont pris plus d 1 exten-
sion,et, atteignant la surface du mur, elles ont dessine sur
la tourelle des lignes noires d'abord tres-deliees. L'eclipse
faisant de nouveaux progres , ces ombres ont grandi , se sont
rapidement elargies. Les objets trerestres se trouvaient alors
eclaires comme ils le seraient par une lumiere artificielle , par
les rayons divergens d'une lampe qui s'eteint.

Quelques minutes avant Teclipse totale, des ombres vagues
etmouvantes, semblables a celles que produit un nuage de
fumee passant devant les rayons solaires , se sont dessinees sur
le mur de la tourelle gotbique. Elles marcbaient avec assez de
vitesse et dans une direction differente de celle du vent. Ces
ombres ont aussi fixe., en divers lieux, Tattention des personnes
de la ville. Elles uont commence a etre visibles que lorsque la
lumiere qui les formait a ete suffisamment affaiblie ; il faut les
attribuer sans doute a ces courans de vapeurs qui ont donne"
naissance auxmouvemens ondulatoires dont nous avons deja
signale Texistence sur les contours de la partie visible du
soleil.

Au moment de Teclipse totale , Tobscurite etait telle quon
avait de la peine a lire l'heure indiquee par les chronometres ,
et qu'il fallait les mettre tres-pres de Yoo\l pour suivre le raou-

2

fy MEMOIRES

vement des aiguilles. Des e'toiles visiblesa Tceil nuoit alorsparu
dans le ciel. Quelques personnes en ont apercu dislinctement
quatre ou cinq vers le zenith et du cote du couchant,d'autres en
ont compte jusqu'a dix. II nous parait hors de doute que l'obs-
curite etait alors assez intense pour permettre de distinguer les
e'toiles de premiere, de scconde et de troisieme grandeur; et
nous croyons que si la nuit repandue, pendant ce temps trop
court, sur la terre avait dure assez long-temps pour que les
yeux fussent remis de Teblouissement cause par une longue
contemplation du soleil , on aurait vu briller sur la voute celeste
un grand nombre d'eloiles.

i° Temperature. — La tempe'rature qui, a l'ombre , s'etait
constamment maintenue a peu pres au rneme point, 18°, 5,
depuis le lever du soleil , a baisse rapidement d'un demi-degre
pendant Teclipse totale, et est tombee a i8° ,pour remonter en-
suite. Cette tres-faible diminution de la temperature de Fair,
constatee par un thermometre d'une grande seusibilite, semble
difficile a concilier avec la vive impression de fraicheur et
meme de froid que tout le monde a ressentie quand Tastre du
jour a ete eclipse. Mais il faut remarquer que , pour accuser la
vraie temperature de Tair atmospherique , le thermometre etait
et devait etre suspendu a Tombre, tandis que les observateurs
etaient direclement exposes aux rayons solaircs. La chaleur
communiquee aux corps par le soleil a du, par consequent, di-
minuer avec Taffaiblissement progressif et l'extinction totale
desa lumiere. En outre, le froid a encore paru plus vifen raison
de la vitesse du vent qui s'est alors eleve avec plus de force, et
qui a concouru a produire sur les organes une sensation de
fraicheur plus intense qu'on n'aurait du Tattendre d'un faible
abaissement dans la temperature de ratmosphere.

3° Aureole lumineuse. — Pics incandescens. — Guides par
les observations anterieures faites sur des eclipses totales , les
astronomes avaient annonce qu'aprcs la disparition complete
du soleil, le disque de la lune paraitrait environne d'une aureole
lumineuse. La nature de sa lumiere , le moment de son appari-

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 7

lion , celui de sa disparition, sa largeur , la veritable position de
son centre, etaient les principaux points snr lesquels avait ete
appelee l'attention des observateurs.

En effet , a Tinstant merne on l'eclipse est devenue totale , ou
tout au plus une fraction de seconde apres quelle Ta etc , nne
couronne lumineuse s'est developpee antour du disque de la
lune. Cette couronne nous a paru avoir la merne largeur dans
tous les sens ; maisla mesure exacte en etait fort difficile, parce
que sa lumiere, tres-vivesur les Lords du cercle obscur de la
lune, ne se terminait point par une ligne nettement trancbee ,
mais se fondait par une degradation insensible dansl'azur as-
sombri du ciel. En mesurant avec un micrometre la largeur de
la portion la plus brillante de Taureole, nous Tavons trouvee
egale environ au cinquieme du diametre apparent de la lune ;
et sa largeur totale pouvait etre evaluee au tiers de ce diametre
apparent.

Gette belle couronne na pas offert de coloration sensible.
Cetait une lumiere blancbe , bomogene, dont Tintensite s'af-
faiblissait par degres en s'eloignant du disque obscur de la
lune, et dans laquelleon a distingue, mais en lies-petit nombre,
quelques-uns de ces rayons rectilignes plus brillans que Ton a
assimiles aceux qui composent les gloires des saints. Mais ce
qui nous a le plus frappes , e'est dans les diveises parties de la
couronne une difference d 1 eclat que nous allons essayer de de-
crire. Au milieu de la region sud-est du disque lunaire, sur une
etendue d'au moins ^t>°, se developpait une belle gerbe de
rayons curvilignes divergens , dont les deux derniers intercep-
taient entre leurs courbures opposees un espace ou la lumiere
avait une moins vive intensite que dans tout le reste de Tau-
reole. Au-dela, de chaque cote , s'etendait une lumiere diffuse,
uniforme , jusqu'a la region nord-ouest, au milieu de laquelle
apparaissaitun large cone de rayons lumineuxconvergens d'un
eclat plus vifque les parties environnantes.

La surface interieure du disque lunaire etait d'une obscurite
uniforme , mais pas assez intense neanmoins pour qu'd ne fut

8 :w EM 01 RES

facile d'y distinguer la trace noire des fils mierometriques croi-

sesau foyer de la lunette.

Nous n'avons vu briller sur la surface obscure de la lune,
aucune de ces lueurs scrper.tantcs et mobiles, observces, en
I ;i5, par Louville et Plallcy.

Mais le pbenomcue le plus remanpiable et lc plus imprevu
quVtt presente l'aurcole lumineuse , pendant led ipse to tale ,
est celui qui! nors reste a decrire.

Sur le bord superienr du limbe de la lune , a partir du dia-
metre vertical et s'etendant vers 1'ouest, out apparu cbmme
des montagnes de feu , taillees a pic du cote gauebe et s'abais-
sant par pointes aigue's et escarpees du cote oppose. II y en avail
danscette region trots bien distinctes, dont la premiere.qui etait
la plus elevee, avail une bauteur cgale environ au douzieme
du diametre apparent de la lune. Un peu plus loin, a droite,
on voyait ramper sur la circonference dudisque lunaire, mais
toujour s en debors , plusieurs elevations onduleuses moins
prononcees que les premieres et e'galement brillantes. Deux
pics semblables , moins eleves que ceux de la parlie superieure,
et dont les escarpemens avaient la meme direction, brillaient
en meme temps , Tun a droite, un peu au-dessous du diametre
borizontal ; Tatttre a gauebe, un peu au-dessus de ce meme dia-
metre. Celui de gauebe a ete signale avant tous les autres. —
Les expressions manquent pour donuer une idee exacte de ces
montagnes ignees. C'etaient comme des rocbers de cristal in-
candescens , d'une couleur rose tendre, doues d'une sorte de
transparence et brillant dune lumierecalme sans scintdlation,
qui semblait leur etre propre. Leurs contours etaient bien ac-
cuses, leurs aretes vives et nettement trancbees. lis ontconstam-
meut conserve les memes formes, les memes positions et une
immobilitc complete. Seulement, les pics dela parlie superieure
out paru grandir peu a pen , a mesure que l'eclipse lotale ap-
procbait de sa fin ; et ils grandissaient , non comme un corps
qui s'allonge et se deforme , mais comme des rocbers eleves
dont on n'apercevait d'abord que les sommets et la partie

DE i. ACADEMIE 1JES SCIENCES. 9

moyenne, el- clout la rase devenait visible a mesure que le voile
qui la couvrail s'abaissait avec lenteur. Ge magnifique spectacle
a persiste jusqu'a la fin de fet'lipse tolale- Lorsque le soleil sest
degage de dessous le disque obscur de notre satellite, l'appari-
tion du premier rayon de lumiere a ete signalee par un eclair
tres-vif, beaucoup plus intense que le dernier rayon qui avail
brille avant locculta'-ion totale. A ce moment, et settlement
alors , l'aureole lumineuse qui environnait la lune, et les pics
ineandescens qui berissaient une parlie de sa circonferenee , se
sont subiteinent eteints dans les feux de fastre du jour.

Ncus devons dire ici que ces pbetiomeries ont apparu de
la meme maniere aux quatre observateurs dont les regards
avides ne pouvaient s'en detacher; que les pics luttn'ncux ont
ete vus par tous dans les memes positions , avec les memes
formes, les memes rapports de grandeur, la meme immobilite;
et que ces observations, controlees les unes par les autrcs, au
moment ou elles venaient d'etre fakes, lorsque nos sou'vertir-
claient parfaitement presens, et sans quaucun des observateurs
fit des concessions aux autres, se sont unanimement accordeess
Une seule divergence s'est manifestce entre nous , relativement
a la couleur de ces montagnes incaudescentes. Pour trois des
observateurs, la couleur etait d'un rose de feu, teudre et
transparent; pour le quatrieme, elle etait d'un blanc asser vif
Ce dernier avait, jusqu'au moment de reelipse lotalc, con"
temple le soleil a travers un verre d'une couleur rouge fonce;
]es trois autres, avec des verres a peu pres noirs qui laissaient
au disque solaire sa blancbeur, lout en en diminuant 1'ccIaU
Cest a cette circonstance , sans doute , qu'il faut attribuer
la diversite des teintes.

Quoi quil en soil , il se presenle ici une question d'uu grand
inleret. Que sont ces pics, ces rocbers de feu? — 11 nous
semble impossible d'admeltre que ce sont des montagnes de
la lune; car leur face obscure etant tournee vers la lerre , elles
auraient paru opaques et sombres. D'ailleuis, jamais les bords
du disque lunaire n'ont presented asperites d'uncaussi graude

I O MEM01RES

dimension. Ce n'eslpas, sans doule , non plus un pbenomene
de diffraction, un jeu de lumiere. La parfaite immobilite de
ces corps lumineux , la nettete de leurs contours, Tirregularite
de leur distribution autour du limbe de la lune, repoussent
une pareille interpretation , qu'aucun des pbenomenes physi"
ques connus ne parait justifiei\ — Si ces corps sont etrangers
a notre satellite, si ce ne sont pas des apparences lumineuses
enfantees par Teclipse , Tbypotbese qui se presente le plus
naturellement a l'esprit consiste a les placer dans le so'eil lui-
meme. Mais cette supposition est tellement nouvelle, qu'on ne
peut la basarder qu'avec une extreme reserve. Elle ne parait
pas cependant improbable. Car il est perm is de penser que ces
montagnes solaires , si elles existent, netant quune petite
fraction de la masse enliere du soleil , nenvoient a la terre ■
qu'une lumiere incomparablement moindre que celle du globe
entier de cet astre ; que par consequent elles doiventdisparaitre
dans la vive lumiere qui nous vient de son disque, surtout
lorsqu'on en eleint Teclat par rinterposition de verres noirs*
Nous avons constate, en effet, que ces rocbers defeu, ainsi que
I'aureole lumineuse dans laquelle ils etaient enveloppes, dis-
paraissaient en entier , quand on regardait leur image au foyer
des telescopes a travers un verre sombre, et qu'on nepouvait
les apercevoir quau travers de verres diapbanes. Nous ajou-
terons que Taccroissement sensible en bauleur que les pics de
la partie superieure ont paru prendre, s'accorderait, dans notre
supposition, avec la marcbe descendante de la lune au-devant
du .soleil. — Est-il permis d'esperer qu'en masquant artificiel-
Jement le disque du soleil, dans une cbambre obscure, au
rnoyen d\in globe opaque, on puisse parvenir a distinguer ces
corps extraordinaires? La lumiere diffuse rcpandue dans tous
les sens par le soleil ne sera-t-elle pas toujours trop vive; et ne
faudrait-il pas, pour fuire renaitre le meme pbenomene,pouvoir
reproduire une eclipse artificielle dont Tobscurite fut com-
parable a celle de Teclipse meme qu'amene la revolution
naturellc des aslres ?

de l'academie des sciences. : I

A. Ombres produites par I 'aureole. — Nous avons cherclie
a constater si la lumiere de l'aureole etait assez vive pour pio-
jeter des ombres derriere les corps opaques. A cet effet , uu
crayon noir a ete place au-devant et tres-pres d'une feuille de
papier blanc , tournee vers le soleil. II ne s'est manifesto aucune
ombre appreciable.

Malgre cette experience negative, nous restons convaincus
que la lumiere de la couronne etait assez intense pour former
des ombres, et cette conviction est facile a justifier. — II suiiit,
pour cela , d'observer que, dans certaines circonstances , uu
corps opaque, eclaire par une lumiere beaucoup plus vive que
celle de l'aureole dont nous parlous, pourra tres-bien ne donner
aucune ombre; tandis que, dans des circonstances differenles ,
ce meme corps, eclaire par une lumiere bien plus faible,donnera
cependant une ombre tres-prononcee. Par exemple, par ua
temps couvert et sombre, si vous etes en pleinair, eclaire par
la lumiere diffuse qui emane de toutes les parties du ciel , vous
pourrez placer un corps opaque au devant d'un papier blanc }
sans qu'il y ait l'ombre la plus legere ; mais enfermez-vous dans
une cliambre qui ne soiteclairee que par vine etroiteouverture,
et dans laquelle il ne penetre par consequent qu'une petite
fraction de la lumiere exterieure , aussitot les corps opaques
projetteront derriere eux une ombre tres marquee. — Quelqup
cbose de semblable s'est passe durant Teclipse lotale du 8
juillet dernier. Le cone d'ombre que la lune projetait derriere
elle n'embrassait qu'une portion de 1'atmosphere terrestre. En
debors de ce cone, fair recevait de la lumiere solaire et la
reflechissait irregulierement dans tons les sens. Dans certaines
localites , on pouvait meme distinguer au loin la limite entre
les parties du globe terrestre que le cone d'ombre enveloppait
et celles qu'il avait respectees. Ainsi a Foix, pendant que l'eclipse
etait totale et l'obscurite profonde , on voyait s'etendre au loin
une zone curviligne eclairee, dans laquelle brillaient les som-
mets neigeux des bautes et des Basses-Pyrenees. II resulte de
ce fait que, dans le lieu oil nous nous trouvionsj les effets

?2 M^MOIBES

d'ombre qu'aurait pu produire la douce lumiere de raureole
dont le disque de la lune etait entoure , devaient necessairement
se trouver masques par la elarte diffuse repandue encore dans
les regions superieures et laterales de l'almosphere au momen 1
le plus soinbre de l'eclipse. Si nous nous etions sOustraits a
cette influence etrangere , en disposant , par exeraple , un ecran
de papier blanc au fond d'une boite et dans l'interieur un
crayon, puis tournant rouverture de la boite vers l'aureole, nous
ne doutons nullement qu'il n'y eut eu uue ombre portee ; car
nous en avons vu se former dans des circonstances moins
favorables.

5.° Polarisation , irisation. --- Nous n'avons trouve aucune
trace de polarisation dans la lumiere de l'aureole qui entourait
le limbe de la lune pendant l'eclipse totale. Le polariscope
dirige vers cette aureole, et vers les regions voisines , n'a donn
aucune coloration sensible.

II nous a ete egalement impossible de decouvrir les moindres

traces d'irisation sur les bords du disque lunaire, soit pendant

qu'une partie du soleil etait encore visible, soit durant Teclipse

totale. Aussi , comme nous Tavons dej;i dit , les objets terrestres

et Tatmospbere ne nous ont pas offert de couleur appreciable.

6." Comes du soleil. M. Arago avait dit dans la notice :

u Les rayons lumineux provenant du soleil, qui dessinent

« en clair le sommet meme des cornes et les parties envirou-

tt uantes, ont rase la surface de la lune pour arriver a la terre.

« Si la lune est entouree d'une atomospbere sensible, ces rayons

« auront ete devies; la forme circulaire du soleil s'en trouvera

« alteree; les cornes offriront des inflexions , des irregularites

« locales sur lesquelles il sera tres-utile que les observateurs

« portent leur attention. »

Nous avons, en consequence, examine conslamment avec le
plus grand soin les cornes du soleil, a toutes les epoques du
pbenomene. Elles nous ont toujours offert la meme regularite ;
nous n'avons pu remarquer aucune inflexion sensible dans les
arcs dc ccrcle qui les terminatent. Seulemcnt, ces arcs etaient

t>e l'academie des SCIENCES. I 3

coatinuellement sillonnes, ainsi que nous l'avonsditen com-
mencant , par de legeres ondulations , qui out existe avaut et
apres l'eclipse, qui en etaient par consequent independantes ,
qui se reproduisent souvent au lever du soleil, et dont on ne
peut chorcher la cause que dans l'megale refraction de la lu-
rniere solaire au travers de l'atmosphere terrestre.

Quant a l'observation des facales du soleil , que M. Arago
avait egalement recommandee, pour savoir si autour du disque
de la June regnait une penombre provenant de la presence
d'une atmosphere enveloppant ce satellite , il nous a etc impos-
sible de les decouvrir a l'aide de nos lunettes, troppeu puis-
santes sans doute. Nous devons dire, toutefois , qu'examinee at-
tentivement a travers nos verres colores , la surface visible du
disque solaire nous a toujours paru douee d'un eclat uniforme,
d'une intensite egale de lumiere en tous ses points.

II ne resulte done de ces dernieres observations rien qui
puisse autoriserl'hypo these que la lune ait une atmospbere.
Nous n'osons pas dire quelles la refutent completement, parce
qu'on leur reprocbera peut-etre de n'etre pas sufGsamment
concluantes.

7° Influence de Veclipse sur les animaux. -■- Nous ne
croyons pas utile de nous etendre sur ce sujet, qui a donne lieu
de tous cotes a une multitude d'anecdotes plus ou moins pro-
bables. L'un raconte qu'il a vu les poules se percber , l'oiseau
de nuit sortir de sa retraite ; l'autre dit les terreurs superstitieu-
ses de l'liomme des champs. II nous parait tout naturel que les
animaux se montrent sensibles a Tinfluence d'une eclipse totale,
puisque Thomme lui-meme , quoiquil connaisse la cause du
pbenomene et qu'il en ait prevu le retour, ne saurait sedefen-
dre d'une certaine emotion a l'aspect de cette obscurite myste-
rieuse qui vient l'environner. Nous nous bornerons a citer un
seul fait qui s'est passe sous nos yeux et qui avait quelque cbose
de solennel. Les oiseaux perches sur les toits et sur les arbres
d'un jardin voisin, avaient, comme d'habitude , salue de leurs
ens confus le lever du jour ; bientot, a l'approche de l'eclipse

i4 m£moihes

totale , leurs cris ont cesse ; ils semblaient par leur silence se

conformer au deuil de la nature et a la muette admiration de

l'homme; mais a la reapparition du premier rayon du soleil,

ils ont repris avec une vivacite bruyante leurs chants inter-

rompus(i).

Tels sont les faits que nous avons pu recueillir pendant l'e-
clipse totale du 8 juillet. Nous desirous que ce rapide expose
soit accueilli favorablement par les amis des sciences. II est le
recit fidele de ce que nous avons vu , mais il serail bien impar-
fait a exprimer ce que nous avons senti , pendant la trop courte
duree de ce magnifique pbenomene , Tun des spectacles les
plus imposans peut-etre qu'il soit donne a riiomme de contem-
pler.

(1) J'ajouterai a ce qui precede un fait qui m'a 6l6 communique au
congres scientifique de Padoue par le docteur Orsolato.

Ce fait inteYessant , relatif a l'influence de leclipse sur les plantes,
a dte observe" a Vicenza , sur le Pelargonium triste. Ou sait que les
fleurs de cette plante restent privees d'odeur pendant le jour et ne
commencent a exhalerleur parfum qu'apresle coucher du soleil , pour
redevenir inodores quand cet astre reparait sur l'borizon. Dn pied de
pelargonium place* sur la fenetre ou le docteur Orsolato etait en obser-
vation etait sans odeur avant l'eclipse du soleil. A mesure que la lu-
miere de cet astre disparut sous le voile de la lune, la fleur devint
peu a peu odorante; pendant leclipse totale, sa corolle ^panouie re-
pandait librement a l'air son parfum. Au retour de la lumiere, loutes
ses propri^tds odorantes disparuient de nouveau.

DE l'aCADEMIE UES SCIENCES. 1 5

SUR

QUELQUES C1RC0N STANCES DE LA POESIE ROMANE , COMPAREES aVEC
LES MEMES CIRCONSTANCES DE LA POESIE FRANCAISE, A DES EPOQUES
ANALOGUES ;

Par M. Floretttin DUCOS.

Le sujet que je viens d'indiquer n 7 est pas indigne de notrc
attention ; il pourrait fournir matiere a des developpemens
tres-etendus, qui depasseraient la mesure de nos communica-
tions ordinaires. Mais comme , a Dieu ne plaise ! mon intention
n'est pas d ecrire un livre , mon travail se bornera a quelques
apercus qui serviront a demontrer combien la perfection de la
poesie romane au moyen-age etait supericure a celle de la poesie
francaise contemporaine, et que c'est dans la poetique de la
langue romane que la langue francaise est venue puiser la plu-
part des preceptes et des regies qui ont contribue, plus tard, au
perfectionnement desa versification.

Tout le monde s'accorde a reconnaitre que nos provin-
ces du Midi ont devance , dans le culte et Tamour des
arts, les provinces du nord de la France. Soit qu'on doive faire
intervenir Theureuse influence du climat , soit qu'on doive en
faire honueur aux instincts genereux de nos populations meri-
dionales , il est certain que les beaux-arts , et le premier de
tous , la poesie , obtinrent chez nos ai'eux un degre de perfec-
tionnement qui nexistait nulle autre part, et quece perfection-
nement s'etait accompli a une epoque'oii, parmi les peuple s
qui sortaient du cbaos de la barbarie, il s'operait un immense
travail pour debrouiller les elemeus des idiomes dont chacuu
d'eux voulait se faire un instrument particulier de langage.

II est vrai quele travail etait moins grand parmi les peuples

l6 MEMOI1VES

du Midi. Us avaient herile de cetle civilisation grccque el ro-
maine dont le commerce et la conquete leur avaient fait don.
Les Barbares, dans leurs envahissemens , noserent point la
detruire parmi nous, et, plus d'une fois, leurs chefs en respec-
terent les lois et les monumens.C'etait du moinsainsi qu'Ataul-
phe le visigoth avait compris sa mission, d'apres PaulOrose,

qui rapporte de lui ces memorables paroles, lib. 7, cap. 4*

Neque reipublicce intcrdici leges oporlere sine quibus respu-
blica non est respublica, elegisse se salutem, iit gloriam sibi
de restituendo in integrum, augendoque rornano nomine
gothorum viribus queerer et , haberetur que apud poster os
romance restitutionis auctor , postquam esse non poterat im-
jnulator.

Le Midi de la Gaule avait done conserve ses lois, ses monu-
mens, sa civilisation; il conserva pareillement sa langue, me-
lange harmonieux de quelques debris de l'ancien idiome ecltique
du grec et du latin, dont il emprunta sa denomination de langue
romane , ainsi appeleej peut-etre parce que Telement latin y
dominait les autres. Cette langue dut acquerir un perfectioune-
ment rapide sous l'influence du patronage des comtes de
Toulouse , dont la cour etait devenue un centre puissant de
civilisation. Aussi etait-elle florissante et comptait-elle deja de
grands poeles au douzieme et au treizieme siecles, age celebre
par les expeditions guerrieres , mais ou le nord de la France
etait encore plonge dans les tenebres de la barbarie ; et tel etait
son eclat , que le genie sublime qui forma la langue de l'ltalie,
hesitant sur le cboix de l'idiome que devait consacrer la divine
comedie, fut plus d'une fois sur le point de lui douner h~
preference.

II ne faut done pas s'etonner du progres et du perfectionne-
ment de la versification dans la langue romane. Nos trouba-
dours possedaient a un degre superieur le sentiment de Thar-
monie, cette premiere condition de la beaute du vers et du
cbarme de la cadence. Aussi ce ful de leur sein que s'eleva le
premier legislateur du Parnasse moderne. Lorsque les sept

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 1"J

troubadours se furent reunis pour la formation du college du
Gai-Savoir, apres les nobles encouragemens donnes aux jeuneg
adcptes de la poe'sie, le premier besoin qu'ils eprouverent fut
de reunir dans une sorte de code les preceptes de la'rt qui
ctait Tobjet de leur culte. Leur cbancelier, le celebre Molinier
redigea, sous leur influence, sa poetique, qui fut terminee en
1 356. (Test cette poetique dont les rois d'Aragon faisaient
deniander, plus tard, une copieparune ambassade solennelle.
II est facile et en meme temps curieux de puiser dans les pages
de ce monument les preuves de la superiorite de la versification
romane, et de l'anteriorite de quelques regies de cetart, deja
suivies par les troubadours, et qui furent, bcaucoup plus tard >
adoptees par les autres poetiques.

Aujourd'bui je ne m'occuperai que de Yhiatus.

Boileau , en le proscrivant dans son art poelique , lui a con-
sacre ces deux vers, que tout le monde a retenus :

« Gardez qu'une voyelle a courir trop hatee ,
» Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtee. »

Mais la necessite de consigner dans son poeme cette regie ?
qu'on pourrait appeler de grammairc poetique , fait assez com-
prendre que du temps de Boileau elle n'etait pas toujours ob"
servee, ou que tout aumoins son adoption etaitassez recente.
Eneffet, cinquante ans auparavant , Yhiatus passait inapercu
dans les ouvrages des plus celebres poetes. On le trouve fre-
quemment dans Ronsard, dont voici quelques vers extraits de
diverses pieces de cetecrivain, qui, dans son temps, futappelele
prince des poetes.

Dans Tepitapbe du seigneur de Quelus, nous lisons :

« Est-ce Narcisse qui aima

» L'eau qui sa face consuma ?... »

Dans celle d'Albert , joueur de luth , on trouve les vers
suivans : (c'est un dialogue entre un passant et un pretre.)

LE PASSANT.

« Qu'oy-je clans ce tombeau ?

1 8 MKMOIRES

LE PRETBE.

Tu extends une lyre, etc. »
Et plus bas :

« C'est celle dun Albert que Phe'bus au poil blond ,
» Apprit des le berceaa et lui donna la harpe, etc. »

Plus bas :

« Ty tie sur la plaine
» Aux vautours cleudu en oublia la peine. »

Je pourrais citer mille autres exemples.

II ne faudrait pas croire que ce fut la , de la part de Ronsard,
l'effet d'un systeme, un caprice ou une licence poe'tique. La
licence, si licence il y avait, aurait ete commune a tous ses
contemporains (j'entends parler des poetes francais), ou pour
mieux dire, il n'y avait pas de licence. La proscription de
Y hiatus n'avait pas encore ete prononcee ; l'oreille un peu
tudesque des pot-tes du Nord ue les avait pas avertis de cet
attentat contre Tharmonie dont elle n'etait pas blessee.

Voici des exemples pris dans les poetes contemporains.

Desportes, dans son sonnet sur Petrarque, a ecrit ce vers :

« Comme ce florentin qui a si bien chante. »

Le meme, dans une villanelle a Rosette :

« Celui qui a gagne* ma place. »

Nous lisons dans Passerat ( vers au roi) :

« Dieu lui-meme a mis deux sceptres en tes mains
« Et la au trone assis de bien longue duree. »

Ailleurs :

« Mon jardin a por/e et nourri ces fleurettes. »

Dans Baif (piece intitulee YAurore) i

« Quand la-haut tu e'claires...
» Celui qui ardeur suit... »

Dans R.emy Belleau :

« Etle chevreaw a petits bonds...
» De ce dicu qui a desailes...»

de l'acad£mie des sciences. 1Q

Dans Joachim du Bellan (epitaphe du passereau dc madame
Marguerite) •

« 7 u en scras bien puni. »

Le meme dans son discours sur la louange de la vertu :

o Si est-'A roi de son cceur...

» Si en est l'esprit aymable ,

» Et qui est plus estimable...

» Tout ce que vertu on nomme...

» Si en mow cceur je n'eus oncques...

» Ou au mouvement des cieux...

» Et sans j' e'pargner Dieu...

» Celuyen vain se travaille...

). Par Anjow on par le Maine...

» On en raison je me fonde, etc. .. »

Signaler dix hiatus dans la meme piece de vers, c'est assez
\ous demontrer combien Tusage de fhiatus etait frequent, et
(comme je 1'ai deja dit), qu'il passiit inapercu a Tepoque de
Ron sard.

Si nous voulons remonter vers le moyen-age, nous retrou-
vons l'hiatus avec des imperfections peut-etre plus graves, dans
les poesies les plus estimees de diverses epoques. Enfin ,
le moyen-age , il faut le confesser, fut pour la poesie franca ise
une epoque de barbaric Rien n'est rude et grossier comme les
vers des trouveres du Nord , tandis que leurs emules , les
troubadours du Midi , charmaient Toreille par l'elegance de
leur langage, la douceur et Tharmonie de leur versification.

Permetlez-moi quelques courtes citations; je les prendrai
dans les notes qui suivent la traduction des fabliaux, par
Legrand.

Voici quelques vers du texte du fabliau qui a pour titre le
Chevalier a I'epee :

(LAm touche)
« Li uns atampre sa viele
» Cil flauste, cil chalemele.
(Celui-ci joue ce la flute, celui-la du chalumeau.)
» Et cil autres rechante en note

20 MEMOIRES

» Ou a la harpe, ou a la rote.

» Cil chevalier jouent as tables
» Et as e*ches de 1'autre part ,
» O a la mine, o a hazart. »

Nous lisons dans le Iai de Lanval :

« (II y eut d'abord)
» Dn entreme's iot premier,
» Ki moult plaisait au chevalier, n

Dans le lai de Grueland ••

« Bon en sont li lai a oi'r,
» Et les notes a retenir. »

Dans le lai de Gugemer ;

« Se dit en harpe et en rote :
» Boine en est a oi'r la note. »

Je ti'abuserai pas de la faculte de faire des citations ; je pour-
rais les multiplier a Tinfini.

G'est aux poetes de la langue romane qu'est due la reformc
de Yhiatus. Gette reforme, qui ne fut adoptee par les poetes
francais que vers l'annee 1600, existait chez les premiers depuis
ledouzieme siecle.Lesmonumensde Tepoque en fourniraient la
preuve authentique ; mais comme je craindraisde vousfatiguer
par de nouvelles citations de vers, jVime mieux en venir di-
rectement au Code poetique de cette langue ; je veux parler
des lois d amors du ehancelier Molinier. Je vais extraire un
passage du texte et de la traduction dont les deux premiers vo-
lumes viennent d'etre publics par les soins de notre honorable
collegue,M. Gatien-Arnoult.

Voici une regie posee aux pages 26 et 27 du tome 1" :

D'une diphtongue qui ne doit etre mise devant une autre,
— Dediptonge que no sia pauzat denan diptonge.

Le texte original porte : « Diptonge , no vol estar denan
» diptonge ses alqun meia. Quar trop engendran gran hjat , si
» que fan trop la gola badar. » — Exemple :

« Si cum yeuhuey auzi la messa,

n Dou joy hay gran Dins en ma pessa. »

DE l'aCAUEMIE DES SCIENCES. 2 1

ri ct enayssi den autres lors semblans, et aysso es vex - s can le
» seguens diptonges commensa per vocal coma. Yeu auzi la
» crida. Quar esliers no reputam a vicis coma : Yeu soy joyos.
y Ayta pauc seria vicis de tres coma .• Yeu soy gays. Pero si
•» mays tres horn ni pauzara, adonx engendrarian collizio e seria
» vicis coma : Yeu soy vius gays e fortz. Daquesta collizio devem
tractar en jos. »

Traduction : — « Une diphtongue ne doit pas etre plaeee
i) imniediatement devant une autre; car cela produirait un trop
» grand hiatus, qui fait trop ouvrir la bouclie.

« Si cum yeii huey auzi la messa ,

» Dou joy hay gran Di us en ma pessa. »

» II en est ainsi des autres diphtongues semblables a celles-ci ,
» quand la diphtongue suivante commence par une voyelle ,
» comme : yeu auzi la crida. Ou ne regarde pas comme une
» fante de dire: yeu soy joyos, ni yeu soy gays , ou du moins
» cette faute est peu serieuse. Mais si on mettait plus de trois
» diphtongues de suite, elles produiraient une collision qui se-
tt rait une faute grave, comme : yen soy vius, gays et fortz.
» ?*ous traiterons plus bas de cette collision »

Le passage que je viens de transcrire n'a pas precisement
pour objet direct la prohibition de Thiatus; il proscrit surtout
Femploi des mots diphtongues , repetes plusieurs fois a
la suite Tun de l'autre dans le meme vers; cette regie a ete
conservee dans notre prosodie poetique, a cause de feuphonie
qui ne peut pas supporter un vers rempli de monosyllabes. Si
Ton en excepte le fameux vers de Racine .

« Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon coeur.w

Tous les vers composes de monosyllabes sont fort durs et tres
difGciles a prononcer. Mais a travers le long precepte et les
nombreux exemples , on trouve le trait direct a fhiatus a Et
» aisso es vers can le seguens diptonges commensa per vocal
» coma -. yeu auzi la crida.y> Par cet exemple, il est evident que
Molinier prescrivait la rencontre de la diphtongue yeu finissant

3

22 MEMOIRES

par un u , avec le mot auzi commencant par una; et c'est
la proprement notre hiatus.

Mais nousallons trouver aux pages 3o et 3i une regie un
peu plus directe.

II est une sorte d'hiatus dont l'effet est si disgracieux pour
Toreille, qu'on s'est applique a l'eviter jusque dans la prose.
Cet hiatus aurait lieu chaque fois qu'un verbe, dans le mode
indicatif, prend la forme interrogatoire. Ainsi , par exemple ,
lorsque au lieu de dire il aiine, on dit aime-t-il? lorsque an lieu
de dire il aura, on dit aura-t-il? alors, sans la lettre euphonique,
ainsi appelee par les grammairiens, sansle T que Ton interpose
entre les mots aime, aura et le pronom il , on serait oblige de
dire aime il? aura il? ce qui ferait un hiatus des plus desagrea-
bles et formerait une consonnance insupportable pour l'oreille
La regie est ainsi posee par le dictionnaire de l'Academie :
« Lorsque le temps d'un verbe termine par une voyelle est
» suivi immediatement des pronoms il, elle , on , on met par
i) euphonie, et pour eviter Thiatus, unT entre le verbe et le
» pronom. Dira-t-on? fera-t-il? joue-t-elle? viend ra-t-on? o

G'esl aussi par la meme raison que Ton dit ton amitie et non
pas ta amitie

Mais cette regie, recente dans la grammaire franfaise,existait
deja depuis bien long-temps dans la langue romane. Elle se
trouve consacree par la poetique de Molinier de la maniere
suivante. Je copie :

« Apres A prepositio deu horn pauzar Z o D,e per ayensar
» la maniera de parlar e per esquivar hyat. Deu cascus pauzar
»Zo/) apres A prepositio , can la seguens dictio commensa
» per vocal, segon quom pot ayssi vezer ■

« Anar me play ad alamanda.

» Quar as uelh vey la valor granda.

» Del sieu gentil cors plasentier. »

Traduction : — « De Z ou D quilfaut mettre apres A pre.
« position. Pour bien lier les mots et pour eviter l' hiatus, il faut
» mettre z ou d ipres la preposition si , quand le mot suivant

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 23

» commence par une voyelle , comme on le voit dans cet
» exemple ••

« Anar me play arfalamauda.

» Quar a; uelh vey la valor granda.

» Del sieu genlil cots plasentiers. »

L'on voit dans cet exemple qu'au lieu de dire a alamanda ,
on disait ad alamanda; qu'au lieu d'ecrire a uelh, on e'crivait
az uelh , et quapres le mot granda , au lieu de el on met-
lait del.

Cette regie nest pas la seule ; en voici une autre qui est a la
suite.

o A prop. E deu horn pauzar T oZ. — Apres aquesta copu-
» lativa <?, deu horn pauzar t o z, per esquivar hyat, can la se-
n guens dictios comensa per vocal ; et apres o disjunctiva deu
)i hom pauzar z ; per aquela meteyssha raso , segon que par en
» aquetsz yssemples. »

Traduction • — « De T ou Z quiljaut mettre apres E
y> conjonction. Apres la conjunction E , il faut mettre TouZ,
» pour eviter lhiatus, quand le mot suivant commence par une
» A'oyelle ; et apres la conjonction disjonctive O, il faut mettre Z
» par la meme raison, comme on le voit dans les exemples
» suivans :

« Aylas et yeu que sabrai dir,
» Oz en qual loc poyray gandir,
» Can veran mal fer et enic,
» Al pas de la mort l'enemic.
» Si vos adonx, per cortezia,
» Nom secoietz, Verges Maria ,
» Quien ta soen hay reclamada. »

On voit par ce passage que Ye copulative prend le T devant
une voyelle , ainsi on lit et J r eu, au lieu de e yeu; etenic y au
lieu de e enic ; il en est de meme pour To disjonctive, puisque on
dit os en, au lieu de o en.

J'arrive mainteuant a la comparaison avec la langue fran-
raise.

II est inutile de vous entretenir de Tepoque ou Molinier

24 m£moires

ecrivait sa poelique. Alors les ecrivains de la langue d'Oil nc
soupconnaient pas ces delicatesses de Fharmonie dans la combi-
naison ou le rapprochement des mots. Ainsi dans les citations
deLegrand, extraites des anciens fabliaux , on lit les passages
suivans : ( Tome i , page 3 7 1 ).

« Et si trueve-on entre deux

» De meure fuer pour homes de'sireux. »

Pag, 10C). « Et moult i tvowa-OJi pailes alexandrins. »
Je neglige des citations que je pourrais multiplier. Je franchis
lemoyen-age; je descends jusqu'aux limites du seizieme siecle,
touchant le dix-septieme. Je prends les ecrits de Rabelais et de
Montaigne; fy trouve la preuve que leT eupbonique n'etait
pas encore alors en usage.

Voici des phrases de Rabelais, chap. 16 du liv. 1 : « Au
» moins pour le j ourdhuy, ne coustera-it guieres a son hoste, si
)> d'aventure il mourait ainsi saoul comme ung anglais. »

Je passe au sceptique de Perigueux, qui ecrivait, en 1 585.
J'extrais quelques lignes du chap. 12 du liv. 2 des Essais.

« De quel fruict pouvons-nous estimer avoir ete a Varro et
» Aristote cette intelligence de tant de choses? les a-elle excmp-
)> tes des incommodites humaines?

» Celuy-ci ne semble-il pas parler de la condition de Dieu
» tout vivant et tout puissant?

» N'a-il pas de quoi savoir gre a cette sienne vivacite meur-
» triere?

» Combien j a-il d'arts qui font profession de consister en la
n conjecture plus qu'en la science?

» Et sil en est ainsi , comme dit Plutarque , qu'en quelque
i) endroit des Indes il y aye des hommes sans bouche et se nour-
)> rissant de la senteur de certaines odeurs , combien y ail de
» nos descriptions fausses?

» \ otre nation, leur dit-il, a-elle ce pouvoir de faire dieu qui
)> bon lui scinhie ? etc.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 2 5

II est done constant que jusque vers l'annee 1600 la lettre
euphonique n'etait pas en usage dans la langue francaise. On
ecrivait ira-on, vaen, au lieu de ira-t-on, va-l-en : et cependant
la lettre euphonique, employee pour eviter rhfatus et adoptee
enfin dans la langue du Nord, etait en usage et meme prescrite
dans notre langue romane depuis Tannee x3oo , et, selon toute
apparence , employee plusieurs siecles auparavatit; car on sait
que le quatorzieme siecle etait deja une epoque de decadence
pour la langue romane.

C'est la le droit d'ainesse et d'anteriorite que j'ai voulu cons-
tater et revendiqner en faveur de nos aieux. Les troubadours
furent les maitres de toute la France en belle poesie , en lan-
gage harmonieux ; ils firent Teducation des poetes francais, et
e'est d'eux que, plus tard, on emprunta, ou Ton imita certains
procede'squi servirent a corriger lapretedu langage et a donner
a notre langue, d'abord si rude, la souplesse et Tharmonie dont
elle a fourni de si beureux modeles dans les cbef-d'eeuvres de
nos grands ecrivaius.

«K3g(tHr«-e-^-

26 MEM0IRES

SUR LE CONCOURS POUR LE PUIX DE PHYSIQUE DECERNE, DANS LA
SEANCE PUBL1QUE DU 2 JUlN 'ISM,

A MM. Mathieu, DAURIAC et Adolphe SAHUQUE.

Commissaires MM. VITRY , MOONS, PETIT, PINAUD rapporteur.

L'Academie des Sciences de Toulouse avait propose pour
sujet du prix a decerner en i843, ]a question suivante :

« Determiner, par des experiences rigoureuses , les quan-
» tites de chaleur degagees dans la combustion des principales
» substances dont on se sert pour Teclairage et pour lc cbauf-
» fage. »

Un seul memoire sur cette question est parvenu a l'Aca-
demie. II a pour titre : Recherches sur la chaleur degagee dans
la combustion , et porte pour epigraphe ces paroles extraites du
travail de MM. Dulong et Arago , sur les tensions de la vapeur
d'eau :

« Les personnes habituees aux grandes experiences de physi-
» que peuvent seules apprecier Tenormite de la tache qui nous
» etait imposee. »

La commission generale, constitute conformement au regle-
ment derAcademie,designa, pour examiner cememoirc,une sous-
commission , composee de MM. Vitry , Molins , Petit et Pinaucl.

Ce travail encore incomplet, ne fut pas couronne; mais
il lut l'objet d'un rapport de'taille a la suite duquol la memo
question fut remise au concours pour l'annee 1 844 j eomme
sujet de prix extraordinaire Les auleurs out adresse a 1'Aca-

DE LACADEMIE DES SCiENCES. '2J

demie un supplement a leur premier menioire ; et, apres un
nouveau rapport fait en i844 au uom ^ e ^ a In ™ e commis-
sion, le prix extraordinaire de physique leur a ete decerne.
Nous allons reproduire le double rapport fait par M. Auguste
Pinaud sur leur travail.

RAPPORT DE i843.

Messieurs ,

La question que l'Academie avait proposee pour le concours
de i843, nest quun cas particulier d'un probleme beaucoup
plus general et plus vaste , savoir : Determiner les quantites de
chaleur degagees dans les combinaisons cbimiques , et formuler
les relations qui peuvent exister entre ces quantites de chaleur
et les proprietes physiques ou cbimiques des elements entre
lesquels la combinaison a lieu et des composes qui en resultent.

Get important sujet de recherches touche evidemment a la
plupart des grands problemes de la physique et de la chimie ae-
tuellesjil est intimementlie a la grande question de la chaleur
vitale dans les etres organises ; il est enfin appele a fournir a
Tindustrie des donuees precieuses sur les combustibles quelle
emploie et sur le meilleur mode a suivre pour en obtenir le
plus d'effet utile. Aussi depuis long-temps a-t-il ete Tobjet des
travaux de plusieurs savants distingues.

Des la fin du siecle dernier, vers 1780 , Tillustre fondateur
de la chimie moderne, Lavoisier, avait senti toute Timportauce
de la calorimetrie. Les travaux qu'il entreprit avec l'immortel
Laplace , a Taide du calorimetre de glace, sont connus de toutes
les personnes initiees aux premiers elements des sciences physi-
ques. Mais on sait aussi que les imperfections de cet appareil et
les causes d'erreur qui lui sont inherentes ne permettent pas
d'accorder une grande confiance a ses indications.

A peu pres a la meme cpoque, Crawford, en Angleterre,
publiait sur lememe sujet, un ouvrageayant pour tilre: Expe-
riences et observations sur la chaleur animate et sur Vinflam-

28 m£M0JKES

mation des corps combustibles (i ). La metbode qu'il suivit dans
ces reclierches etait analogue a cclle de Lavoisier, et sujette
aux monies reproches.

Plus tard , en i8i4, le comte de Rumford reprit la meme
question el en traita quelques parties a l'aide d'un appareil qui
porte son nom et qui jusqua nos jours a ete considere comme
le plus simple etle plus exact. Neaninoins le mode d'experimen-
tation adopte par ce savant est encore defectueux a beaucoup
d'egard s.

Depuis lors, les moyens d'observation se sont perfectionnes ,
les travaux sesont multiplies ; et parmi les pliysiciens qui ont
entrepris des recbcrches beureuses sur la combustion , on doit
citer HassenfVatz, Clement et Desormes, Welter, ]\la reus Bull,
M. Bertbier, et surtout M. Despretz, dont les travaux remar-
quables, fondes sur la metbode modifiee du calorimetre de
Rumford, ont obtenu les couronnesderinstitutetfait connaitre
plusieurs nombres relatifs a la combustion du carbone, de
Tbydrogene, du pbospbore, du fer, du zinc et de Tetain.

Malgre ce grand nombre de recbercbes entreprises par des
pbysiciens babiles , pour determiner par des experiences di-
rectes les quantites de cbaleur degagees pendant la combustion
de plusieurs corps simples dans l'oxygene, leurs resultats pre-
sentent des divergences trop grandes pour que Ton puisse les
regarder comme suffisamment etablis, meme pour les corps,
tels que Tbydrogene et le carbone, qui ont plus particuliere-
ment fixe Jeur attention.

Dans ces derniers temps , un bomme a jamais regrettable,
dont tous les pas dans la science out ete marques par d'impor-
tantes decouvertes, Dulong , s'occupait de nouvelles recbercbes
sur la combustion ; et son babilete bie'n connue , la precision de
ses metbodes , faisaient esperer que cette brancbe de la science

[1] Experiments and observations or: animal licat , ;iml tin' inflamma-
tion of combust i'le bodies. ( London , 1779 ).

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 20

allaitenfin etre eclairee d'un nouveau jour. La mort vint le
frapper au milieu de ses travaux , et il ne nous en reste qu'une
description imparfaite de l'appareil dont il avait commence a
faire usage, quelques nombres epars retrouves sur des papiers
a demi consumes , et l'enonce de deux lois dont il avait confiela
decouverte en iS'i'] h M. Hess de St.-Petersbourg, etque ce
savant s'est empresse de restituer a la science comme un depot
sacre.

Ainsi , Messieurs , la question deja plusieurs fois exploree
restait done presque entiere. En proposaut pour sujet de prix
fetude d'une des faces de ce vaste probleme, vous avez voulu
provoquer sur cet important sujetde nouvelles recberches. Votre
appel a ete entendu. Deux jeunes gens, comme nous fapprend
Tintroduction du memoire qui vous a ete presente , ont reuui
leurs efforts pour repondre au vecu de TAcademie et sont venus
lui offrir les premices de leurs travaux scientifiques. Sans se
laisser rebuter par les difficultes du sujet, ni par les depense
qu'entraine la construction des grands appareils de precision ,
ils se sont mis a lceuvre. Et quoiqu'ils n'aient point atteint le
but qui leur etait propose, et que leur travail soit tres-incom-
plet , vous leur saurez gre neanmoins, Messieurs , des tentatives
qu'ils viennent de faire; vous les encouragerez a perseverer dans
la voie ou ils sont entres et a poursuivre des recbercbes qui pro-
mettent deja des resultats utiles.

Le memoire soumisaujugementde l'Academie n'etant encore,
pour ainsi dire, qu'a ses premiers cbapitres , je serai aussi court
que possible dans son analyse et je mebornerai aux sculsdeve-
loppements indispensables pour donner une idee de la marcbe
suivie par les auteurs du memoire, et des soins multiplies et
minutieux dont ils se sont entoure's pour assurer d'avance le
succes et Texactitude de leurs experiences.

La partie principalede leur appareil estun calorimetre forme
de deux spheres metalliques creuses , en cuivre mince , concen-
triques Tune a Tautre. — La sphere interieure qu'ils nomment
le foyer, parce que c'e. c t la que le combustible doit etre brule,

3o MEMOIRES

a 1 5 centimetres de diametre. Elle est munic interieurement
d'une grille legere en platine destince a recevoir les combus-
tibles solides ou liquides, et elle ne repose sur la sphere qui
1'enveloppe que par trois pieds en cuivre relies par un (11 de
laiton. — Gelle-ci a 3o centimetres de diametre interieur. L'es-
pace compris entre ces deux enveloppes est destine a etre rempli
d'eau; il peut en contenir de i4 a i5 litres; il est sillonne dans
toute son etendue paries spires d'un double serpentin, qui vient
s'ouvrir d'une part au sommet du foyer calorimetrique , de
l'autre au sommet de l'enceinte exterieure , dans une cheminee
verticale qui la traverse et s'y engage a frottement exact. — Au-
dessus de cetle cheminee exterieure se visse un tube de verre
surmonte d'une boule au centre de laquelle est fixe le reservoir
d'un petit thermometre a mercure tres-sensible , destine a faire
connaitre a leur sortie la temperature des gaz provenant de la
combustion et qui ont traverse le serpentin. — Dansl'hemisphere
inferieur des deux enceintes du calorimetre, sont disposes quatre
tubes en cuivre qui en traversent horizontalement les parois et
s'ouvrent d'une part en dehors de l'enveloppe exterieure , de
l'autre, dans l'interieur du foyer central. Dans deux de ces
tuyaux sont mastiques deux petits tubes en verre dans lesquels
passent deux fils de platine, termines a Tinterieur du foyer par
deux cones de charbon opposes pointe a pointe, et mis exterieu-
rement en communication avec les poles d'une pile voltaique.
lis sont evidemment destines a enflammer a Taide d'une etin-
celle electrique les corps combustibles soumis a Texperience. —
Les deux autres tuyaux , qui s'ouvrent aussi au centre du
foyer, se raccordent en dehors du calorimetre, avec deux tubes
de verre par lesquels on amene dans l'intcrieur du foyer : i° le
gaz oxigene, parfaitement purifie et desseche, destine a bruler
les corps et qui sort d'un grand gazometre gradue, avec une
vitesse constante; 2° le gaz combustible, purifie, desseche et
ecoule d'une maniere analogue, et destine a etrebrule dans rin-
terieur du foyer. Si le corps combustible que Ton essaie est
solide ou liquide, le dernier tube dont il vient d'etre question

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 3 I

est ferme ; le gaz oxigene seul a acces dans le foyer au centre

duquel lc combustible est place d'avance Enfin la cbeminee

qui termine le serpentin etpar ou s'ecoulent les produits gazeux
de la combustion , est mise en communication avec un grand
gazometre gradue destine a les recevoir apres qu'ils out traverse
une serie d'appareils propres a retenir la vapeur d'eau et l'acide
carbonique dont ils peuvent etre melanges. — Le calorimetre
tout entier est soutenu par trois pieds en verre, au centre d'une
cave artificielle formee de deux grands tonneaux concentriques;
l'intervalle compris entre leurs parois est detoutes parts rempli
d'eau froide sans cesse renouvelee par une source alimentaire et
entretenue ainsi a une temperature constante.

Pour mesurer la temperature de l'eau du calorimetre , ou se
sertde trois tbermometres a mercure, savoir : un tbermometre
ordinaire a Jong reservoir et deux grands thermometres apoids,
gradues d'avance avec le plus grand soin. Leur disposition dans
le calorimetre est la suivante : L'bemispbere superieur de la
spbere enveloppante est perce de trois trous dans lesquels sont
soude's trois tubes en fer , fermes par le bas , qui descendent
dans l'eau du calorimetre entre les spires du serpentin. Ges
tubes en fer recoivent du mercure dans lequel plongent les re-
servoirs des trois tbermometres. La comparaison des tempera-
tures que ces trois instruments fournissent , donne a cbaque
instant, par une moyenne, la temperature tres-exacte de l'eau
du calorimetre, et fait connaitre la loi de son ecbauffement
progress if.

Ges dispositions prises , la maniere d'operer est tres-simple a
concevoir. On commence par faire passer un courant d'oxigene
sec, de maniere a en remplir entierement le foyer du calorime-
tre. Le courant etant uniformement etabli, on fait passer une
etincelle electrique dans Tinterieur du foyer, pour enflammer
le corps combustible qui , s'il est solide ou liquide , a ete con-
venablement dispose sur la grille de platine, et qui, s'il est
gazeux , arrive du gazometre ou il est coutenu. — La tempe'ra-
ture initiale a ete notee avec soin; I'heure exacte ou l'iuflanrma-

32 MEM01UES

lion a eu lieu est donnee par une bonne montre a secondes ; et
pendant que Texperience marche, on observe de 10 en 10
minutes , ou a des intervallesplus rapprocb.es si l'on veut : i* la
temperature de l'eau du calorimetre; 2° le volume des gaz
ecoules ; 3° le volume et la temperature des gaz a leur sortie du
serpentin. — Quand l'eau du calorimetre s'esteleveeaune tem-
perature que Ton juge suffisante, on arrete l'ecoulement des
gaz ; la temperature monte encore pendant quelques instants ,
mais elleatteint bientot, la combustion cessant , un maximum
que Ton note exactement.

La cbaleur degagee dans la combustion se partage en cinq
parts bien distinctes, que Ton doit mesurer separement pour
avoir la totalite du calorique developpe.

i° La plus grande partie de cette cbaleur est absorbee par
l'eau du calorimetre et par les corps solides dont il est forme.
Comme on connait d'avauce le poids de l'eau et sa densite, le
poids , la densite et la chaleur specifique des corps solides qui
entrent dans la composition du calorimetre, enfin sa tempera-
ture initiale et sa temperature finale, il est aise d'evaluer la
quantite de cbaleur absorbee par l'ensemble de l'appareil.

2° Une seconde et minime partie de la chaleur produite est
employee a vaporiser une petite quantite de l'eau qui remplit
incompletement Tespace compris entre les deux enveloppes du
calorimetre. Pour la mesurer , il suffisait de calculer la diffe-
rence entre les poids de vapeur necessaires pour saturer Tespace
libre dont il s'agit, aux deux temperatures, finale et initiale, de
Tinstrument. Cette correction a toujours ete trouvee si faible
qu'il etait permis de la negbger.

3° La troisieme partie de la cbaleur developpee est celle qui
se perdait par voiede rayonnement vers les parois de la cave
artificielle ou le calorimetre etait plonge. Pour Tevaluer , il a
fallu d'abord, par une serie d'experiences prealables , calculer
la viu\sse durefroidissementdu calorimetre dans cette enceinte.
Les execs de temperature netant jamais considerables, la loi do
Newton pouvait etre appliquee; et e'est ainsi que Ton a pu <le-

DE LAGADEMIE DES SCIENCES. .V$

terminer a priori les pertes progressives de clialeur correspon-
dantes a chaque temperature de l'appareil et en faire la somme.

4° Une quatrieme portion de la clialeur etait emportee par
les gaz a leur sortie du calorimetre. Ces gaz se composaient,
dans l'experienee faite par les auteurs du memoire , d'aeide
carbonique et de gaz oxigene presque pur , mele quelquefois
d'un peu d'oxide de carbone. Leurs cbaleurs specifiques sont
connues par les travaux de MM. Laroche et Berard. Or, comme
a cliaque observation de 10 en 10 minutes, on connaissait la
temperature et le volume des gaz ecoules , il etait facile de cal-
culer les diverses quantites de clialeur successivement empor-
tees par eux et de les additionner.

5° Enfin, une derniere partie de la clialeur degagee etait
emportee par la vapeur d'eau provenant de la combustion. Le
poids de cette vapeur etait donne par l'augmentation de poids
des tubes dessechans, dans lesquels elle venaitse condenser , et
en admettant avec Dulong que pour vaporiser un gramme
d'eau il taut 543 unites de chaleur, on obtient aisement la
quantite de chaleur correspondante a la vapeur cVeau formee.

Tels sont les elements dont se composait la totalite de la clia-
leur degagee. Tl ne restait plus a connaitre que le poids du com-
bustible brule pour en deduire le nombre de calories ou d'unites
de chaleur que produiten bi-ulant 1'unite de poids ou le gramme
dece coips. On prend, comme d'habitude, pour unite de chaleur,
la quantite de calorique necessaire pour elever d'un degre la
temperature d'un gramme d'eau distillee.

J'ai neglige a dessein , dans 1'expose de la methode que je
viens d'analyser, le detail des experiences et des calculs sans
nombre qu'il a fallu faire pour graduer les ihermometres, les
cuves gazotnetriques , pour jauger le volume du caloriim lie ,
celui des gaz entres ou sortis, pour dessecher et peser les com-
bustibles sounds a l'observation , enfin pour calculer toutes les
corrections que j'ai sommairement indiquees, et qui fontl'objet
de plusieurs notes importantes annexees au memoire.

Ncanmoins, cette analyse rapide suffira , je l'espere, pour

34 JIliMOlRES

vous iaire concevoir tout cequil y a d'ingenieux clans i'appareil }
tie delicat et en meme temps de difficile dans le mode d obser-
vation; enfin l'immense travail, enquelquesorte purement pre-
paratoire, qua du couter la seule organisation de Tappareil et
rensemble des dispositions preliminaires quil a fallu prendre,
avant d'aborder les experiences. Cette description est Tobjet de
la premiere partie du memoire volumineux dont j'ai lhonneur
de vous entretenir. Tout ce travail a ete fait avec un tres -grand
soin et une parfaite intelligence des grands procedes de la
physique experimentale. L'appareil, dont la construction a ete
confiee aux plus habiles ouvriers, est en outre complet. II peut
servir a etudier la combustion de tous les corps simples ou com-
poses dans Toxygene; il pourrait meme servir a determiner la
chaleur degagee dans d'autres combinaisons cbimiques.

Mais , Messieurs, ce n'est encore la et ce ne peut etre que la
premiere partie du travail destine a resoudre le probleme des
quantites de chaleur degagees dans la combustion. Aussi les
auteurs du memoire, qui rontparfaitementcompris,annoncent-
ils dans leur introduction une deuxieme et une troisieme par-
ties, sans lesquelles leur travail ne sauraitetre qu'une ebaucbe.

La seconde partie, la plus importante sousle rapport pratique,
doit renfermer le tableau des experiences faites sur un grand
nombre de combustibles. Elle se subdivise en trois sections :
i° la determination des calories ou des nombres qui expriment
les quantites de chaleur degagees dans la combustion d'un
gramme de chacune de ces substances ; i° les densites des corps
etudies ; 3° leur analyse chimique.

Enfin dans une troisieme partie, qui seraitla conclusion du
memoire , se trouverait la discussion des nombres obtenus , du
degre d'approximation et de confiance qu'ils component ; leur
comparaison avec les resultats obtenus par d'autres physiciens;
enfin la recherche de quelque grande loi physique qui pourrait
ressortir des nombres trouves et etablir une liaison entre les
quantities de chaleur degagees dans la combustion do quelqu'une
des proprietes generales des corps.

DE l/ACADEMlE DES SCIENCES. 35

Malheureusement , Messieurs , ces deux dernieres parties
manquent presque completement dans le memoirequi vous a
ete adresse.

Un seul corps a ete soumis a l'experience : c'est cette espece
de charbon que Ton connait sous le nom de braise de boulanger,
et qui reste apres la combustion du bois dont on se sert pour
chauffer les fours. Les nombres trouves pour les calories , dans
trois experiences faites sur ce corps , sans s'ecarter beaucoup les
uns des autres , presentent cependant des divergences assez con-
siderables. Ainsi la cbaleur degagee dans la combustion d'un
gramme de charbon serait capable d'elever de o a i° ,

D'apres la premiere experience , 5^66 grammes d'eau

2 e 6239

3 e 5911

La plus grande difference enlre ces nombres est 473 ; leur
moyenne est 5972. — Le plus fort surpasse la moyennede 267
unites, le plus faible est au-dessous d'elle de 206; ce qui fait
environ i[22 de la valeur moyenne soit en plus , soit en moins.

La quantite de charbon brulee dans chacune de ces expe-
riences a etede 3i gr , 46 1 ; 19 s " - , 49$ > 32 gr , 542.

Le poids du charbon non brule restant a chaque fois sur la
grille ctait de 75 g , 27 1 ; 598, 4 22 > 9 lg > 22 9> c'est-a-dire a peu
pres le triple de celui qui etait consume.

Enfin les exces de temperature de Teau du calorimetre sur
celle de Tenceinte environnante se sonteleves jusqu'a io°,89-
7°,8o; ii°, 1 3.

Si nous comparous la moyenne des nombres trouves par les
auteurs de notre memoire , pour la chaleur de combustion du
charbon , a celles qui ont ete donnees deja par d'autres physi-
ciens, nous trouverons une grande difference ; cette moyenne ,
5972 , est inferieure a toutes les autres. En voici le resume :

Suivant Laplace et Lavoisier, 7226,

Hassenfratz, 6375,

Clement et Desormes , 7o5o ,

Despretz , ^9 1 5 ,

JG sii.'.'iui.i -

Enfiii Dulong, j858 unites pour la

combustion d'un litre de vapeur de carbooe, ce qui fait 7780
pour un gramme de ce corps , en prenant pour la densite de la
vapeur de carbone le nombre 0,84 35 adoptepar Berzelius.

En presence dun aussi petit nombre d'experiences , sur une
seule substance combustible, d'une ulilite fort restreinte dans
l'industrie, dune importance secondaire sous le rapport tlicori-
que, lorsque surtout on ne fait connaitre ni sa composition
chimique exacte ni sa densite, et quand les resultats presentent
de nota Lies discordances , votre commission a dii tout d'abord
reconnaitre que la question proposee n'avait pas ete resolue , et
quen consequence il etait impossible d'accorder au memoire
que nous analysons le prix de l'annee. L'Acadetnie, en effet v
avait demande des experiences et des nombres resultant de ces
experiences. Son intention ne pouvait etre remplie qu'autnnt
que plusieurs substances auraient ete soumises a l'observation ,
et de preference a toute autre, celles qui ont une utilite prati-
que, celles dont nous tirons la cbaleur et la lumiere necessaires
aux besoins des arts et de l'industrie. Or, le memoire ne repoud
pas a ces questions.

D'un autre cole, n'ayant sous les yeux ni des tableaux d'ob-
servations, dont la concordance eut pu lui servir a apprecier le
degre d'exactitude de l'appareil calorimetrique et les soins ap-
portes aux experiences, ni l'appareil lui-meme, la commission
a evidemment du reserver son jugement sur le merite reel de
cet instrument et sur sa valeur scientifique. Elle croit pouvoir
declarer cependant que le probleme a ete bien compris par les
auteurs , cpue le plan de leurs experiences est largement conru;
enfin. que le mode d'observation et la disposition de ces expe-
riences, si elles sont habilement conduites, repondent d'une
maniere assez satisfaisante aux conditions d'exactitude que ce
genre de recbercbes comporte, et previennent quelques-unes
des objections qui ont ete faites aux methodes deja employees.

Toutefois , avant de terminer, nouspensons devoir presenter
sur cet appareil quelcpaes remarques critiques , dont nous espe-

DE L S ACADEMIE DES SCIENCES. 3^

rous que les auteurs du memo ire voudrcmt Lien tenir compte
dans leurs travaux ulterieurs , et dans lesquelles lis sauront voir
sans doule, ainsi que dans fetendue meme de ce rapport, un
temoignage d'interet et un motif d'encouragement.

Dans les recherches experimentales de physique , les plieno-
menes que Ton etudie sont toujours des effets plus ou moins
complexes dus a des causes differenles, ou des effets divers et
simultaiies dus a une cause unique. L'art de Texperience con-
siste alors a isoler autant que possible chaque couple de force
et d'effet , ou chacun des effets multiples de la meme force , afin
de pouvoir determiner plus aisement la part qui revient a cha-
cun d'eux dans le phenomene general qui en est Tensemble. Si
Ton pouvait toujours separer completement de tout ce qui le
complique le fait particulier que Ton etudie, la loi en serait
facile a decouvrir. Mais si , au contraire, et cest ce qui arrive
le plus souvent, la nature du phenomene s'y oppose, il faut
nlors evaluer separement toutes les influences secondares qui
modifient le fait principal , afin d'en tenir compte dans le rc'sul-
tat final que Ton cherche. De la naissent ce que Ton est convenu
d'appeler des corrections : corrections toujours passibles dequel-
ques erreurs: corrections qui tendent a alterer d'autant plus
Texactitude des lois chercliees , quelles sont plus multipliers et
qu r elles supposent deja connues un plus grand nombre de lois
physiques ; corrections qu'il est par consequent d'un grand in-
teret d eluder autant qu'on peut le faire, et quil faut du moins
reduire a la plus faible valeur relative possible. Cest la un
grand principe dont il ne faut jamais s'e'carter dans les recher-
ches experimentales ; et c'est ce qu'ont si bien senti les plus
grands physiciens de ce siecle et dusiecle dernier. II suffit, pour
s'en convaincre, de lire les beaux travaux des Coulomb, des
Biot , des Dulong, des Becquerel , des Regnault , sur les actions
electriques , sur les densites des gaz et des vapeurs , sur l'elec-
trochimie , les lois du refroidissement , les dilatations , les cha-
leurs speciGques.

Cest surtout dans les questions relatives a la chaleur, que

4

38 MF.MOIRES

Implication de ce principe de pbysique experimentale est plus
imperieusement commandee; car il n'est pas de pbenomenes
plus complexes que ceux auxquels cette force preside. Circons-
crire son action a un fait calorifique particulier, est malheureu-
sement presque toujours impossible. Dans ce cas, on doit au
moins chercher a faire dominer, dans le resultat de l'experience,
un des effets directement observables de la cause qui les engen-
dre, et a rendre aussi faibles que possible les corrections dues
aux effets secondaires de cette force, afin que ces corrections
n'etant qu 1 une minime partie du resultat principal, ne puissent
jamais y apporter que des alterations de peu d'importance. A
ces conditions , on pourra esperer que les lois trouvees seront
les veritables lois de la nature.

Ces observations ont-elles toujours guide les auteurs du me-
moire dans les rechercbes dont il vous ont soumis la premiere
partie? Examinons :

Le fait principal sur lequel porte l'observation directe dans
leur experience , c'est Tecbauffement de l'eau qui entoure le
serpentin et qui est renfermee entre les deux enveloppes du
calorimetre. Si toute la chaleur produite par la combustion
d'une substance pouvait etre exclusivement absorbee par une
masse d'eau , dont on peut connaitre la temperature et le poids,
le pbenomene serait reduit a sa plus grande simplicite et la loi
en serait facile a formuler avec rigueur. Mais, au contraire ,
cette cbaleur se partage en une multitude de fractions. Ainsi la
cbaleur est absorbee par :

L'eau du calorimetre ;

Le serpentin et les deux enveloppes calorimetriques ;

Les vis en fer qui en unissent deux a deux les bemispberes ;

Les bandes de carton huile qui separent ces memes bemis-
pberes ;

La grille de platine du foyer ;

Les tubes de verre qui servent a Vintroduction des fils de
platine ;

Les boucbons de liege ;

de l'academje des sciences. 3q

Les tubes de fer qui recoivent les trois thermonietres ;

Le verre et le mereure de ces thermometres.

Outre cela , il y a encore a evaluer :

La chaleur perdue par voie de rayonnement;

La chaleur eniportee par les gaz de differentes natures etpar
la vapeur d'eau qui resultent de la combustion ;

Enfin , il reste encore a estimer la qdantite de chaleur pos-
sedee par le combustible en exces qui a echappe a la combustion,
qui reste sur la grille du foyer , et dont la temperature, quoi
qu'en disent les auteurs, n'est malheureusement pas connue
d'une maniere suffisamment certaine.

De toutes ces quantites de chaleur , la premiere seule se
mesure ; les autres se calculent en transformant enun poids
d'eau equivalent pour l'effet calorifique , le poids de chacune
des substances qui partiuipent a l'echauffement ; et pour cela il
faut connaitre leur temperature et , ce qui est plus difficile,
leur chaleur specifique ; si ce sont des gaz , il faut en outre me-
surer leur volume et leur pression. Ce calcul suppose done de-
termines : les poids , chaleur specifique , volume , temperature
de loxygene, de l'acide carbonique et des autres gaz, ducuivre
du fer, du verre , du mercure , du platine , du charbon. — De
plus on doit connaitre le calorique de vaporisation de l'eau, la
chaleur specifique de sa vapeur , et enfin les lois exactes du re-
froidissement.

Or , Messieurs , les elemens divers d'un pareil calcul ne sont
connus pour la plupart que d'une maniere approximative et
souvent incertaine. Le seul moyen de rendre 1'experience suffi-
samment exacte, e'est de reduire Teusemble de toutes ces correc-
tions a n'etre quune petite fraction de la quantite de chaleur
absorbee par l'eau , dont l'observation directe donne la mesure.
— ^Nous devons dire que l'appareil decrit dans le memoire, tout
ingenieux qu'il est , ne remplit qu'imparfaitement ces con-
ditions. Ainsi, dans la premiere experience sur le charbon
nous trouvons que le poids de l'eau contenue dans le calori-
metre etant de 1^1 14 grammes, la valeur en eau de tout Tap-

4o MEM01UES

pareil est de 964 grammes , c'est-a-dire , plus de la i5 e partie.
Dans la meme experience , la cbaleur perdue par le rcfroidis-
sement , ou emporteepar les gaz et par la \apeur d'eau , forme
plus du io c de celle qui a ete absorbee par le calorimetre. Dans
la deuxieme experience , elle en est plus du 7', dans la derniere
plus du 8 C . — Ces rapports sont trop grands.

Ce fait est une consequence du mode d'observation. Nous
remarquons, en effet , que la majeure partie de la chalenr qu'il
faut ajouter a celle qui a servi immediatement a recbauffer
l'eau et le calorimetre , est le calorique perdu par rayonne-
ment. Aussi , dans la me'tbode de Rumford , metbode adoptee
par Dulong dans ses recbercbes sur la cbaleur de combustion
( d'apres la description que M. Cabard nous a donnee de son
calorimetre ), on evitait cette correction et les erreurs quelle
cooporte en prenant l'eau du calorimetre de quelques degres
plus basse que celle de l'enceinte environnante, et en arretant
1' experience quand elle la surpassait d'un nombre egal de de-
gree. I! ttait alors permis d'admettre qu'il y avait compensa-
tion enire la cbaleur recue dans la premiere moitie de l'expe-
rienca et ir. cbaleur perdue dans la seconde. Les auteurs de
nolra nxeraoitfc Ir.'ssen:, au contraire, l'eau s'ecbauffer beau-
coup pour tenir cemptc des perles que le rayonnement lui fait
subir. Dans 1 : but de reudre celt? correction moins influente
sur li resullat ?nal , et d'affttiblir en meme temps les causes
d'errei r proyeaant de la masse ent; ere du calorimetre, il eut
peut-stre uti e de rendre la partie solide du calorimetre
plus le ' - : d'eperer , sinon £uv une moiadre quantite de com-
bustible , au moins sur une phis graude masse d'eau, enGa de
laisssr sur la grille ittdrieure Jo moins pocsible de residu.

Du reste, ce3 redexions nVrat point pour objet de faire le
nroces a la rr.etbode d'observation don* nous venons da rendre
eompte, et a un travail dont la premiere partie est deja re-
marquable a plusieurs egards. Nous savor.s toules les difficultes
inberentes au sujet propose , et nous comprenons la verite de
la devise que les auteurs du memoire ont choisie. Dans une

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 4 1

question aussi vaste approcher du but est deja un vrai merite. —
D'ailleurs , leur methode , nous le repetons , ne pourra etre
convenablement et definitivement jugee que lorsqu'elle sera
completee par un tableau d'observations nombreuses et com-
parables. Seulement nous croyons qu'elle exige peut-etre plus
qu'une autre , beaucoup d'babilete de la part des experimen-
tateurs ; et nous recommandons aux auteurs d'ajouter a leur
travail , comme complement indispensable, et pour faire juger
dudegre deconfiancequ'ildevra inspirer, restimation aussi pre-
cise que possible des erreurs que leurs experiences compor-
tent, et du chiffre sur lequel elles peuvent jeter du doute dans
la valeur numerique des calories obtenues. Us pourront esperer
ainsi d'avoir fait une ceuvre utile, dont ils doivent avec con-
fiance poursuivre raccomplissement.

En consequence, la commission a l'honneur de vous proposer
les conclusions suivantes :

L'Academie remercie les auteurs du memoire n° i , presente
au concours de cette annee , de leur communication, et se plait
a leur exprimer toutl'interet que lui out inspire leurs premiers
essais. Elle engage ces jeunes physiciens , qu'elle appelle a une
nouvelle lutte, a continuer avec zele les recberches qu'ils ont
entreprises.

L'Academie declare qu'il n'y a pas lieu a decerneren i843 le
prix de l'annee.

La question proposee pour i843 est remise au coucours pour
i844> comme sujet de prix extraordinaire.

L'Academie rappelle aux coucurrens que , sans ecarter du
probleme propose la partie purement scientifique , elle attache
une importance particuliere a la determination des quantites
dechaleur degagees dans la combustion des substances qui ont
une valeur industrielle , par exemple : le bois, lecbarbon ordi-
naire, la houille, Thuile, le suif, la cire, le gaz de leclairage.
C'est surtout sous ce point de vue pratique qu'elle invite les
concurrens a etudier la question.

42 MEMO IRES

RAPPORT DE 1844.

. . .LAcademie en appelant les concurrens a une nouvelle lutte,
leur promettait une plus brillante couronne. Cet ap-
pel n'a pas ete sterile. Les auteurs du memoire n° 1 se sont
mis de nouveau a Tajuvre, et ils viennent de vous soumettre
un complement important de la premiere partie de leur
travail.

Conformement au desir formellement exprime par TAcade-
mie , ils ont dirige leurs reeherclies experimentales vers Tetude
des quantites de chaleur developpees par la combustion des
substances usitees dans Teclairage et le chauffage , et qui ont
une valeur industrielle plus que scientifique. Leur nouveau
memoire contient un tableau d'experiences terminees sur buit
substances d'une composition et d'une densite parfaitement
etablies, savoir: i° Tbydrogene; 2 le suif; 3° la cire blanche;
4° la stearine: 5° Thuile de colza; 6° Thuile d'olive ; ^legaz
de Teclairage extrait de Ja houille ; 8° la braise de boulanger.
Toutes ces substances ont ete brulees dans Poxygene pur, sous
des pressions et des vitesses d'ecoulement variables. Enfin
des experiences ont ete commencees sur la combustion du
charbon de chene, du bois de chene et de la houille; mais
elles sont encore inacbevees et Tepoque de la cloture du con-
cours n'a pas permis aux auteurs de les completer en temps
utile.

Chacuu des corps etudies jusqu'ici a ete Tobjet de trois expe-
riences comparatives, au moins; quelques-uus de qua tre (hydro -
gene) et meme d'un plus grand nombre, a 1'exceptiou dugaz
de Teclairage pour lequel les auteurs n'ont encore fait qu'un
seul essai, et quils se proposent d'etudier de nouveau avec la
serie des gaz, en meme temps que le melange d'alcool et de
tcreben thine nouvellement introduitdansPeclairage. Cela repre'»

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 4 *

sente done deja , en laissant de cote les essais que des acoidens
ont rendus infructueux, une serie de 25 a 3o experiences
heureuses , dont chacune est longue , couteuse , exige des mani-
pulations multipliers et dedicates, et des calculs extremement
penibles.

Pour juger ce long et remarquable travail, votre commis-
sion navait plus, messieurs, a examiner Tappareil en lui-
meme et le mode d'observation adopte. Cet appareil a ete
decrit dans le rapport qui vous a ete soumis l'annee derniere :
nous en avons fait connaitre l'ingenieuse disposition, et en
meme temps signale les avantages comme les inconveniens
probables. Pour l'apprecier d'une maniere definitive, il ne resle
plus qua discuter les resultats obtenus et a estimer le degre
d'exactitude quils comportent.

Les auteurs du memoire se sont eux-memes livres a cette
discussion dans un cbapitre special. Apres des considerations
generales et des raisonnemens a priori sur le merite de leur
appareil, ou ils chercbent a etablir sa superiorite sur les aulres
modes d'experimentation adoptes avant eux , ils comparent
les uns avec les autres les nombres qu'ils ont obtenus dans
cbaque groupe d'experiences relatives a un meme corps; ils
constatent , avec raison , comme un gage d'exactitude, les faibles
divergences que ces nombres presentent; enfin ils confronten t
les moyennes trouvees par eux avec celles que fournissent les
travaux anterieurs des plus celebres pbysiciens, et signalent
comme un indice favorable a leur cause ce fait que les moyennes
qui leur sont personnelles se trouvent tantolsupe'rieures, tantot
inferieures a celles des observateurs qui les ont precedes dans
la meme carriere.

L'accord assez parfait des nombres obtenus par les auteurs
du memoire justifie sans doute la confiance que leurs rechcr-
cbes leur inspirent, confiance que nous sommes tout disposes
a partager nous-memes.

En effet, dans toutes les rechercbes experimentales, qui, en
raison de fimperfection meme de la nature bumaine, sont tou-

44 MEMOIRES

jours passibles de quelques erreurs , soit que forigine de ces
erreurs nous soit conuue ou qu'elle echappe a notre sagacite,
la concordance des resultats trouves plusieurs foisde suite dans
des experiences repetees sur un meme sujet , par des procede's
uniformes et rnieux encore par des procedes divers , est cer-
tainement uu des meilleurs moyens de s'assurer que la marclie
suivie est rationnelle, que fexperience a ete bien conduile,
et que Ton a suffisamment approche de la verite. Neanmoins
pour etablir plus solidement la base de nos convictions, il y
avait encore quelque cbose de plus a faire, que notre rapport
delannee derniere avait indique, etdontM. Regnault a donne
un exemple dans son beau travail sur la dilatation des gaz.
C'elait de tenir compte de toutes les erreurs, d'origine connue,
dont chacune de leurs experiences pouvait etre entachee ; de
calculer alors leur sorame totale , en mettant tout au pire,
c'est-a-dire : en regardant cbacun des eleunens qui entrent dans
le calcul definitifde leurs formules ( pesees, temperatures, pres-
sions , densites et volumes , cbaleurs specifiques ) , comme
fautif dans des limites meme exagerees , et en admettant que,
par impossible , ces erreurs s'accumulent et affectent le resul-
tat final toutes dans le meme sens. Ilsauraient ainsi obtenu un
maximum d'erreur qui , a moins que le mode d'observation
ne comporte quelque cause inconnue d'inexactitude , ne devra
jamais etre atteint dans les resultats les plus divergens de leurs
experiences ; car on concoit que les fautes inevitablement com-
mises doivent alterer les calculs tantot en plus, tantot en moins,
et ainsi se compenser partiellement.

Ge calcul , Messieurs , que les auteurs ont omis , votre rap-
porteur l'a fait lui-meme pour un des corps sur lesquels ils
ont experimente , pour Thydrogene. ( Ce gaz a etd cboisi de
preference, parce que cest celui qui permet d'obtenir le plus
de precision). Or, disons-le tout de suite, cette epreuve est
tout a l'avantage de leur travail. En effet , en se placant
dans les hypotheses les plus defavorables , et tenant compte des
corrections multipli^es que necessite le mode d'observation

DE L'ACADLMIE DES SCIENCES. 4$

adopte, on trouve que les cliiffres extremes representant les
unites de chaleur degagees dans la combustion d'un gramme
( 1 1 litres ) d'hydrogene , doivent differer au plus d'un 4o me de
la moyenne. En fait, les nombres obtenus pour la combustion
d'un gramme d'hydrogene soat : 3i,888 ; 31,917 ; 31,917 et
3i,733 ; la moyenne 3 1,8 32 ; la plus grande divergence entre

les valeurs extremes est 184, c'est-a-dire ■» seulement du

terme moyen. Ainsi l'ecart maximum des nombres obtenus est
bien en dega des limites d'erreur calculees; c'est certaine-
ment un tres-beau resultat dans des recberches aussi dedicates ,
et la concordance de ces chiffres doit nous porter a considerer
l'experience comme bien faite. II est difGcile de pousser plus
loin l'approximation.

Les divergences que presentent les resultats analogues pour
d'autres combustibles , sont egalement d'un ordre assez faible ,
quoique neanmoins un peu plus notables que les precedentes.
La raison en est simple ; les produits de la combustion de ces
substances sont moins exactement connus , et le residu de leur
combustion toujours incomplete jette un peu de doute sur les
valeurs finales. Voici le tableau des moyennes obtenues : en
prenant pour unite de cbaleur la quantite de calorique neces-
saire pour elever la temperature d'un gramme d'eau de o a
i° , on trouve que la combustion d'un gramme des substances
suivantes donne :

Hydrogene. 3i832 unites de chaleur.

Huile de colza. 9&94

Huile d'olive. 97^5

Suif. 9 438

Stearine. 9^9<>

Cire blanche. 1 o3o6

Braise de boulanger. 597 2

Gaz de l'eclairage ( 1 litre ). 4^49

Ge resultat peut encore s'enoncer en disant : que la chaleur
degage"e par la combustion d'un gramme de ces substances ,

46 MEM01RES

si rien ne s'en perdait, serail capable d'elever de o a ioo*
(point d'ebulition} un poids d'eau egal a : 3i8 gr , 32 pour
l'hydrogene, 988', 94. huile de colza; 978', 85 huile d'olive;
g4 gr , 38 suif; $5%*, 90 stearine; io3 gr , o() cire blanche; 59« r , 74
braise de boulanger. On remarquera que les huiles, la cire
et la stearine donnent a poids egal des quantites de chaleur peu
differentes.

Ajoutons que ces nombres ont ete obtenus en brulant des
poids differens et assez considerables de chaque substance
( pour l'hydrogene on a depasse 80 litres ) , et qu'ils sont les
moyennes de resultats qui different assez peu les uns desautres
pour qu'on puisse les regarder comme suffisamment exactes.

Les auteurs du memoire n° 1 ont complete leur travril par
le tableau des densites et dela composition chimique des subs-
tances sur lesquelles ils ont experimente. Les methodes qu'ils
ont suivies dans ces dernieres recherchesne different pas essen-
tiellement de celles qui sont generalement usitees ; ils les ont
cependant modifiees quelquefois avec bonbeur ; la disposition
particuliere de leur appareil leur a meme fourni des moyens
d'analyse nouveaux dans certains cas.

Quant aux lois physiques qui peuvent se deduire de leurs
recherches et qu'ils ont signalees avec une sage reserve a la
fin de leur travail, les unes pouvaient etre admises a priori,
les autres demandent d'etre appuyees sur des experiences plus
nombreuses pour qu'on puisse les regarder comme demontrees.

Je me bornerai done a les enoncer :

i° La loi de Welter (savoir : que lepouvoir calorifique des
corps a poids egal est proportionnel a la quantite d'oxygene
absorbe ) n'est pas exacte , consideree comme loi absolue.

2 Elle parait appliquable aux corps (Tune meme classe et
a quelques-uns de leurs composes oxygenes.

Geprincipe, ingenieux peut-etre, mais formule d'une ma-
niore un peu vague, les auteurs ne l'ont pas deduit seulement
de leur travail , mais du rapprochement des nombres qu'ils ont
ttouves et de ceux que fournissent des travaux anterieurs .

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 47

6° Le pouvoir calorifique d'un corps est independant de la
vitesse d'ecoulement du gaz servant a alimenter la combustion.

4° La quantite totale de chaleur degagee par un corps qui
brule est proportion nelle au poids du combustible employe;
elle n'a aucun rapport fixe avec sa densite.

En resume , le travail que nous venons d'analyser (quoiqu'il
reste beaucoupa faire pour le conduire a fin , surtout en ce qui
touche aux combustibles employes dans le chauffage ), renferme
des recberches importantes, des resultats nombreux , utiles,
et d'une exactitude tres-suffisante , surtout pour les besoms de
Tindustrie. Le procede suivi par les auteurs est largement et
ingenieusement concu ; les observations ont ete conduites avec
une entente parfaite des grandes experiences de la pbysique. Ce
memoire nous parait etrepour lefondsetl'importance du sujet,
comme pour la raaniere neuve et babile dont il a ete traite , un
des plus remarquables qui ait ete depuis long-temps appele a
disputer nos palmes academiques.

La redaction laisse peut-etre quelque cbose a desirer et
trabit des ecrivains encore novices. Aussi , sans attacbcr a cette
observation plus d'importance quelle n'en merite ni vouloir
affaiblir les eloges dus h leur travail , nous rappellerons aux
auteurs que dans les ouvrages de science, quoique la forme
ne doive occuper quun rang bien secondaire , il ne faut pas
qu'on s'apercoive qu'elle a e'te negligee ; que les qualites se-
veres du style scientifique , Tordre , la clarte , la concision
n'en excluent pas la correction et lapurete; que meme enfin,
sans nuire a Timperieuse exactitude dulangage, il est permis
quelquefois d'en racbeter la secberesse par une certaine ele-
gance, et qu'on ne perd rien a revetir, quand onle peut, d'une
envoloppe agrp'able Texposition des verites les plus abstraites.

Quoiqu'il en soit , nous pensons que le memoire qui vous a
ete soumis remplit avec succes les conditions du programme
trace par l'academie aux concurrenset merite son approbation.
Lesdifficultes etaient immenses; elles ont ete toujours abordees
avec francbise, tres souvent beureusement vaincucs.

^g MEM01RES

Nous exprimerons , en terminant , le voeu que les auteurs
poursuivent avec zele l'ceuvre qu'ils ont si heureusement com-
mencee et dont l'academie de Toulouse doit se feliciter d'avoir
la premiere provoque Tidee et encourage raccomplissement.
LTAcademie recevra avec plaisir la communication deleurs tra«
vaux ulterieurs et applaudira de grand cceur aux succes qui les
attendeut.

En consequence , votre commission vous propose a Tunani-
mite de decerner aux auteurs du memoire n° i , le prix extra-
ordinaire de physique pour Tannee i844 » et de ^ eur recorder
en outre le litre de membres correspondans de TAcademie pour
la section de physique.

Ce rapport et ses conclusions ont ete approuves par l'Aca-
demie.

DE LACADEMIE UES SCIENCES. 49

SUR LE CONCOURS d'hISTOIRE POUR l'aNNEE I 844 »

Pab M BARRY.

Mess-eurs,

L'Academie avait propose pour sujet du prix de lannee daus
la classe des inscriptions et belles-lettres, Thistoire civile et
religieuse du Couseran. Ancienne civitasde la pravincia novem-
propulana et a ce titre centre d'un eveche plus ancien que
celui de beaucoup de cites modernes , erigee plus tard en comte
comme Tetaient frequemment sur les pays de frontiere , les
anciennes circonscriptions municipales des Romains , ce petit
canton des Pyrenees presente a l'epoque barbare et feodale
surtout un certain interet; et par un sort commun a beaucoup
de localites inferieures de notre pays, il n'a point eu encore d'his-
torien special. Ce que l'Academie demandait aux concurrens ,
s'il nous est permis de nous rendre ici Torgane de sa pensee,
etait un travail d'erudition bistorique dont le cadre, il est vrai,
soit nettement circonscrit, le sujet altaque d'une maniere franche
et precise, etudie dans toutes ses parties, avec cette attention
paliente qui epuise les monumens et les traditions comme les
textes et supplee par Pexactitude des resuitats a l'interel que
component rarementdes bistoires toutes locales. G'est de sem-
blables travaux , Messieurs , on l'a dit bien des fois , que sortira
si elle doit naitre quelque jour , une histoire complete de notre
pays. II etait permis de Tespereraux deux derniers ciecles lors-
queles grandes provinces de France confiaient aux dom Lobinau,

5o MEMOIUES

aux dom Calmet , aux dom Vaissette, la redaction de leurs an-
nalesque les corporations religieuses ou judiciaires fouillaient
curieusement leurs archives , et que ce mouvement d'investi-
gation se repandant de proclie en proche penetrait dans les
villes , dans les abbayes , dans les families nobles , dont les
Duchesne et les Baluze retrouvaient les titres confondus sou-
vent avec ceux de notre histoire nationale. Cetait quelquefois
moins la verite que Yhonneur que Ton cherchait dans ce passe.
Mais la verite y gagnait encore, et quel que soit Tamour desin-
teresse de la science , la seule chose qui nous reste aujour-
d'hui , il est bien faible, il faut Tavouer, pour suppleer a de
si puissans mobiles.

Un seul memoire a ete adressea TAcademie, et ce memoire
trahit tant d'inexperience , il revele un esprit si peu prepare
aux etudes historiques que la lache de votre commission s'est
a peu pres reduite a indiquer ce qui lui a manque.

A Texemple de beaucoup d'histoires locales pour lesquelles
cette marche sembledevenue sacramentelle , quelles que soient
les diversites infinies des sujets, Tauteur divise son histoire
du Causeran en deux parties : Thistoire civile d'abord , This-
toire ecclesiastique ensuite. Mais par un procede qui lui est
particulier , il rejette a la fin de son travail les notions de
geographie generale, qui d'ordinaire precedent Thistoire. De
sorte que le lecteur aborde avec l'auteur lui-meme Thistoire
toute locale de cette petite contree, sans savoir meme oil elle
etait situee , de quelles vallees elle se composait , cest-a-dire
sans pouvoir se rendre compte de Tinfluence si reelle que le
sol exerce sur la societe a Tepoque feodale , surtout des dif-
ferences et des contrastes qu'il y maintient, des rapports d'af-
finite dans lesquels se trouvait place par le fait seul du voisi-
sinage ce petit comte des montagnes , avec quelques contrees
des Pyrenees dont l'liistoire est intimemeut liee a la sienne,
celle par exemple des comtes de Pailhars et de Foix , du
Comminges et du Rasez. Bornees, il est vrai, a quelques in-
dications plus que vagues et a quelques details techniques sur

DE l'acADEMIE DES SCIENCES. 5 I

les marbres et les eaux sulfureuses du pays , les notions geogra-
phiques qu'a reuniesl'auteur n'auraient attenue que bien faible-
nient , meme quand elles eussent ete mieux placees , le grave
defaut de inethode que nous signalons.

L'histoire civile duCouseran se divise, chezl'auteur, en quatre
epoques et en quatre cbapitres : periode Gauloise ou Aquitaine,
periode Romaine , periode Barbare , sur lesquelles nos obser-
vations seront tres-courtes par la raison que le liom du Couseran
y est a peine prononce. Les questions se pressent pendant ces
trois periodes qui ouvrent et preparent l'histoire feodale
proprement dite : origine de la population ou des popu-
lations primitives du pays, situation et importance de la cite,
degre et caractere particulier de la culture Eomaine dans les
Pyrenees centrales , rapports posterieurs de cette ancienne cite
avec les populations et les monarcbies barbares, Wisigothique,
Merovingienne , Carlovingienne. L'auteur indique a peine ces
graves questions qui dominent tout son sujet. Son travail
se borne ici a des notions generales toujours vagues et souvent
contestables sur l'etat de la Gaule celtique , Romaine, Barbare.
11 oublie que la question est p#ecisement de savoir si cette
petite contree etait celtique , et jusqua quel point elle est
devenue Barbare et Romaine. C'est avec la quatrieme periode
qu'il appelle d'un mot fort contestable lui-meme la periode
frangaise que s'ouvre proprement le travail de l'auteur. II se
borne a la nomenclature genealogique des comtes et vicom-
tes du Couseran et ses recherches ajoutent peu de chose aux
resultats obtenus par les historiens genereux du pays quil se
borne le plus souvent a reproduire.

L'histoire religieuse du Couseran Temporte en interet, meme
en certitude, a l'originesurtout sur ce que l'auteur appelle This-
toire politique du comte. L'episcopat au moins est le centre
d'un pouvoir permanent et stable, tandisque comme etatfeodal,
le Couseran passe par heritage ou par alliance de famille en
familleet de maitre en maitre , efface souvent derriere des biens
et des titres plus considerables que reunissaient les vicomtes-

52 MEMOIRES

L'auteur la divisecomme Thistoire politique en quatrechapitres :
etablissement duchrislianisme ; viemonastique; gouvernement
de l'eglise de France, dans Iesquels on chercheen vain comme
dans un chapitre en forme dintroduction sur l'epoque du paga-
nisme, quelques particularity relatives a l'histoire du Couseran.
Dans le cliapitre consacre a la vie monastique ou l'auteur de-
Cnit vaguement les ordres primitifs , les chanoines et les ordres
mendians, on pourrait croire qu'il est question de l'histoire
generale du monachisme lui-meme; et Ton a quelque peine a
se rendre compte de ces divisions tout exterieures precon-
cues pour ainsi dire, et appliquees a un sujet ou rien ne
leur repond. L'auteur aurait pu borner son histoire
religieuse comme son histoire politique a un seul chapitre ,
celui ou il expose chronologiquement la suite des eveques de
la cite ou du diocese. Les faits ici et les details se ruultiplient
un peu- On sent la presence de la Gallia Christiana, au-des-
sous des sources auxquelles se borne d'ordinaire l'auteur ( dom
Vaissette , P. de Marca, le pere Anselme ). Mais on y sent
toujours aussi l'insuffisance de lerudition qui recueille les faits
et de la critique qui les cooi^onne , a plus forte raison de celle
qui les apprecie. L'auteur qui parait etranger a l'histoire eccle-
siastique , a celle des sources au moins, la seule irrecusable ,
ne sait point saisir et suivre du dehors les variations succes-
sives de l'episcopat, et les faits particuliers lui manquent comme
1'intelligence de ces faits pour en tirer les caracteres distincts
de chaque epoque.

Quel que soit le zele dont ait fait preuve l'auteur du me-
moire que nous venons d'apprecier d'une maniere rapide , il
ne semble s'etre rendu compte ni des difficulles reelles dont
un travail de ce genre est entoure , ni des conditions que
doit reunir lecrivain pour en triompher. Etude cons-
tante et pour ainsi dire habituelle d'un pays , de son sol
de ses monumens, de sa population , de ses mcours ; recher-
che exacte, minutieuse meme des documens inedits ( l'auteur
ne nous apprend meme pas s'il en existed; depouillement

DE I^ACADElVllE DES SCIENCES. 53

complet des documeus publies dans toutes les histoires des con-
trees , des eglises , des aLbayes voisines : il ne faut pas se dis-
simuler, Messieurs, que c'est la l'ceuvre de longues annees ,
quelquefois d'une vie tout entiere, et que l'amour du pays
ou de la verite peut seul soutenir ces travaux moins brillans
cju'utiles. Cest lorsque ce long et patient travail d'investiga-
tion a reuni ces materiaux de tous genres , et seulemeut
alors que commence le travail egalement difficile et egalement
necessaire de la critiqne qui en controle et en eprouve les
(Siemens, de l'intelligence qui les explique ou les anime par
la comparaison fe'con dde Thistoire generale du pays, de
la disposition qui les groupe , non pas d'une maniere conven-
tionnelle , mais suivant Timportance et la distinction reelle des
grandes masses qu'ils presentent , du style enfin qui les traduit
sans pretention il est vrai, dans le langage simple et pre'cis
de i erudition , mais au moins d'une maniere correcte , fran-
caise, dont le gout et les regies ne soieut jamais blesses.

Tant de ces conditions, des plus simples meme , et des plus
essentielles manquaient a l'auteur du memoire presente au con-
cours, que l'Academie et votre commission ne peuvent que le
remercier en terminant du zele dont il a fait preuve.

54 MEMOIRES

ANALYSE

d'une note descriptive et explicative des travaux exe-
cutes A l'eMBOUCHURE DU CANAL DU MIDI POUR LA PRISE
D'EAU DU CANAL LATERAL, LUE DANS LA SEANCE DU 4 MAI * 84^ ,

Par M. Felix BORREL , Inge'nieur du Canal lateral a la Garonne.

Ges travaux comprennent Ie pont construit a l'originedu
Canal lateral, sur le modele des ponts-jumeaux , le redresse-
ment du quai , Tagrandisseraent du bassin d'embouchure et les
ouvrages de la prise d'eau du Canal lateral a la Garonne.

Si les eaux de la Garonne eussent ete consta mm ent claires et
limpides, la prise d'eau eut ete bien simple; le Canal Saint-Pierre
eut ete la rigole alimeutaire; il aurait suffi d'etablir une de-
rivation autour de recluse Saint-Pierre, commeonen a e'tabli
autour des autres ecluses du Canal lateral , pour rendre le
mouvement de I'eau alimentaire independant du mouvement
de la navigation.

Les eaux de la Garonne se trouvant troubles et cbargees
pendant un tiers de Tannee environ , il eut ete imprudent
de les introduire dans le Canal kteral sans leur avoir fait subir
un degre suffisant de clarification.

Le mode de clarification adopte et applique en grand aux
eaux de la Garonne est le procede de dccantation.

Comme dans ravant-projet dresse par M. de Baudre et con-
formementaucahicrdes charges annexe a la loi du 2 2avril i832,
les ingenieurs du Canal lateral ont propose de prendre Teau
de la Garonne au bassin de la Daurade etparle Canal Saint-
Pierre.

Les eaux troubles deposeront leurs limons dans ce Canal et
dans un bassin additionncl creuse, a son extremite, vers le

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 55

canalet; elles passeront, de superficie et par une tranche de
deversement ou de decantation , de quinze centimetres d'epais-
seur seulement dans un second bassin ou elles deposeront les
troubles quelles retiendront encore apres avoir ete purifiees
par cette decantation et par les depots deja faits dans les bassins
superieurs.

Elles passeront, en siphonant, sous le bassin d'embouchure
et entreront dans le Canal lateral , a son origine.

A l'aide de cinq vannes de fond etablies dans le reversoir que
Ton construit pres du canalet , il sera possible de determiner ,
dans le Canal Saint-Pierre et dans le bassin additionnel ou bran-
elie superieure de la derivation creuse a sa suite , de grands
courans destines a enlever les matieres troubles fraichement
deposees , de maniere a s'opposer par des cbasses frequentes ,
a l'envasement du Canal Saint-Pierre et des bassins de depot
et de clarification.

On pourra egalement, par des chasses operees a propos ,
nettoyer la branche inferieure de la derivation et degorger
Faqueduc a siphon , en construction sous le bassin d'embou-
chure.

Si le courant des chasses ne suffisait pas pour soulever en-
tierement les depots, on viendrait en aide a son action par
remploi de machines ou vanages verticaux analogues a ceux
dont on fait usage pour devaser les canaux des environs de
Rochefort et dont ou se sert avec succes , depuis dix ans , pour
degravoyer les passes de la Garonne.

On se servira enfin de dragues ordinaires pour recurer les
points exceptionnels ou le courant n'agira pas.

La masse annuelle des depots a chasser ou a draguer n'a
rien d'effrayant. D'apres des experiences faites sur les eaux
de la Garonne, chaque jour, pendant 3a mois consecutifs,
elle ne s'eleverait qu'a six mille metres cubes environ par
annee et ne representerait qu'une couche moyenne de depot
de seize centimetres d'epaisseur dans toute l'etendue des bassins
de clarification , en admettant un cube d'eau alimentaire de
quatre metres par seconde.

5(5 m£moires

Lavitesscde l'eau dans les bassins de deput sera tres-faible;
elle variera entre o m o4 ct o m 12 par seconde; ella sera moitie
moindre, si on reduit a deux metres le cube de Teau alimen-
tairo.

La duree du depot des eaux , daus ces bassins de clarifica-
tion , variera entre 4 beures \i minutes i4 secondes et 7 heures
6 minutes 4 1 secondes, suivant que les eaux de la Garonne
seront basses et peu troubles, ou quelles seront grandes ou
plus troubles.

Cette duree de depot suppose quatre metres cubes dVau
alimentaire par seconde. Comme dans les momens d'eau trou-
ble ,011 pourra sans inconvenient reduire ralimentation a deux
metres cubes, la duree du depot pourra varier entre 9 beures
22 minutes 28 secondes et i4 beures i3 minutes 22 secondes.

Si on rapprocbe ces nombres de ceux obtenus dans line
experience directe, faite sur les eaux troubles de la Garonne,
qui a permis de constater qu'au bout de 2 beures 3o minutes
et a 5o centimetres au-dessous de la surface, Teau trouble laissc
deposer les iq/2odeses matieres, et que le dernier 1/20 qui
colore encore Teau est compose d'argiles si legeres que leplus
leger mouvement les retient ou les remet en suspension ; si
on rappelle que la trancbe d'eau decantee n'a'ura jamais plus
de quinze centimetres d'epaisseur , on ne pourra se dispenser
de reconnaitre que les dispositions adoptees pour la prise d'eau
du Canal lateral sont plus favorables que les circonstances de
cette experience , et Ton aura lYspoir que les eaux de la
Garonne arriveront a Textremite des bassins de de'pot aussi
clariGees qu'il le faut pour Talimentation d'un Canal.

Dans cette conviction , M. Tinspecteur divisionnaire et
]\1M. les ingenieurs du Canal lateral a la Garonne avaient pro-
pose de jeter les eaux alimentaires dans le bassin d'embou-
cbure, en face du nouveau pont construit a Toriginc du Canal
lateral , de maniere a leur faire traverser ce bassin , de niveau,
et suivant la ligne la plus courte.

M. Ting^nieur en chef et la conwagnie du Canal du Midi

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 5 J

ne partagerent pas cette conviction. Ils craignirent que l'eau
alimentaire ne contint encore assez de troubles pour occasionner
des dep6ts dans le bassin d'emboucbure.

Au moment ou le conseil des ponts-et-chaussees allait pro-
noncer , ils retirerent de la discussion deux projets qu'ils avaient
cru devoir opposer a celui des ingenieurs du Canal lateral;
mais ils persisterent de plus fort dans leur opposition au me-
lange des eaux des deux canauxdans le bassin d'embouchure ;
ils demanderent avec instance que l'eau alimentaire passaten
aqueduc sous ce bassin , et proposercnt a l'etat des conditions
avantageuses dans le but d'obtenir cette concession.

En vue de ces avantages qui permettaient la realisation de
la partie essentielle de leur projet, et pour faciliter les arran-
gemens a intervenir entre l'e'tatetla compagnie, M. l'inspec-
teur divisionnaire et les ingenieurs du Canal lateral crurent
devoir adopter a titre de transaction , et joindre a leur projet
une disposition additionnelle qu'ils ne jugeaient pas utile au
Canal duMidi, qui n'e'tait nullement necessaire pour le Canal
lateral et qui ne paraissait pas beureuse sous lc rapport de
l'art; ils redigerent le projet de 1'aqueduc a siplion qui est
en construction dans ce moment, et le soumirent a l'appro-
bation de l'adminislration superieure,a Tappui d'une transac-
tion qui formula les obligations respectives de l'etat et de la
compagnie du Canal du midi, et dont l'adoption permit de
commencer de suite les ouvrages de la prise d'eau.

Si le Canal du midi eut e'te la propriete de Tetat, Taqueduc
a sipbon, sous le bassin d'emboucbure, n'aurait done pas fait
partie de la prise d'eau : e'est une concession que l'etat a cru
devoir faire a la compagnie du Canal du midi, en ecbange
des avantages offerts par cette compagnie et dans le but d'ac-
celerer la marclie des travaux.

L'ecluse de Saint-Pierre ne sera plus necessaire, tant que
les eaux de la Caronne seront navigables et ne couvriront pas
les banquettes du quai, a l'entree du Canal Saint-Pierre; les
portes de cette eclusc pourront demeurer ouvcrtcs durant cet

58 m£moires

etat des eaux qui aura lieu moyennement toute l'annee moins
neiif jours. La communication de la Garonne et du Canal Saint-
Pierre aura lieu alois de niveau et de plein pied. Le mouve-
ment de la navigation s'effectuera a Tecluse des ponts Jumeaux
qui rachetera la difference de niveau entre le bassin dVm-
bouchure et le bassin de la Daurade, tant que les eaux de la
Garonne seront navigables.

Quand les eaux de la Garonne cesseront d'etre navigables
et couvriront les banquettes des quais, l'eclusede Saint-Pierre
devieudra necessaire. Ses portes d'amont serviront de portes
de garde ; l'eau alimentaire sera introduite par les ventelles
de ces portes ; enfin les bateaux de Garonne qui voudront
trouver refuge dans le Canal Saint-Pierre, ou ceux qu'il fau-
drait faire sortir de ce Canal pour porter secours aux victimes
des inondations, profiteront du passage que cette ecluse pourra
leur donner dans ces cas exceptionnels et avant que la hau-
teur des crues soit assez grande pour s'opposer a la manoeuvre
des portes.

Les dispositions adoptees pour la prise d'eau et pour toutes
les ecluses et ouvrages d'art du Canal lateral ont ete combi-
ners de maniere a donner passage a quatre metres cubes d'eau
alimentaire par seconde.

Ce volume d'eau peut etre reduit a volonte et pourrait etre
augmente jusqu'a di'x metres cubes par seconde , silesbesoins
de la navigation ou des irrigations l'exigeaieni momentanement-
lie Canal et la prise d'eau ont ete traces et disposes de
maniere a favoriser l'agriculture , en rendant possible les irriga-
tions dans toute la plaine comprise entre Toulouse, Montech
et Montauban, d'une part,et, d'autre part, entre Montech ,
Castelsarrasin , Moissac et Agen.

Des usines pourrout etre construites a chaque ecluse sur
les derivations qui donnent passage a l'eau alimentaire et qu'
representent moyennement , a raison de quatre metres cubes par
seconde, une force de cent quarante chevaux par ecluse et de
sept mille chevaux pour les cinquante ecluses comprises entre
Toulouse et Castels.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 5q

ETUDE

SUR LA. VALEUR RELATIVE DES DIVERS PROCESS EMPLOYES POUR
DECOUVRIR L'ARSENIC DANS LES CAS d'eMPOISONNEMENT ,

Par M. FILHOL.

Le travail que j'ai l'honneur de soumettre a l'Academie,
renferme uu examen cotnparatif des diverses niethodes recom-
maudees par les plus habiles toxicologues de notre epoque
pour rechercher l'arsenic, et la description d'un nouveau pro-
cede qui m'a fourni d'excellens resultats.

La valeur relative des metbodes employees le plus ordi-
nairement par ceux qui s'occupent de recherches medico-legales ,
a ete discutee d'une maniere tres-approfondie dans ces dernier s
temps. Le rapport fait sur ce sujet a l'Academie des sciences
de Paris, par M. Regnault, resume d'une maniere parfaite les
notions qui sont necessaires aux experts; mais de nouveaux
procedes out ete mis au jour depuis la publication de ce rap-
port; il resulte d'ailleurs du rapport fait a TAcademie royale
de Medecinede Paris , sur le meme sujet, que les commissaires
de cette derniere Academie considerent Tun des procedes de
M. OrGla comme tout aussi bon que celui de MM. Flandin
et Danger (procede recommande par linstitut) s'il ne lui est
pas preferable. J'ai pense alors qu'il ne serait pas inutile de
livrer a la publicite le resultat d'une serie d'experiences que
j'ai faites pour arriver a me faire une idee bien nette de la valeur
reelle de cbacun de ces procedes.

Pour que la recbercbe de l'arsenic se fasse d'une maniere
sure, pour que les resultats obtenus par des cbimistcs diffe-
rens soient les memes, loi-squ'ils op6ront sur des matieres ega-

6o m£moires

lement empoisonnees, il faut quele mode operatoire auquel on
a recours satisfasse a une serie de conditions que je vais succes-
sivement enumerer et discuter.

La premiere et la plus importante de toutes, c'est de placer
le poison dans des circonstances telles que sa volatilisation
devienne impossible.

La deuxieme , c'est de lui donner la forme sous laquelle
sa solubilite est portee a son maximum , afin qu'il puisse mieux
etre separe de la matiere organique, au milieu de laquelle il
est souvent engage.

La troisieme, c'est de separer d'une maniere aussi complete
que possible cette matiere organique , dont la presence peut
modifier les resultats , au point de faire commettre deserreurs
grossieres.

La forme la plus fixe et la moins alterable , sous laquelle
puisse se presenter l'arsenic, est evidemment celle d'acide arse-
nique : sa fixite deviendra plus grande encore, si onle trans-
forme en arseniate de potasse : l'arseniate de potasse est d'ail-
leurs tres-soluble dans l'eau et peut etre plus facilement separe
de la matiere organique qui l'accompagne.

C'est done vers la transformation de l'acide arsenieux en
acide arsenique ou en arseniate de potasse , qu'ont du naturel-
lement tendre tous les efforts des chimistes qui se sont occupes
de cette question .- cette transformation est facile; mais ce qui
est moins facile , c'est la separation de la matiere organique.
Ici, eneffet, se presentent des difficultes plus ou moins grandes
qui accompagnent cbacun des procedes mis en usage; aussi , a
part la destruction de la matiere organique , les chimistes sont-
ils assez d'accord sur tout le reste du mode operatoire; c'est
done sur l'elimination de cette matiere que va porter la dis-
cussion suivante.

Les procedes , a l'aide desquels on isole le poison de la matiere
organique, peuvent etre classes toutde suite en deux grandes
categories.

Dans la premiere se trouvent tous les procedes de carboni-

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 6 1

sation: par ceux-ci, la matiere animale est delruite en entier
ou ne laisse pour residu qu'un charbon, dont la presence ne
peut plus entraver les recberches du cbimiste.

Dans la deuxieme, se trouvent des procedes d'une nature
toute differente: par ces derniers , la matiere organique n'est pas
detruite , mais elle est eliminee a une basse temperature ; lantot
profitant d'une action electrique dont on a favorise le deve-
loppement dans la masse empoisonnee , on fait prccipiter l'ar-
senic sur un autre metal; tantot on coagule la matiere orga-
nique au milieu d'un liquide qui retient l'arsenic.

Les procedes de carbonisation les plus remarquables sont '•
i° celui de MM. Flandin et Danger recommaude par rinstitut
2° celui de M. Orfila, auquel les commissaires del'Academie
de medecine ont donne la preference.

Le procede de MM. Flandin et Danger, consiste a detruire
la matiere organique en la cbauffant avec un sixieme de son
poids d'acide sulfurique pur et concentre, qui la reduit en un
cbarbon facile a laver et avec lequel se trouve mele Tarsenic •
ce charbon est ensuitechauffe avec un peu d'eau regale, pour
transformer Tacide arsenieux en acide arsenique , et en fin mis
a bouillir avec de l'eau distillee qui dissoutce dernier et laisse
pour residu le charbon. La carbonisation se fait ainsi d'une
maniere prompte , et Ton n'a jamais a craindre ia deflagration
qui a lieu quelquefois quand on opere par le procede de
M. Orfila.

Mais il resulte des experiences de MM. les Membres de
l'lnstitut : i°qu'une petite quantite d'arsenic est perdue pendant
Toperation ; a qu'en dessecbant trop fortement le re'sidu , on
pourrait eprouver une perte notable; et cela se concoit, car on
cbaufi'e alors un melange d'acide arsenieux et de cbarbon ; 3°que
si la substance a examiner renfermait beancoup de cblorures ,
il serait a craindre que l'arsenic flit enlraine pendant la decom-
position par l'acide sulfurique; on sait en effet que l'acide cblo-
rhydrique,a fe'tat naissant et a chaud, transt'orme l'acide arse-
nieux en chlornre d'arsenic qui est trts- volatil. On sait, en outre,

t>2 memouies

que presque toules les parties de notre economie renferment

du sel marin qui peut fournir pendant la carbonisation de

Facide ehlorhydrique a Tetat naissant et occasionner une perte

notable.

Pour eviter cet inconvenient, MM. les Membres de 11ns-
titut proposent de faire la carbonisation dans une cornue de
verre , a laquelle on adapte un ballon dont les parois ont ete
mouillees avec de Teau distillee , et qui retient le peu d'arsenic
qui se volatilise.

II est certainement incontestable que ce mode operatoire
reussira d'une maniere a peu pres constante, dans les mains
de chimistes tres exerces ; mais il suffit de se rappeler com-
bien est difficile la simple distillation de Tacide sulfurique dans
une cornue de verre , pour comprendre que lorsque cet acide
a ete melange avec une matiere animale solide, les cbances
de rupture de la cornue deviendront plus grandes encore, et
que ce nest qua Taide des precautions les plus minutieuses
que ropeVation pourraetre meneea bonne fin : je crois pouvoir
assurer qu'une carbonisation par Tacide sulfurique, en vase clos ,
est une operation qui nest pas a la portee d'un experimen-
tateur quelconque.

II est facile sans doute de distiller de Tacide sulfurique dans
une cornue de verre en ne cbauffant que la couche superieure
du liquide ; mais lorsque cet acide est melange a une matiere
animale, il arrive qu'a mesure que le niveau baisse dans la
cornue , le charbon qui resulte de la decomposition de cette
derniere se depose en partie sur les parois de la cornue >
ou il est expose a Taction directe du feu qui est necessaire
pour contin uer la distillation ; cest done un melange de cbarbon
et d'arsenic qui est cbauffe a feu nu , et a une temperature
assez elevee pour quonpuisse craindre la volatilisation de Tar.
senic : ce dernier, il est vrai, se retrouve dans le ballon; mais
ici il est melange d'acide sulfurique et dun peu d'acide sul-
fureux qui ont passe a la distillation : si Ton introduit ce
liquide distille dans Tappareil de Marsh , l'acide sulfureux quil

de l'academie des SCIENCES. 63

reuferme occasionnera l'apparition de taches de soufre, et les
taches arsenicales qu'ou obtiendra seront moins pures; il pourra
d'ailleurs arriver qu'une portion d'ars enic soit retenue dans
l'appareil de Marsli a l'etat de sulfure d'arsenic. puisque l'in-
troduction de l'acide sulfureux dans l'appareil de Marsh y de-
termine immediatement la formation d'une quantite corres-
pondante d'acide sulf hydrique.

Enfin, il est rare que le decode du charbon obtenu par
l'acide sulfurique soit parfaitement incolore et prive de toute
matiere organique.

II est certainement facheux que la carbonisation par l'acide
sulfurique occasionne une perte d'arsenic , d'ou resultela neces-
cessite d'operer en vase clos ; car s'il arrive que pendant la dis"
dilation un cbarbon mal place vienne frapper la cornue et en
occasionne la rupture , le melange que renfermait celle-ci
pourra etre repandu dans le fourneau et perdu en grande partie
pour l'operateur : il est cepeudant bien evident que si Ton
se contente de carboniser a l'air libre, on se trouvera dans
l'alternative ou de ne pas dessecher completement le charbon
dans la crainte de volatiliser l'arsenic sur la fin de 1 operation
(et, dans ce cas, la matiere organique ne sera pas complete-
ment detruite ) ; ou de subir cette perte d'arsenic , qui peut sans
doute etre negligee lorsque la carbonisation est conduite par
un operateur tres-habile , mais qui peut devenir tres-conside'-
rable s'il en est autrement.

Le procede de M. Orfila consiste a melanger les matieres
suspectes avec deux fois leur poids de nitre et a projeter par
petites portions le melange sec et reduit en poudre dans un
creuset porte au rouge sombre ; le nitre fournit a cette haute
temperature tout Toxygene nece^saire pour bruler la matiere
organique, et transformer l'acide arsenieux en arseniate de
potasse.

La perte qu'on peut eprouver dans une carbonisation faite
par le nitre , en employant un grand exces de ce dernier , n'est
certainement pas plus grande que celle qu'on eprouve dans la

64 M&VI01RES

carbonisation la mieux faite par l'acide sulfurique. Lorsque le
nitre est en grand exces par rapport a la matierc animale, et
qu'il est Lien melange avec elle, cette porte est toujours exces-
sivement faible.

Ainsi la conservation del'arsenicpar la metliode deM. Orfila,
meparait plus independante de riiabilete de Toperateur , auquel
il suffit de recommander de faire un melange intime et d'em-
ployer un exces denilre ; les proportions donneespar M. Orfila
sont toujours suffisantes.

Cet exces de nitre par rapport a la matiere organique, a
unautreavantage: c'est derendre impossible la deflagration, qui
est Tinconvenient le plus grave que presente la metliode de
M. Orfila. Bien loin de penser avec quelques cbimistes qu'un
exces de nitre expose a la deflagration, je suisconvaincu, d'apres
le grand uombre d'experiences que j'ai faites pour m'en assurei',
que tout le conlraire a lieu; la matiere organique se trouvant
enveloppee , vers la fin de roperation , par une couche saline,
se trouve ainsi preservee de cette inflammation spontanee qui
pourrait resulter de son contact avec les parois trop chaudes
de la capsule dans laquelle on dessecbe le melange.

Le procede de M. Orfila donne des liqueurs d'une limpi-
dite parfaite , il aneantit |usques a la derniere trace de matiere
organique, et les tacbes arsenicalesqu'on obtienten Temployant
sont pures de tout melange; sous ce rapport , il est incontes-
tablement superieur a tous les autres ; ainsi le seul reprocbe
qu'on puisse adresser a cette derniere metliode , c'est d'occa-
sionner la perted'une trace d'arsenic.

Je passe maintenant aux procedes de la deuxieme classe, a
ceux dans lesquels la matiere organique esteliminee sans car-
bonisation.

Je n'examinerai que deux de ces procedes : celui de M. Jaque-
lain et celui de M. Hugo Reinsh.

M. Jaquelain prend la matiere animale que je supposerai
solide,pour iraiter le cas le plus complique : il la pile dans
un morlier avec du sable bien lave a Tacide cblorhydrique

de l'academie des sciences. 65

el la divise autant que possible; alors il la delaye dans de l'eau
distlllee, a travers laquelle il lait passer un courant prolonge
de chlore qui doit transformer l'acide arsenieux en acidearse-
nique, tout en eliminant la matiere animale; lorsque le courant
de chlore a etc maintenu long-temps et ne coagule plus aucune
portion de matiere organique , on jette le tout sur un filtre;
on lave la matiere organique avec soin,et le liquideque Ton
recueille est porte a V ebullition pour cliasser l'exces de chlore;
on l'introduit ensuite dans un appareil de Marsh entretenu
par de l'acide chlorhydrique.

Ce procede presente quelques inconveniens; ainsi, par exem-
ple, il paraitpeu probable que le chlore , qui coagule les matieres
animales au lieu de les clissoudre, ira chercher les dernieres
traces d'arsenic dans le reseau fibreux qui les renferme ; le
contraire semble indique par la theorie , et j'ai pu constater
par l'experience qu'il en reslait toujours une trace ; j'ai d'ail-
leurs de la peine a croire que les experts puissent se resoudre
a piler pendant long-temps dans un mortier une matiere qui ,
dans la majeure parlie des cas, est dans uu e'tat de putrefaction
tel que Ton a de la peine a en supporter l'odeur pendant quel-
ques instans. Je decrirai tout a Theure le procede dont je me
sers pour separer la matiere organique; ce procede n'est au
fond quune modification de celui de M. Jaquelain ; mais je
le crois preferable a celui de ce dernier.

La methode de M. Hugo Reinsch consiste a mettre la
matiere suspecte en contact avec du cuivre metallique, apres
Tavoir legerement acidulee par l'acide chlorhydrique; Tarsenic
vient se deposer sur le cuivre sous forme d'une poudre gris-
de-fer , dont on peut ensuite constater la nature par les moyens
ordinaires. M. Reinsch met le cuivre recouvert d'arsenic dans
le tube de Tappareil de Marsh qui est destine a donner issue
a Tliydrogene : il le porte au rouge au milieu d 1 un courant
de ce dernier et produit ainsi de l'liydrogene arsenique, qui
fournit un anneau d'arsenic el des taches arsenicales.

Ce procede est vicieux pour plusieurs raisons : la premiere

66 MEMOIBES

cest qu'en introduisant du cuivre dans un liquide suppose
empoisonne, l'expert s'interdit la recherche ulterieure d'un
sel de cuivre qui pourrait cependant avoir ete donne comme
poison.

La deuxieme, c'est que cette methode n'a pas la sensibilite
de celles qu'on emploie deja , et que bien loin de pouvoir
repondre d'un millionieme d'arsenic , comme l'a annonce son
auteur, elle peut a peine en deceler un-cent millieme d'une
maniere bien nette.

II me parait certain que la precipitation , par voie electrique ,
des metaux dont les sels ont ete donnes comme poisons , cons-
tituera un jour la meilleure de toutes les methodespour arriver
a la decouverte des poisons metalliqucs; mais pour que cette
precipitation puisse etre utilisee d'une maniere complete, il
faut qu'elle ait lieu sur un metal dont l'introduction dans le
liquide empoisonne ne puisse en aucune maniere entraver les
recherches ulterieures de l'expert ; ce sujet reclame des expe-
riences nombreuses , et presente quelques difficultes dont la
solution ne me parait pas impossible.

J arrive maintenant a la description du procexle dont je fais
usage depuis quelque temps , et qui m'a fourni d'excellens re-
sultats ; ce procede est fonde sur la propr iete que possede Tacide
hypochloreux de transformer instantanement, a froid, Tacide
arsenieux en acide arsenique ; on sait que c'est sur cette pro-
priete qu'est fondee toute la theorie de la chlorometrie , telle
que Ta proposee M. Gay-Lussac.

Je prends la matiere organique que je suppose solide, je
la place dans une capsule de porcelaine ou je la chauffe avec
une dissolution de potasse caustique , qui la dissout bient6t
en entier. La quantite de potasse necessaire pour operer la dis-
solution ne peut pas etre determinee d'une maniere absolue .
elle varie suivant la nature des organes que Ton veut dissoudre :
mais on arrive facilement a n 1 en pas mettre un grand exces
e n ajoutant , toutes les buit a dix minutes , a l'eau avec laquelle
on fait bouillir la matiere de petits fragmens de potasse pure

DE lVcADEMIE DES SCIENCES. Qn

jusques au moment ou la dissolution est complete. Gelle-ci etant
operee, je laisse refroidir la liqueur qui renferme de 1'ar.senite
de potasseplus une solution de matiere animale dans la potasse:
je letends d'eau et j'y fais passer un couraut de clilore ; celui-ci
forme un hypochlorite de potasse qui, a l'iiistaut meme, trans-
forme l'arsenite de potasse en arseniate de la meme base : je
continue alors de faire passer du clilore pour coaguler toute
la matiere organique ; celle-ci ne tarde pas a se separer de la
liqueur sous forme de flocons blancs dont la quantite augmente
de plus en plus ; lorsque le clilore ne determine plus la se-
paration d'aucune trace de matiere organique, je jette la matiere
sur un filtre , la liqueur passe ordinairement incolore ou legere-
ment citrine et parfaitemeut limpide, elle renferme l'arsenic
a l'etat d'arseniate de potasse; je lave le residu solide et je
reunis les eaux de lavage aux premieres liqueurs: le tout est
evapore a siccite , en ayant soin de terminer l'evaporation au
bain-marie : je me sers ordinairement pour bain d'une solution
saturee de sel marin; cette dessication a Tavantage de deter-
miner la separation d'un peu de matiere organique que le clilore
n'avait pas separee ; je reprends le residu parde l'eau distillee
pure et je l'introduis dans l'appareil de Marsh entretenu par
de l'acide chlorhydrique. J'obtiensainsi des taches d'une purete
aussi grande que celles quon obtient en carbonisant par le nitre ,
et il est evident que je n'ai pu perdre aucune trace d'arsenic
pendant l'operation, puisque la temperature n'a jamais ete ele-
vee de maniere a pouvoir occasionner la moindreperte. Icil'on
n'a pas a craindre que Tarsenic reste emprisonne dans le tissu,
puisque l'organisation de ce dernier a ete completement detruite;
on n'a pas a craindre que la matiere organique coagulee retienne
Tarsenic; car l'arseniate de potasse n'a aucune tendance a former
des combinaisons avec les matieres organiques. Je me suis assure,
en carbonisant par le nitre ce residu solide, qu'on n'ypouvait
deceler par cette methode aucune trace d'arsenic. Ce proce*de
me semble reunir tous les a vantages des precedens : il met l'ope-
raleur a l'abri de toutes les chances de perte de matiere arse-

gg m£moires

nicalc : il pcrmet en outre de n'employer que del'acide cblor-
liydrique, quon pent preparer soi-meme et delapurete duquel
on peut etre parfaiteinent sur , tandis que l'acide sulfurique ,
qu\m est toujours force de prendre dans le commerce , necessite
une purification longue et difficile.

J'ai dit tout a l'lic-iire que mon procede fournissait des laches
arsenicalcs tres-pures; cependant ce n'est pas sous forme de
taches que je recueille ordinairement larsenic.

Cette methode, reconimandee par les divers auleurs de toxi-
cologic pour recueillir ce metal, est vicieuse ; on devrait renoncer
a recueillir des taches arsenicalcs et faire usage de methodes
beaucoup plus precises , qui permettent de mettre en evidence
tous les earaeteres del'arsenic d'une manic-re extremement nette.

MM. les commissaires de l'Academie des Sciences de Paris
out constate, en effel, qu'en recueillant le gaz qui se degage
d'un appareil de Marsh , qui renferme une quantite d'arsenic
trop faible pour qu'on puisse oblenir par la methode ordinaire,
soit des taches , soit des anneaux de ce metal , au travers d'une
solution d'azotate d'argent , tout larsenic reste dans cette solu-
tion sous forme d'acide arsenieux , peut etre separe de l'exces
d'azotate d'argent , par l'addition de l'acide chlorhydrique en
leger exces et oblenu sous forme d'une soluti }n assez con-
centree , pour qu'en l'introduisant dans un nouvel appareil de
Marsh beaucoup plus petit que le premier , on puisse obtenir
des taches et des anneaux d'arsenic metallique ( ce procede ap-
partient a M. Lassaigne ).

M. Jacquelain a propose pour retenir l'arsenicque renferme
le gaz qui se degage de l'appareil de Marsh , de le faire passer
a travers une solution de chlorure d'or qui lui a paru prefe-
rable a toutes les autres solutions metalliques : il separe l'exces
d'or de sa solution au moyen d'une solution d'acide sulfureux
qu'il ajoule dans la liqueur, et cette dernierc ne renferme
alorsd'autre metal quel'arsenic sous la forme d'acide arsenieux.
On peut la ramener a un volume assez faible pour obtenir
toutes les reactions de l'arsenic, alors meme qu'elle n'en ren-
ferme que des traces.

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 6o

M. Jacquelain a prouve qu'en suivant sa metk'ode on pouvait
non-seulement decouvrir , mais meme doser des quantites exces-
sivement miuimes d'arsenic ( voir pour les details du mode
operatoire le memohe de M. Jacquelain, Annales de ch. et de
phys. t. 9, page 47 3).

Gette maniere d'operer re'uuit a mon avis toutes les con-
ditions necessaires pour eviter les pertes plus ou moins grandes
qu'on eprouve en se servant des methodes ordinaires; j'ai eu
occasion de remployer , j'en ai obtenu d'excellens resultats, et
je n'hesite pas a la recommauder aux praticiens; voici d'ail-
leurs en quelques mots le mode operatoire auquel je me suis
arrete.

Apres avoir prepare, comme je 1'ai dit, plus haut la liqueu
dans laquelle je soupconne la presence de l'arsenic, je l'introduis
dans un appareil de Marsh entretenu par de l'acide chlo-
rhydrique , et je recois le gaz qui se degage de 1'appareil, au
travers d'une solution de clilorure d'or qui est renfermee dans
le petit appareil a boules de M. Liebig : le gaz bydrogene arse-
nique abandonne tout son arsenic qui reste dans la solution
sous forme d'acide arsenieux , et il se produit un depot d'or
metallique; lorsque le degagement de gaz a etesuffisamnient
prolonge , par exemple au bout de deux heures, je demonte
1'appareil, je mels le liquide que renferme le tube a boule
dans une petite capsule de porcelaine , et j'en precipite Tor a
cbaudpar une solution d'acide sulfureux ajoutee enleger exces:
je concentre ensuite la liqueur de maniere a la reduire a ne
peser que trois ou quatre grammes et je la soumets alorsa Tac-
tion des reactifs. Pour obtenir toutes les reactions caracteris-
tiques de l'acide arsenieux et ne perdre aucune portion deliquide
j'ai recours aux precautions suivantes :

De petits tubes effiles tres-fins me servent a puiser dans
la capsule une ou deux gouttes de liquide, que je depose sur
le fond d'une petite soucoupe de porcelaine. Un deuxieme
tube tout pareil me sert a porter une goutted'acide sulfhydrique
sur cette derniere ; une trace d'acide cblorbydrique portee sur

6

HO MtMOIRES

le melange a l'aide d'un troisieme tube, me scrt a determiner
la formation d'un precipite jaune de sulfure d'arsenic, dont
je puis, toujours en suivant la meme methode , essayer la solu-
bilite dans rammoniaque.

J'essaie de la meme maniere Taction de Tazotate d'argent»
du sulfate de cuivre ammoniacal ; je puis meme transformer
une petite parlie de Tacide arsenieux en acide arsenique, en
evaporant dans une petite capsule quel ques gouttes dela liqueur
apres Tavoir melee avecson volume d'acideazotique, et essayer
le residu par Tazotate d'argent ammoniacal pour obtenir la
couleur rouge brique de Tarseniate d'argcnt; lorsque j'ai ob-
tenu ainsi toutes les reactions qui caracterisent Tarsenic , je
reunis tons les precipites avec le reste de la liqueur dans une
petite capsule de porcelaine , je la mele avec un peu de flux
noir , je desseche le tout avec beaucoup de soin , et je l'in-
troduis dans un tube ferme par un bout dont j'effile ensuite
1'extremite ouverle ; le fond du tube etant ensuite chauffe
au rouge, j'obtiens dans la partie froide un anneau qui ren-
ferme tout Tarsenic metallique, et me sert a fournir la preuve
materielle de Texistence de ce metal, dans les matieres em-
poisonnc'es.

Gomme on le voit, le procede dont je me sers ressemble
beaucoup a celui de M. Jacquelain ; mais je crois que les modi-
fications que j'ai fait subir a celui de ce chimiste, ne seront
pas inutiles aux experts qui voudraient Temployer.

II reste bien entendu que ce dernier procede a cela de com-
mun avec tous les autres, que l'expert qui veut en faire usage
doit prealablement essayer les reactifs qu'il veut employer et
que le chlore qui sert a separer la matiere organique doit etre
lave avec le plus grand soin.

On pourrait peut-etre faire , a l'emploi de ce procede , une
objection peu serieuse , a mon avis , mais que je crois devoir

eviter.

On a vu plus haut que je me servais de potasse caustique
pour dissoudre la matiere animale avant de la soumettre a

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. n

Faction du clilore. Or, les experiences de M. Otto demontrcnt
que, lorsqu'on traite par la potasse caustique des matieres ani-
males renfermant de I'albumine ou de la fibrine , on obiient
une dissolution qui contient du sulfure de potassium ; si elle
renferme en meme temps de l'acide arsenieux , il se produit de
sulf arsenite de potasse, et lorsqu'on vient a saturer la liqueur
par un acide, 1'arsenic se precipite a l'e'tat de sulfure , en meme
temps que la proteine ; mais il est evident que, dans le cas ac-
tuel, le su lfure d'arsenic dont on ne pourrait supposer la for-
mation, ne resistera pas a Taction d'un courant de ch lore pro-
longe pendant plusieursbeures, etque tout 1'arsenic doit entrer
en solution; il est. d'ailleurs, tres-facile de s'en assurer par
l'experience.

Nota. L'acide sulfhydrique decele 1'arsenic dans line liqueur au 200
millieme, si l'ou suppose que 1'on opere sur un kilo de matiere ne renfer-
ipant qu'un millionieme de son poids d'arsenic, etque 1'appareilde Marsh
le rassemble tout dans la liqueur ; celle-ci, reduitea 4 grammes, consti-
tue une solution au 4 millieme a la place d'une matiere qui n'en renfer-
maitqu'ua millionieme.

L'acide sulfhydrique et la plupart des reactifc accusent tres bien la
presence de 1'arsenic dans une liqueur a ce degre de concentration.

En supposant un milligramme d'arsenic crans un kilogramme de ma-
tiere empoisonne"e , on se place daus des circonstances tres-defavorables,
et qui doivent se presenter rarement.

memoires

SUR LA MARCHE ET LES PROGRES DES CONNAISSANCES G£OGRAPHIQUE,S

CHEZ LES GRECS ,

Par M. BARRY.

Race mobile et entreprenante , par un besoin

materiel d'activite, la race grecque semblait destinee d'une
maniere speciale , a cette vie d'action et de mouvement , qui,
cbez un peuple intelligent aboutit tot ou tard a 1'observation
scientifique. La pauvrete de ses montagnes quavoisinaient de
ricbes continents, les divisions multipliers de sa vie politique,
auraient suffiseules avec ses cotes decoupees et ses mersseme'e*
d'iles a developper en elle ces habitudes inquietes , et les
mouvemens de race qui refoulaient des l'origine ses popula-
tions continentales , les dispersaient en colonies fecondes sur
toutes les coles voisines. Cette vocation nouvelle se revele au
sortir de l'age beroique , des le second moment de la vie bisto-
rique de la Grece. Elle a eu aussi ses travaux, ses demi-Dieux,
comme les Dioscures et les Argonautes , ses epopees dont 1*0-
dyssee nous offre le type. G'est par elle que s'expliquent, et c'est
d'elle que sont sorties quelques-unes des civilisations les plus
anciennes et les plus puissantes de la Grece; celle des Cre'tois ,
par exemple , maitres de la mer au temps de Minos , et cette
domination insaisissable des Cariens dont les flottes ecumaient
les rivages en meme temps que les mers , et jetaient d'auda-
cieuses colonies, aux deux limites du commerce des Grecs , sur
les cotes de TEgypte , et sur celles du Pont-Euxin. Des le 7" et
le 6 e siecle avant notre ere , un commerce anime , que n'ar-

de l'academie des sciences. ^3

retaient point ces pirateries reliait Tune a Tautre les iles et les
cotes de la Mediterranee Orientale, 011 s 1 etendait rapidement,
le reseau des colonies grecques. Les flottes des Milesiens , les
vaisseaux de Samos , de Megare et d'Athenes , frequentaient
de la Thrace a la Libye , tous les parages de cette cote , Tancien
domaine commercial de la Phenicie, pendant que les Phoceens,
comme le remarque Herodote, s'etendaient vers le Nord-Ouest,
ou ils revelaient aux Grecs TAdriatique, ITtalie , la Sicanie
( Sicile ) et la Gaule.

Dans ce mouvement de decouvertes , la zone meridionale et
occidentale de la Mediterranee, resta comme interdite a l'aeti-
tivite des Grecs. Les Pheniciens, qui, des le temps d'Homere ,
avaient fonde Gades ( Gadix ) et fraye les routes de TAtlantique
semblaient decides a se maintenir dans la jouissance exclusive
de ces parages inexplores. Ils cachaient leurs livres de bord et
leurs itineraires ; ils supprimaient avec un soin jaloux les
relations de leurs periples d'Afrique et d'Europe, long-temps
perdus pour la science. If semble que cette politique defiante
soit une necessitepour toute puissance commerciale. EnSardai-
gne, quelques siecles plus tard, les Cartbaginois mettaient a
mort tout etranger debarque sur leurs cotes. Ge n'etait que sous
le coup des vents d'Est , qui avaient emporte son vaisseau ,
quun grec de Samos , Coleus traversait ces regions inconnues ,
et naviguait le premier sur cet Ocean que les Grecs persisterent
long-temps a confondre avec la mer de Sicile.

Du cote de l'Orient en revanche , le cercle des relations com-
merciales , que suivaient timidemeut les progres de la geogra-
phic, s'etendait tous les jours. Centre d'un grand commerce et
d'un grand empire, Sardes etait alors la ville la plus florissante
de l'Asie Occidentale. G'etait la que les Grecs des villes Ionien-
nes venaientecbanger leurs produits ouvres, contre les metaux
et les objets de luxe de TAsie , que leurs vaisseaux ou leurs
colonies, repandaient de la dans tout l'Occident, et ces voyages,
en frayant la route aux savans , ramenaient a son insu, vers
ses sources oubliees , la sagesse naissanle de la Grcce.

7 4 m£moires

C'est le temps ou se produisent ces systemes du monde et
de TUnivers , que chacun des sages sem ble tenir a honneur de
bouleverser et de reconstruire. Dans leurs conceptions cosmo-
grapbiques, toujours empreintes de Tesprit des cosmogonies
Orientales , ces pbilosopbes du ciel, commeles appelle Herder,
ne fesaient guere que substituer a des bypotbeses reconnues
incompletes, des bypotbeses nouvelles; les unes astrouomi-
ques, les autres pbysiques, toutes sans valeur aux yeux de la
science qui n'est etonnee que de leur bardiesse. Mais au milieu
de ces latonnemens et de ces syntheses hasardees, la geogra-
pbie astronomique trouvait ou acceptait ces notions elemen-
taires , point de depart et condition de ses decouvertes futures.
Thales (vers 600 avant J.-C), le pere de cette ecole toute
astronomique d'lonie, enseignait , dit-on, la sphericite, et
distinguait le premier les cercles et les zones de la terre. Un
autre Ionien Anaximandre , auquel Diogene de Laerce fait
bonneur des premieres observations astronomiques du cadran
et du gnomon, dressait vers le meme temps les premieres
spheres et les premieres cartes connues des Grecs, et meritai t
ainsi ce titre que lui donne Eratostbene de « plus ancien des
geograpbes. nLVidee de Torigine et de la formation de la terre,
celle de sa position dans l'espace, sur laquelle Democrite en-
seignait des cboses si hardies ; la notion de son etendue sur
laquelle avaient deja commence les comtro verses, celle de sa
forme que Ton devait modifier en tous sens, depuis le cylindre
d'Anaximene, raccourci par Leucippe jusqu'au spberoide al-
longe d'Aristote; la connaissance de ses relations astronomiques
d'ou devait deriver celle de ses divisions fondamentales , toutes
ces notions tbeoriques que la geograpbie suppose, gagnaient
en fermete ouen etendue a cbacune de ces conquetes sans nom
de Tastronomie primitive , que revendiquent tous les sages et
toutes les ecoles. Les Pytbagoriciens semblent pourtant avoir
une part speciale a reclamer dans ce patrimoine commun ; et
leurs doctrines elevees et obscures , sur rinfinite de l'espace et
des mondes , sur l'ordre barnionieux des spberes, ont traverse

DE LACADEM1E DES SCIENCES. °j 5

jusqua Platon, ou Ton en retrouve Techo , toute la science de
ce temps quelles dominent. II y a quelque chose de fort temeraire
a leur attribuer comme on l'a fait, en interpretant syniboli-
quement leurs doctrines , la decouverte de notre systeme so-
laire; il est certain , au moins , quils ont reconnu les premiers
le mouvement diurne de la terre sur son axe ; ce point de depart
de toute astrouomie et de toute physique celeste, comme le re-
marque Lalande. Philolaiis de Crotone , disciple immediat de
Pythagore, l'avait enseigne* vers 45o, et Nicetas de Syracuse
auquel rantiquile en a fait hormeur, le formula plus nette-
ment apres lui. « II ne faisait point tourner, dit un ancien ,
» le soleil , la Iune, les etoiles et tout le ciel autour de la
» terre, mais il soutenait que la terre seule tournait sur
» son axe avec une grande vitesse , ce qui produisait
» le meme effet que si la terre etait immobile , et le
» ciel entraine autour d'elle. » — ( Cicer. q. academ. , iv
ia3. )

Graces au perfectionnement de la marine , quelque timide
quelle fut toujours , graces aux routes nouvelles que s'ouvrait
chaque jour le commerce de terre, la geographie proprement
dile suivait sans les conuaitre souvent , ces progres de la geo-
graphie astronomique. Ce ne fut au moins que beaucoup plus
tard qu 1 elle songea a en tirer part. Au moyen du cours du Nil,
quil rattachait suivant Topinion commune , a l'ocean exte-
rieur, Thistorien Hecathee de Milet separait le premier l'Afri-
que de TAsie , partageant ainsi comme le remarque Eratos-
thene, la terre en trois grandes iles. Les anciennes idees de
la cosmographie Homerique dominaient toujours et devaieut
dominer pendant plusieurs siecles encore la science geogra-
phique. Le hasard , les rapports des indigenes , ceux des voya-
genrs etrangers , dont les relations parvenaient quelquefois
jusqu'aux Grecs , etendaient inegalement, il est vrai, dans cha-
«:un des continens les limites des connaissances geographiques ;
et au temps d'Herodote^ont le livre les resume pour nous, elles
allaient de lister a TAtlas , et de Tlndus a TAtlantique.

7 6 M&U01UES

Par un instinct de bon sens qu'avait developpe chfz ]ui
l'observation , l'experienee , Tesprit positif du commerce, le
pere de Tbistoire grecque se montra lennemi saus pitie de ces
theories systematiques des ecoles d'Asie, que navaient encore
decreditees ni leurs exces, ni leur nora bre.Peut-etre aussi a cette
aversion instinctive semelait-il a son insu un sentiment naissant
de nationality, une sorte de conscience du genie Grecet desa
vocation legitime eveillee chez lui par ces resistances heroi-
ques dont il s'etait trouve l'historicn. II lui arrive plus d'une
fois de confon dre dans ses railleries les verites acquises a la
science avec les erreurs passageres. Entraine par Tesprit de
reaction a des extremites opposecs , il aurait volontiers reduit
toute la science aux descriptions de localites, aux details de
mceurs, aux indications historiques , sans se soucierde la forme
du globe et de la nature des mers, toutes choses etrangeres ,
dit-il, et indifferentes a la geographie. II eut au moins riionneur
de donner aux Grecs les premieres notions exactes (a part quel-
ques erreurs) sur les nombreux pays qu'il avait parcourus,
sur les cotes de l'Euxin , entre auties, sur la raer Caspienne
a cette mer par elle-meme » m econnue apres lui, sur TEgypte,
sur la Babylonie, sur la Scytbie d'Europe et d'asseoir la geogra-.
pbie sur ces bases etroites , mais sures, ou devait la reprendre
au temps de Polybe et de Strsbcn, la geographie bistorique
Cinquante ans apres Tepoque ou Herodote acbevait dans la
grande Grece ce livre in appreciable des neuf Muses, un autre
Grec, un grec- d'Asie , comme tous les savans et les e'crivains
que nous avons cites jusquici , Hippocrate de Cos refesait dans
un autre but une partie des voyages accompl is par l'historien.
11 etudiait sous les climals les plus tranche's des deux conti-
nens ( les seuls qu'il reconnaisse ) , Tinfluence du climat sur la
constitution humaine, et dans son traite celebre de I Air et des
Eaux, il revelait aux Grecs Timportance de la geographie physi-
que, en leur en donnant un admirable modele.

L'invasion de FAsie par les armes des Grecs au temps d 1 A-
lexandre recnla brusquement l'borizon des connaissances geo-

DE LACADEMIE DES SCIENCES. "~,

graplnques , et eclaira d'une lumiere immense , cet Orient vers
lequel etait tournee depuis long-temps Tattention des Grecs,
Des traditions mele'es de fables que Ctesias avait recueilliesdans
son histoire , des voyages isole's, des expeditions de guerre,
comme la retraite des dix mille , dont Xenophon s'etait fait le
geographe , en meme temps que l'historien , avaienl jete a di-
verses reprises quelques lueurs brisees sur linterieur du con-
tinent. Les courses d'Alexaudre qui dechiraier t , on le crut
au moins, le voile lout entier, produisirent en Grece une sorte
d'etonnement religieux qu'accroissait encore le pays fabuleux
qui en etait le theatre. Comme Bacchus, auquel le comparaient
les rheteurs et les poetes-, il l'avait traverse triomphalement
jusqu a ses dernieres limites. II y avait trouve au-dela de pays
inconnus, des mers inconnues, celles de rinde par exemple,
dont la decouverte fut une revolution dans riiistoire de Tan-
cienmonde, et par un dernier prodige, les resultats de ses
conquetes ne furent perdus ni pour ses contemporains ni pour
lui.

Lepoque ou le monde de TOrient s'ouvrait ainsi devant l»s
armes des Grers coi'ncidait par une correspondance merveil-
leuse avec celle ou les sciences essayaient de se reconnaitre et
de s'organiser sous Tinfluence de la methode Peripateticienne.
Le siecle tout entier devait la subir pour la transmettre aux
siecles futurs, et Alexandre l'avait recue plus directement quau-
cun de ses contemporains. La conquete de l'Asie fut marquee
la premiere dc ce caractere eleve qui attenue les desastres de
la guerre, en les fesant servir au moins a la civilisation eta
la science. Elle fut, ce que nous appellerions aujourd'hui une
reconnaissance scientifique de ce continent inconnu. Pendant
que son armee traversait non sans effroi , les deserts et les mon-
tagnes de Tinteneur du continent, ou les geometres Diagne'tus
et Beton notaient et calculaient ses marches, les amiraux
Onesicrite et Nearque en relevaiant les cotes meridionales , de
Tembouchure de Tlndus jusqua celle de l'Euphrate, et com-
mencaient ainsi ce periple de Tempire que devait achever Pa-

78 ME.M01RES

trocles, sous les Seleucides en reconnaissant celles de la mer
Caspienne. La vanite du conquerant se rnelait Lien pour quelque
chose a ce gout instinctif d'observation et de savoir. A chaque
etape de son rapide voyage, il fesait recueillir les monumeiis
dela science et les renseignemens de toute espece , et il aimait,
dit un ancien , que Ton emourat de nierveilleux et ce voyage
et ces exploits. La science qu'il a mieux seryieque personne
eut a souffrir des suites de cette faiblesse que tant de gens
autour de lui avaient interet a flatter. Les notions geographic
quesexactes et precises dans les traites speciaux de Diagnetus
et de Beton , souvent cites par Pline,comme elles Tetaient
encore dans les memoires impartiaus. de Ptolomce, d'Arislo-
bule et d'Eumene , allaient s'empreignant dans les ouvrages des
rheteurs et des historiens a gages de cette teinte d'adulation
mythologique qui devait par degres faire tomber l'histoire au
panegyrique, et le panegyrique au roman. La science pourtant
avait puise la premiere a ces sources fecondes delournees trop
vite , et toute l'antiquile a rendu au conquerant de TAsie cette
justice que formulait plus tard le geographe Strabon « C'est
Alexandre qui nous a decouvert la plus grande partie de ce que
nous connaissons aujourd'bui du continent deTAsie ( 4 Strab.
liv. 1. ch. 1 1 )•

La civilisation grecque ne quitta plus ce continent dont
Alexandre avait pris possession pour clle. Elle y fonda des
villes ; elle y cr<^a des royaumes ; elle y naturalisa sous des
formes plus ou moins alterees , la langue , la science , les arts
de la Grece, que nos voyages y retrouvent. Les limites que
les conquetes d'Alexandre avaient tracees au monde du cote
de TOrient furent franchies sur quelques points par les Seleu-
cides. La guerre ramenait Seleucus Nicator jusquau-dela de
Tlndus ou ses envoyes, Megasthene et Deimaque, recueil-
laient ces precieux details sur l'lnde gangetique , les plus exacts
que l'antiquite nous ait transmis ; et le commerce rattachait
plus surement encore leurs villes somptueuses de l'Ouest a ces
riehes contrees d"ou leur venait la soie, et dou on allait leur

DE l'aCADEMIE DES SCIEJMCES. "jq

rapporler le diamant. Dans le partage inegal de l'heritage
d'Alexandre , les Seleucides, s'etaient trouves les maitres de
toutes les provinces continentales de lEmpire, et leur atten-
tion se porta de preference sur le commerce interieur, sur celui
des caravanes. lis en assurerenl ou en faciliterent les routes ,
celle entre autres qui menait par la Bactriane et par l'Oxus a
la Caspienne dont ils faisaient garder les cotes Meridionales, et
de la Caspienne au Pont-Euxin. L'un des Seleucides avait forme
la projet , realise depuis par la Russie , de joindre par un canal
le Pont-Euxin a la mer Caspienne.

Places comme leur Empire a I'extrdinite occidentale de cette
longue ceinture de cotes, qu'ils semblaient dominer lesLagides
d'Egypte s'attacherent plus specialement au commerce mari-
time. Ils avaient pour sujets les gens de Cypre, de la Phenicie,
des villcscommercantes de lAsie-Mineure, et le genie de leurs
peuplessemblait les ramener comme leur interet vers cesrivages
oubliesde la mer rouge dont les ports leur ouvraient de riches
perspectives. Malgre les dangers des vents reguliers que Ton ne
semble avoir bien connus que plus tard, ils etaient parvenus
a etablir entre la vallee du Nil et les cotes de l'lnde qu'ils
avaient fail reconnaitre jusqua la grande ile de Taprobane ,
un commerce regulier auquel servaient d'entrepot sur la cote
Arabique , les ports de Berenice et de Myos-Hormos recem-
ment crees par eux. Lorsque Alexandre avait fonde sur cette
plage aride et malsaine du Delta , la premiere de ses dix-huit
Alexandries, il ne songeait pas, a coup sur, au commerce de
l'lnde, quil ne soupeonnait point encore. II la decouvrit plus
tard, il decouvrit par elle, la mer qui ramenait des cotes de
l'lnde en Egypte , et rien n'indique que cette decouverte lui
en ait fait naitre Tidee. Dans sa pensee , c'etait par la vallee de
TEuplirate que devait se faire le commerce entre rOrientet
TOccident de son empire ; et Montesquieu a fort bien prouve
quil avait fait plus que le vouloir. Mais tant de choses tra-
vaillaient de concert a la grandeur future de cette vill e sans
parler de la mort d'Alexandre et des revolutions qui arreterent

8o MEMOM.ES

ses projels, il y avait tant davenir dans cette position unique
a la tete d'une riclie vallee , sur cette mer devenue libre par la
ruine de Tyr, en face de cet Occident barbare qui sortait dc son
sommeil ; et Ies Lagides surent si bien t/rer parti de tous ces
avantages , que leur capitale devint sans effort le centre du
mouvement et du commerce de l'Univers. Le canal creusepar
Ptolemee Pbiladelphe, entre la brancbe Pelusiaque du Nil et la
mer rouge avait resolu le plus baut des problemes de geogra-
phic commerciale , et il nous explique seul la prosperite quVit-
teignit Alexandrie , et le grand role quelle a joue pendant
quelques siecles dans l'histoire du monde.

Le moment semblait venu pour essayer de nouveau de for-
muler les notions acquises. A aucune epoque encore , une aussi
grande masse d'observations et de faits n'avait ete mise en cir-
culation , et la science entree sur les pas cTAristote dans Ies
voies de Tobservation lui demandait des le debut , avec une
sortedimpatience ces syntheses bardies dout le Platonismeavait
rajeuni le type, Alexandrie se trouva le centre le plus brillant
au moins , de ce mouvement de renovation scientifique , qui
agitait en divers sens, toutes les villes Grecques Orientales.
Dans aucune de ces metropoles nees comme leurs empires des
conquetes d' Alexandre , l'esprit grec ne travaillait avec plus de
hardiesse, ces germes feconds de rOrient, qui fermentaient
sous ce souffle inconnu , et des princes eclaires s'etaient
fait les patrons de toutes ces tentatives , dans quelque sens
qu'elles fureut dirigees , scientifiques , philosophiques , reli-
gieuses. Les savans que leurs bienfaits allaient chercher dans
toutes les villes d'Europe et d'Asie , trouvaient aupres d'eux
une hospitalite liberale ; et ce qui etait plus precieux , a cette
epoque surtout, une bibliotheque justement celebre, ou les
conquetes d'Alexandre avait entasse tousles tre'sorsde la science
. Orientale , enleves par lui aux archives de Persepolis, de Baby-
lone et de Tyr. Est-ce a ces travaux anterieurs qui ouvraient
la voie, et provoquaient des travaux futurs que fecole d'A-
lexandrie doit ces tendances plus d'une fois remarquees ; qui

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 8 I

1'entrainaient vers telle ou telle region du domaide de la
science? Cc qu'il ya de certain, au moins , c'est que I'astro-
nomie et la geographic qu'elle eclaire furent de toutes les
sciences celles dont les developpemens y ont ete les plus rapi-
des , et les conquetes les plus reelles.

Cest dans les ouvrages d'Eratosthene dont lantiquite nous
a conserve de nombreux ffagmens que se presente pour la pre-
miere fois avec une sorte d'ensemble , le systeme geographique
de Tecole d'Alexandrie. Lasse elle-meme de ses syntheses aven-
tureuses , Tecolc Pythagorienne etait depuis quelquc temps en-
tree avee le siecle dans les voies de I'experimentation , et ses
disciples mele's a Rhodes et dans les iles grecques , aux disci-
ples d'Aristote avaient prepare par des observations quelquefois
beureuses, les essais de generalisation quallaient formuler les
Alexandras. Cinquante ans avant Era tosthene le Peripateticien
Dicccarque avait essaye le premier, et essaye avec succes, au
temoignage d'Agathemere de determiner astronomiquement les
longitudes. Cest a cet essai que semble remonter Tidee pre-
miere de cette ligne qui traversait le continent parallelement
a 1 equateur, et dont Agathemere nous a conserve quelques
distances. Long-temps deja avant cette epoque , on etait par-
venu par Tobservation des hauteurs solsticiales du soleil, ou de
la longueur des jours a determiner avec un certain degre de
precision la latitude des lieux ou leur distance a Tequateur.
Mais tant de choses restaient a faire daus ces voies a peine
explorees par les Grecs , que" de ce cote au moins , les Alexan-
dras eurent plus a creer qua recueillir. Dans ces champs arides
de la science ancienne , ou nous n'avons eu a constater encore
que des reves bizarres ou des tatonnemens sans suite , c'est
quelque chose de nouveau qu'une tentative a la fois rationnelle
et systematique de generalisation, et un double interet s'atta-
che pour nous a l'essai d'Eratoslhene , car il est reste le type et
la base de tous les travaux posterieurs de la ge'ographie astro-
nomique.

Malgre les asperite's des montagnes et 1'inegalite suppose'e

8 a Mit:uoir.Es

du niveau des mers par laquelle il explique \rs courants marins,
Eratostbene se representait la masse terreslre comme un corps
a peu pres spherique. Pour eoncilier l'crreur unlversellement
admise qui regardait les regions equatoriales comme inha-
bitables , avec les notions plus precises chaque jour qui prou-
vaient le contraire , il avait suppose , c'est Poly be qui nous
Fapprend , une zone etroite et elevee qui traversait le continent
sous Tequateur meme , et que sa temperature relativement plus
elevee rendait babitable sur quelques points. Mais rien n'in-
dique , malgre l'assertion de Gossellin qu'il ait tire lui-meme
de cette idee systematique aucune conclusion sur le renfle-
ment equatorial du spberoide terrestre. Le premier au moins
il a tente par des voies experimen tales appreciables pour nous ,
la mesure du grand cercle de la terre. Des observations as-
tronomiques aussi exactement faites que le permettaient les
instrumens connus a cette epoque, lui avaient donne 7 i/5
pour difference en latitude entre Syene et Alexandrie dont
la distance en ligne droite etait de 5, 000 stades. De ces deux
donnees Eratostbene induisit par le calcul la mesure du peri-
metre de la terre quil evalua en nombres ronds a 252,ooo
stades; et ce cbiffre a etc admis par tous les geograpbes et
les aslronomes de Tecole d'Alexandrie. Reduile en mesures
modernes d'apres le systeme conteste au reste de Gossellin ,
revaluation d'Eratostbene excede d'un dixietne et deux tiers
le cbiffre aujourd'hui admis de la circonference de notre
globe.

La terre habitable dans le cercle de laquelle 1'ecole his-
torique tenait a ramener et a circonscrire rigoureusement la
geograpbie n'est pour Eratostbene quune faible portion du
globe terrestre , degagee a diverses epoques de TOce'an dont il
suit curieusement les traces. II Tenferme toute entiere entre
Tequateur et le pole , et de cette position forcee qui offrait a
l'expansion des continens trois fois moinstd'espace , en latitude
qu'en longitude, il coueluait que la terre etait necessairemen
beaucoup plus longue que large. II representait par les chif-

DE LACADEttlE DES SCIENCES. 8

fires 786 et 38o, le rapport de cette proportion longtcmps
contestee apros lui. Ces notions erronees auxquelles lebibliothe-
caire d'Alexandrie pretait Tautorite de son nom , dominent
toute la geographie ancienne, et nous les suivrons jusque dans
les derniers travaux de 1'epoque Romaine. Eratostbene au
moins les rachetait par quelques verites de details , qui sem<-
blent lui appartenir. De la forme de la terre et de ses re-
lations astronomiques dont il se faisait des idees exactes, il
concluait que les zones babitables dans une partie de la cir-
conference devaient l'ctre egalement dans les autres. Tout en
se Irompant sur la largeur des contir.ens , il a des notions
justes en theorie sur leur etendue en longueur. II sait que
la mesure de 70,600 stades qu'il leur donne n'est que le tiers
a peu pres du perimetre du globe , pris sous le 36 e parallele,
et personne avant lui , ne s'etait fait des idees aussi exactes sur
Tunite des mers exterieures, toutes contigues suivant lui, et
sur la nature de l'Oceanquil croyait, comme Cbristopbe Colomb
navigable en ligne droite, des cotes de liberie, a celles de
rinde.

L'ensemble des notions d'Eratostbene sur le principe et le
mode des divisions geograpbiques de la terre, etait expose
theoriquement ilans le 3° livre de ses memoires , et Strabon
qui nous a conserve le fond de ce travail d'Eratoslbene sem-
ble le regarder tout entier comme son ouvrage. Etait-ce cbez
le geograplie Romain , ignorance des travaux anterieurs ou
ceux d'Eratostbeney avaient-ils ajoute assez pour lui permettre
de les oublier sans injustice? II coupait, dit Strabon, la terre
habitable en deux parlies, par une ligne qui ne semble que
la reproduction de la parallele celebre de Diccearque et qu'il
appelait comme lui le diapbragme. Seulement , le geographe
d'Alexandrie a des mesures precises sur Tensemble et sur les
parties intermediaires de cette ligne, qaelque reculees qu'elles
soient a l'Orient et a l'Occident. Le diapbragme d'Eratos-
tbene partait du detroit des Golonnes aux environs du cap
sacre , passait par le detroit de Sicile , par les extremites de

84 MEMORIES

FAttique , par Tile de Rhodes et quelques autres points toua
plus ou moins eloignes de la ligne doite , et venait en lon-
geant le Taurus , aboutir a l'extremite de l'Asie au point
celobre de Thintc. Cetait sur cette ligne qu'Eratosthene et
les Alexandrins comptaient leurs distances en longitude. Une
autre ligne plus irreguliere encore et sous laquelle on reunis-
sait bizarrement Mcroe, Alexandrie, Byzance et le Borysthene
etait censee couper perpendiculairement la premiere a la hau-
teur de Rhodes (vers le 36° de latitude), et formait avec
elles les bases de la carte d'Eratosthene. II est difficile de
decider si ces lignes elementaires etaient dans cette carte , le
point de depart de lignes paralleles ou convergentes. Ge que
nous savons seulement, cest que deux siecles apres lui, on
ne se servait encore que des mesures itineraires pour la deter-
mination geographique des lieux; et Slrabon nous apprend
que par une methode qui lui etait propre, le geographe
d'Alexandrie divisait les continens en grands quadrilateres
irreguliers, danschacun desquels il enfermait de vastes pays
comme llnde et TAriane.

L'observation directe , cette arme que le perfeclionnement
de nos instrumens et de nos methodes a mise a la portee d^ tous
etait difficile et rare au temps d'Eratosthene. On y suppleait
par rerudition a laquelle l'ecole d'Alexandrie semble en tou-
tes choses avoir accorde beaucoup. Ou demandait aux livres,
comme jadis les sages allaient demander aux sages , de pays en
pays , les resultats que Ton se sentait incapable d'obtenir et que
Ton negligeait parfois de verifier. Au travail penible de les
recueillir dans des monumens de tout age, sous les modes
d'evaluation les plus differens, se joignait celui de les mettre en
rapport les uns avcc les autres , de les concilier ensuite avec les
progres journaliers de la science topographique , et toutes ces
difficultes vaincues il restait a faire accepter ces innovations
scientifiques a des esprits prevenusou preoccupes. Les premiers
livres des memoires geographiques d'Eratosthene etaient con-
sacres a refuter scientifiquement les voyages dc Bacchus et

de l'academie des sciehces. 85

cTHercule ct les fables de la cosmograpbie bomerique, les lies
flottantes etToutre celebre d'Eole , dont il demaudait plaisam-
ment qu'on lui indiquat le corroyeur. Cest un sujet d'etonne-
ment pour nous que de voir ces grands esprits reduits a une
pareille polemique , et cet etonnement redouble quand on voit
Strabon un siecle plus lard, se faire le defenseur autantau
,moins que le permettaient les lumieres de son epoque de ces
vieilles idees que le temps avait rendues respectables.

Un des successeurs d'Eratostbene Hipparque de Niceeparait
seul avoir compris ce que cette science traditionnelle avait
ne*cessairement de limite et d'impuissant. Le premier il a ose de-
mander a robservation,cequererudition etait incapable de lui
donner. La vigueur de son genie et lesresultats inaltendus aux-
quels elle Ta conduit out justifie cette hardiesseaus yeux meme
de ses contemporains: aux yeux de la science moderne, sonnom
est le titre le plus reel de cette ecole d'Alexandrie a laquelle
Tusage l'a rattacbe. Le mouvement general des etoiles , constate
pour la premiere fois, et explique en meme temps que cons-
tate par le phenomene qui le produit reellement , la retrogra-
dation des points equinoxiaux, le mouvement d'exceutricite
apparente des orbites du soleil et de la lune, la distance pro-
bable du soleil, la distance precise de la lune a laterre, la cause
et les lois des eclipses analysees avecune precision qui lui avait
permis d'en dresser des tables pour 600 annees , le mouvement
reel des planetcs dont personne avant lui n'avait remarque
1'excentricite et determine les moyens mouvemens, ces decou-
vertes fecondcs d'ou date comme le remarque Lalande , Tas-
tronomie scientifique, que Tancienne astronomie n'a presque
point depassees appartiennent toutes au vieil Hipparque. A
Tart de Tobsei-vation qu'il avait le premier rendu fertile , il
avait joint un art plus difficile peut-etre, celui d'en titer parti
par la comparaison , par Tinduction , par le calcul , ce levier
des sciences astronomiques. II donnait pour base a sa trigono-
metrie la tbeorie des arcs doubles qu'il avait exposee dans un
traite special, et quelques-unes de ses solutions indiquent, de

86 MEMOrRES

l'avis des maitres <le la science, quil l'avait possedee toute
entiere , tant spherique que rectiligne.

Etait-ce la, comma le dit Strabon avec une sorte d'insistance,
des travaux inu tiles et etrangers a la geographie? Lassertion
serait legitime peut-etre aujourd'hui que chacune des deux
sciences, nialgre les points de contact qui les unissent, a son
champ de recherches precis et distinct. Dans l'antiquite ou
toutes deux ne faisaient que naitre, une sorte de solidarite*
unissait leurs travaux comme leurs progres , et le principal
merite de Tecole d'Alexandrie est de Tavoir mieux compris que
les ecoles anterieures. Ce n'etait qu'a Taide des travaux de
lastronomie que s'asseyaient et se fixaient graduellement ces
donnees positives dont on sentait aVant toutle besoin. On s'ex-
plique, en y reflechissant, comment tous les geographes Alexan-
drins depuis Eratosthene jusqu a Ptolemee ont commence par
etre astronomes. La geograpliie proprement dite semblait sentir
tout ce qui lui manquait pour £tre une science, et ellesuivait
timidement les pas de cette science superieure, dont elle ne
semblait a la plupart qu'une application particuliere.

Hipparque, en geographie, a attache son nom a deux decou-
vertes fecondes. II est Tinventeur de la projection stereographi-
que, c'est-a-dire de Tart de representer sur un plan, la convexite
du ciel sans changer les proportions des cercles , malgre la dif-
ference de surface. II en avait trace les regies dans un traite
special que Ptolemee n'a fait vraisemblablement que repro-
duce ; et c'est sur les principes poses par lui , que sont cons-
truites encore aujourd'hui , nos mappemondes et nos grandes
cartes terrestres. Force par la nature meme de ses travaux de
diviser et subdiviser le cielou il avait observe le premier direc-
tement des latitudes et des longitudes , Hipparque sentait
mieux que personne l'importance de ces lignes fixes que la geo-
graphic cherchait a substituer aux mesures itineraires pour la
determination des lieux terrestres. De Tune de ces etudes sor-
taient d'ailleurs des inductions applicables a l'autre, et au temoi-
gnage des anciens , quelques-uns de ses travaux que nous ne

DE l'aGADEMIE DES SCIENCES. 87

connaissons malheureusement que d'apres eux , e*taient diriges
dans ce but. II etablissait, dit Strabon, les latitudes des lieux
par la comparaison des climats dont ilavait trace les zones de
1'equateur au pole , et quant aux longitudes , il les determinait
par la comparaison des eclipses.C'est-a-dire, si nous comprenons
bien le mot du geographe , que de la difference des beures
d'apparition , il induisait par le calcul les distances approxi-
matives , et par suite, la position des lieux divers ou les obser-
vations avaient ete faites. Soit preoccupation que ses grands
travaux expliqueraient du reste , soit defiance en des resultats
dont il scntait lui-meme l'indecision , Hipparque a neglige Tap-
plication de sa theorie. Tout semble indiquer , il est vrai , que
c'est d'apres sa methode, sinon d'apres ses calculs que Ptolemee
au second siecle de notre ere a fait passer cette innovation dans
la science qu'elle devait changer. Ce serait quelque chose de
grand a toutes les epoques , c'est quelque chose de merveilleux ,
que de pareils resultats , obtenus dans un temps ou tout man-
quait dece qui les prepare , ou les astronomes etaient reduits
a inventer eux-memes leurs instrumens , ou le systeme nume-
ral ne se pretait qu'avec peine au calcul, ou ces calculs que l'in-
vention des logarithmes a simpliGes pour nous , etaient d'une
complication et d'une lenteur extreme. Mais de quoi n'est pas
capable, suivant le beau mot d'un ancien , un esprit superieur
ami du travail et de la verite!

Des erreurs pourtant et des erreurs capitales, quel'antiquite
toute entiere a subies , marquent encore cette geographie spe-
culative de l'ecole d'Alexandrie. Dans l'inventaire impartial de
ses ceuvres, si la science moderne le dressait quelque jour, la
somme des erreurs exactement faite excederait certainement
celle des verites. II est si difficile de repudier completement
l'heritage des opinions admises, de se refaire tout d'un coup et
tout entier. Quelque novatrice qu'elle fut , l'ecole d'Alexandrie,
le subissait a son insu et Hipparque lui-meme n'a pas pu s'y
soustraire. II accepte sans examen les paralleles courbes et les
meridiens sinueux d'Eratostheue , qu'il affectait sur d'autres

88 MEMOIRES

points de refuter, ct a scs sphragides ou quadrila teres, il subs-
titue un systeme de triangulation , moins bypotbetique peut-
etre, dit Strabon, mais aussi contestable en resultat. Plusieurs
des notions erronees de l'ancienne geograpbie s'etablirent dans
la science sous son patronage, quelques-unes merne semblent
y avoir etc introduces par l'autorite de son nom. C'est lui qui,
sur la foi des dernieres decouvertes au sud de l'Afrique et de
l'Asie, a accredite l'idee de cette grande terre Australe qui rat-
tacbait l'Afrique meridionale a la presquile indienne, parta-
geant ainsi en deux bassins , cet Ocean qu'Eratoslbene avait
cru ouvert et navigable en tous sens.

Cemouvement suivi de travaux etd'idees avait abouti pour-
tant a un grand resultat. La geograpbie etait sortie du domaine
des conjectures, de ce systeme de tatonnemens et d'approxima-
tions auxquelles se bornait toute la science. Elle avait cbercbe,
elle avait demande a. une science etrangere, tout autrement.
susceptible de precision des points fixes , des lignes arretees sur
lesquels pussent se regler les tatonnemens inevitables d'une
science toute experimentale, auxquels. pussent se ratlacber les
decouvertes futures. Que ces lignes aient ete mal fixees a Tori-
gine, qu'elles soient restees long-temps oscillantes et contesta-
bles , c'est ce qu'il serait facile de supposer sans les faits qui le
prouvent! Le telescope, le pendule , les borloges , aucun des
instrumensquiont donnea Tobservationdans les temps moder-
nes, ce degre merveilleux de precision , n'etait invente. Par
une anomalie etrange, elles furent long-temps marquees de
ce caractere d'indecision qu'elles etaient destinees a oter a la
science. Mais le temps se cbargeait de les raffermir un jour, et
c'est une gloire suffisante pour l'ecole d'Alexandrie que d'avoir
place la geograpbie sur ces voies rationnelles ou elle pouvait
devenir une science.

Au milieu de ses preocupations astronomiqucs , l'ecole d'A-
lexandrie n'avait neglige pourtant ni de suivre ni de constater
les progres de la topograpbie. Un simple regard jete sur les
cartes d'Eratostkene et d'Hipparque que Terudition moderne

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 89

a essaye de reconstruire , suffit pour s'en convaincre. Le detail
y est trace parfois avec une sorte dinsouciance qui justifierait
les reproches de Strabon , si leurs savans editeurs n'avaient a
en revendiquer quelque chose. Suivantrhabitude des Alexan-
drins, les divisions mathematiques tendent as'y substituer aux
divisions naturelles queries font oublier ou negliger; quant au
progres des notions generates et des vues d'ensemble , il est
impossible de n'en etre pas frappe. La terre habitee s'y pre-
sente avec une ampleur de formes quelle n'avait point encore
eu , quelle n'aura plus, chose remarquable, dans les cartes de
Strabon, posterieuresd'unsiecle. Les limitesqueles Alexandrins
confondaient comme leurs xlevanciers avec celles de la terre
connue , etaient a FEst les chaines Occidentales du grand mas-
sif asiatique, et la cote orientale de FInde, qu'ils prolon-
geaient en droite ligne du Sud au Nord ; au Sud les cote* re-
cemment explorees de TOcean indien, quEratosthene avait
fixe en deca del'e'quateur, a l'extremite meridionale de rEthio-
pie. A l'ouest l'Ocean bornait sous le nom d'Atlantique
cette terre habitee, quil limitaita TEst sous celui d'Ocean in-
dien. Du cote du Nord , les decouvertes inattendues de Pytheas ,
de Massalia dans les relations duquel les Alexandrins avaient
su discerner le vraisemblable des exagerations et des erreurs ,
avaient recule pour eux les bornes connues de la terre habi-
table, lis la placaient sous le parallele de Thule ou s'arretait
Techelle des climats d'Hipparque , c'est-a-dire sous le 6& de
latitude. De la la limite de la terre passant par la Baltia de
Pytheas longeait les cotes de l'Ocean septentrional qui separait
au moyende la mer Gaspienne les deux scythies , europeenne
et asiatique et venait rejoindre avec celle-ci , les cotes de cet
Ocean indien, qui formait la limite orientale de FAsie.

Dans le cercle que nous venons de tracer, a Texception de la
Grece, elegamment decrite par le Peripateticien Diccearque et
quelque temps avant lui , par Eudoxe de Guide, dont les huit
livres etaient cites comme un modele d'exactitude topogra-
phique, TOccident et l'Europc etaient toujours obscurs. Des

go m£moires

explorations hardies en avaient eclaire de loin en loin quekjue^
contrees. Le Massaliote Euthymenes un siecle apres Hannon
( vers 3oo ) avait reconnu plus loin que lui les cotes Occiden-
tals de l'Afrique. Les notions geographiques des Carthaginois
sur lesmers et les cotes Occiden tales, celles quy avaient ajoute
lesEtrusques et les villes grecques de la Gaule et de TEspagne ,
commencerent a passer dans ces itinera ires universels qui vul-
garisaient chez les Grecs la science geographique, et Scylax les
avait reunies et formulees avec une grande neltete vers le temps
de la guerre du Peloponese. A voir Tobscurite qui plane
toujours sur cette moitie du monde , on serai t tente de se
demander si ces litres etaient inconnus dans la bibliotheque
d'Alexandrie, ou si c'est de parti pris que les Alexandrins les ont
negliges. Les relations de Pytheas leur avait donne quelque
idee des regions septentrionales de TEurope , des lies et de la
c6te Scandinave, du rivage septentrional de la Germanie , et ils
n'ont que des notions incompletes ou fausses sur la Germanie
centrale , sur la Gaule , sur des contrees moins eloignees d'eux
encore , sur celles qui bordent les mers.ou naviguent les Grecs
comme ils le disaient eux-memes , TAdriatique , par exem»
pie, et le Pont-Euxin. Strabon etait frappe de cette ignorance
presque incroyable de lieux si rapprocbes d'eux. Les connais-
sances d'Eratostbene sur le continent de TEurope se bornaient
a peu pres a celle des trois grandes presqu'iles, quil projette dans
la Mediterranee , et le detail comme les contours lui en echap-
pent en partie. Scylax, qu'Erastotbene n'a point connu, avait
prononce le premier le nom de cette Rome dont Tastre se levait
a TOccident au-dessus de TApennin, et il faut descendre jusqu'a
Polybe pour se douter de ce quelle etait des-lors et de ce quelle
devait etre.

Cetait sur cet Orient qui semblait en toutes choses leur
domaineque s'etait concentree l'activitedes Grecs. Nous avons
francbi depuis au Nord comme a 1'Orientles limites ou s'etaient
arretees leurs decouvertcs, maisen deca deces limites ils en sa*
vaient autantque nous , plus que nous , peut-etre, surquelques
points.

de l academie des sciences.

SUR
LA METHODE D'fNTEGRATION,

DES EQUATIONS LINEAIRES DE d'aLEMBERT.

(Premier supplement au Memoiresur la composition des e'q nations
differentielles lineaires. — Memoires de l'Acaddmie, toine 6,
page 60) j

Par P. E. BRASSINNE.

II est aise de ramener a la tbeorie de la composition et de
la decomposition des equations differentielles , la methode par
laquelle d Alembert integre les equations differentielles li-
neaires.

Soit proposee Tequation differentielle lineaire .

Xdmy d m - l r _. __ , N

nous savons composer cette equation avec ses m integrales
particulieres. Nommons X m _t la fonction composee de rn-i
quelconques de ces integrales, nous aurons, en vertu de la
theorie sur la composition des equations differentielles :

X m = ^ (X m .-)-l- R (X m .,) (i)Sinousregardonscomme
inconnus, la quantite K et les coefficiens de X ra _i, Tidentite du
premier et du second membre, fournira les relations suffisantes
pour les determiner; ces relations feront connaitre evidemment
m fonctions designees par X m .i ; mettant ces fonctions dans le
second membre.de Tequation (i) egale a zero, et integrant ce
second membre, qui a la forme d'une equation lineaire du
premier ordre , nous aurons in re'sultats de la forme

m-l

\ml, = Ce~ SKd * Elimination de^^T tJL.

( m ' 1 J H.y. t 2 i m-l

dx Ulx %

g2 MEMOIRES

entrc ccs diverses integralcs , fera connaitre la valeur generate
de j. on peut ramener a ces considerations , tres-simples , la
methode de d! Alembert , pour Tintegration des equations li-
neaires, methode a laquelle ce grand geometre attachait un
grand prix, et qu 1 il u reproduite dans sa Theorie des Vents ,
sa Theorie de la lune, etc., etc.

Pour rendre plus intelligibles les principes precedens, nous
en ferons l'&pplication a l'equation du quatrieme ordre :

la fonction X 3 , formee de trois integrates particulates, sera
de la forme .-

d 3 x dx 2 dx

Posons Tidentite X* = — ( X» )h- K. ( X3 ), nous en dcdui-

dx

rons les relations suivantes :

0-t-K = A
d%_

dx

da' 1
dx

£ + Kz = F(x)

Les equations (2) sont celles que fournit la methode des equa-
tions simultanees de d' Alembert; l'elimination de K, 1 , 0''
conduira a une equation differentielle en 0, qu'il faudra'i-e'sou-
dre,-pour obtenir ensuite Its valeurs de 0', 0'', K, et, par suite,
les quatre fonctions designees par Xg, Observons que, dapres
les relations (2), le terme F(x) n'a aucune influence sur la deter-
mination de 0, 0', 0".

Si on suppose les coefficiens de X4 constans, on pourra aussi

K0-+-0' =

B

K.0' -4-9"

= G

--+-K0";

= E

DE l/ACADtMIE DES 'SCIENCES. <)3

supposer 9, 9', 9", Kconstans, ct les valeurs cle l'inconnue 9 de-
pendrout alors de la resolution de l'equation algebrique
(9— A)* + A (9- A) 3 f B (9_ A) 2 + G (9 - A) + D = o .

Si les coefficiens de l'equation X* ne sont pas constans , il
nest plus permis de poser dO = o, d9'=o, J9"— o... Dans ce
cas, pour trouver la relation qui existe entre la valeur de 9 et
les integrales particulieres de l'equation proposee, il faudrait
voir de quelle maniere se cotnposent les fonctions X3 de trois
des quatre integrales de l'equation X4 = o. Nous allons traiter
ceprobleme directement sur une equation de 1'ordre m.

2. Designons comme ci-dessus parCij^i, Cg J% "" C m y m
les integrales de l'equation differentielle X nt == o. Nous pour-
rons ecrire les egalites suivantes :

I = C, j t -4- G 2 j2 -+- .... -+■ G w Jm

d m y p d*y\ p *5? -+.P dm/m

d x m — ^1 dx™ ■ ■ *+ dx » •"' Hi r£r w
Les m dernieres equations du groupe (3) donneront les va-
leurs de O, G ,.... C et ces valeurs , portees dans la premiere
equation dn meme groupe, reproduiront l'equation differen-
tielle X m == o. Or, il est aise de voir que le resultat de la subs-
titution, ne sera autre chose que le denominateur coramun des
{in -f 1) equations entre {in -}- 1) inconnues , C , C 1 ,... C m de la
forme :

k - r dmy 1 r dm ' iy ^r dmym

^CmJ ~ Kj °dx^ '^dxn-M - '"~ + ~ Kjm dx*

car en portantau premier membre, C . — C . -r^—-... dans les

dx dx

m dernieres equations du groupe (4), et prenant les valeurs de

C/1 MEMO! RES

Ci, C 2 ...C„, pour les porter dans la premiere du meme groups,
on voit clairement que le coefGcient de G , ou le denominateur
a (m-|-i) inconnues , sera le resultat de Telimination des quan-
tites C|, C 2 .... C m , du groupe (3), ce resultat, cest-a-dire, Tequa-
tion proposee pourra done s'ecrire ainsi :

X„ = ^(D)+^(D,)+^(D 2 )+....+D„,.=o

Dsera le denominateur des m inconnues Cj, C a ....C m prises
dans les m premieres equations du groupe (3) , on passera du
premier terme au suivant, en remplacant les indices m par m-i
et reciproquement, ainsi que les signes -|- en — et les signes —
en -j-. Le troisieme terme se deduira du second par un procede
analogue. II est clair que les indices des derivees jouent ici le
role des aceens des lettres dans la resolution des equations alge-
briques du premier degre.

Notcu Puisque dans D , les indices de Tordre (rn-i) ontete
changes en m, et que dailleurs, d'apres la remarque de Laplace
le denominateur D devient identiquement nul, si on met un
accent de plus a chaque lettre de meme nom , pourvu qu'on ne
depasse pas. le nombre m d'accens , il est clair que D 1 sera la
derivee complete de D ; d'ou resulte ce theoreme du a M. Liou-
ville, que le denominateur D sera egal a une constante, si le
coefficient du second terme de 1 equation differentielle est egal
a zero.

Toulouse, le 10 mai 1843.

de l'academie des sciemces. g5

APRES LA DELIVKANCE;

Par M. DUCASSE.

Messieurs,

Une femme arrive au terme naturel de sa grossesse. Elle na
eprouve pendant sa duree queles accidens qui en sont insepara-
bles.Tout annonce une parturition facile. Le travail en effet se
declare, et au milieu des douleurs qui en constituent Tessence ,
une delivrance heureuse vient apporter le calme au sein d'une
Jamil le alarmee. Espoir trompeur ! car bientot des plaintes se
font entendre ; la malade eprouve une oppression, une cardialo-
gie insolites ; sa face palit, ses yeux ne voient plus qua travers
un brouillard ; ses orcilles tintent, son pouls s'amoindrit , elle
perd connaissance ; une sueur froide couvre .son corps et elle
meurt si de prompts secours ne lui sont pas prodigues.

Telle est la scene de desolation et de deuil dont le medecin
est trop souvent le temoin dans la pratique obstetricale, et quil
deplore avec d'autant plus d'amertume, que la plupart du temps
aucum symptome precurseur ne pouvait lui en indiquer le
danger.

Que s'est-il done passe dans cette circonstauce? C'est que
Tuterus dans lequel Tenfant a ete renferme pendant neufmois
a perdu sa force contractile ; qu'epuise par des efforts plus ou
moins soutenus ou par une disposition qu'il a ete impossible
d'apprecier, ses parois sont restees laches et molles : c'est que
les gros vaisseaux qui les pe'netrent n'ont subi quune com-
pression insuffisante et ont permis a travers leurs orifices beants

C)6 MEMOIRES

et dilates , la soriie dune trop grande quantite de sang , soit
que ce fluide echappe en dehors ait forme une hemorragie ex-
terieure , soit que sous le nom dhemorragie interne , il se soit
epanehe dans la matrice.

On concoit bien qu'en presence d'aussi grands perils , la
science n'est pas restee inactive. En placant leur cause essen-
tielle et fondamentale dans linertie de Torgane, elle a cherchc
par tous les moyens possibles a ranimer son action , et tour-a-
tour, elle a preconise a cet effet, le tampounement, l'applica-
tion des corps glaces , l'introduction d'une vessie de cochon
dont l'insufflation gonflerait le volume, le seigle ergote , la
compression de Taorte et d'apres quelques anglais, la transfusion
du sang.

Si je voulais entrer dans les details que comporterait Vindi-
cation respective de chacuue de ces ressources et les avantages
comparatifs qu'elles presentent dans leur emploi, je depasserais
de beaucoup les bornes imposees a une lecture accademique, et
je fatiguerais votre attention par des developpemens qui ne
manqueraient pas, sans doute, d'importance , mais qui, par
cela meme et au poiut de vue pratique , meriteraient une etude
speciale et plus approfondie. Piesserrant par consequent les
limites de mon sujet , et n'empruntant qua mon experience les
fails dont je vais vous entretenir, j'y rattaclierai les principes
de ma conduite , le choix de ma medication , et je laisserai a
votre impartiality le soin d'apprecier la bonte des reflexions
dont j'ai cru devoir les accompagner.

PREMIERE OBSERVATION.

Madame D.... agee de 20 ans , d'une taille elevee, dune
constitution forte et robuste , eprouva, quelques mois apres son
mariage, tous les accidens de la ijrossesse ; mais en meme temps
une perte sanguine legere , acco*ipagnee de coliques qui scm-
blaient en menacerle germe. Le repos assez long-temps prolon-
ge, une saiguec du bras, dissiperent bientot ce facheux contre-

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. Q7

temps , et fepoque de la parturition arriva sans quil en surviut
de nouveaux. Apres un accouchement naturel et un travail de
contractions uterines de quatre heures seulement , tout sem-
blait devoir rentrer dans Tetat normal. La matrice etait con-
tracted dans toute son etendue , et formait une boule dure dans
la i-egionhypogastrique ; quelqueslegeres tranchees se faisaient
de temps en lernps ressenlir ; lepouls perdait de sa frequence, et
trois quarts d heures setaient ecoules depuis la sortie de F'en-
fant, lorsque tout-a-coup , je vois pulir la malade et s'agiter
sur son lit de douleur ; ses traits se decomposaient , ses yeux
ne voyaient plus les ohjets qua travers un voile, un bruit de
cloches resonnait a ses oreilles ; tous les signes enfin d'une vio-
lente et rapide syncope se manifestaient et ne me permettaient
d'en ignorer la cause. La matrice, en effet , avait presque repris
le volume quelle avait avant la parturition; molle, faiblement
compressible, elle etait le siege dun epanchement de sang et
les contractions legeresqui avaient lieu encore dans son tissu,
chassaient toutefois au-dehors , une enorme quantite de ce
fluide, moitie liquide, moitie coagule.

On devine avecquel empressement, avec quelle sollicitude
feus recours aux moyens heroiques recommand^s en pareille oc-
currence. La malade fut instantanementcouverte de latete auy.
pieds , des linges trempes dans leau froide, et frequemment re-
nouveles. Une ventilation favorable fut egalement etablie dans
sa chambre, et pendant deux heures entieres, j'exercai avec mes
deux mains placees sur les parois abdominales , une pression
sur la matrice dont je pouvais ainsi embrasser les deux tiers de
la circonference. A faide de cette medication, Taction uterine
fut reveillee dans tous les points du tissu de l'organe; ToriGce
des vaisseaux ainsi resserre , empecha le sang de s'echapper
de nouveau en quantite suffisante pour affaiblir encore plus les
forces, et bientot tout rentra dans Tordre. Le pouls se ranima
peu a peu a Taide d'une alimentation appropriee; et le qua-
trieme jour le lait abondamment secrete dans lesmamelles per-
mit a Madame D... de se livrer aux douceurs de rallaitement.

J)8 MtMOIRES

II faut en convenir , elle ne dut la conservation dc ses jourS
qu'aux renseignemens qu'elle m'avait anterieurement fournis
sur sa famille, et que j'eus le bonheur de ne pas oublier dans
ce moment. Madame D.... m'avait appris , en effet , que sa mere,
apres ses couches, avaiteu des hemorragies qui avaient mis sa
vie en danger, et que sa tante avait succombe aussi a Paris,
apres un accouchement naturel, entre les mains du celebre
accoucheur Deneux. Sans ces avertissemens j'aurais , sans
doute, comme cela se pratique en general, abandonne plutot
la malade, dontl'etat etait si satisfaisant. Rarement, en effet,
les accoucheurs restent-ils une demi-heure api-es la delivrance
entiere , lorsquils se sont assures , d'ailleurs , de l'etat du pouls
et de la formation de la boule uterine. Or, dans la circonstance
actuelle, trois quarts d'heure s'etaient deja ecoules quand la
perte sanguine se manifesta, et si j'eusse quitte la malade, si
les secours u'eussent pas ete instantanement administre's , nul
doute que cette jeune personne n'eut succombe a l'abondance
de cette evacuation.

Quinze ou seize mois apres, Madame D. est accouchee pour la
seconde fois et a presente, plus tard encore que la premiere,
les memes phenomenes alarmans : malgre trois saignees abon-
dantes faites pendant le cours de la grossesse, la proportion du
sang a ete plus forte; il a fallu plus de temps et de moyens
pour en arreter Tissue. Neanmoins nous parvinmes a surmon-
ter tous les obstacles. La convalescence marcha rapidement et
les fonctions de l'allaitement furent encore possibles.

Cependant en presence de ce double evenement remarquable
en ce sens quil semble s'etre reproduit sous l'influence d'une
disposition hereditaire , nous crumes devoir temoigner au mari
toutes nos craintes pour Tavenir, et lui faire connaitre les dan-
gers presque inevitables qui meuaceraient son epouse dans le cas
d'un 3 e accouchement. Nos avertissemens ont ete inutiles , et
MadameD ...., aux prises avecune nouvelle grossesse , est pour
nous Tobjet de grandes craintes et de vives sollicitudes.

i)B l'academie des sciences. gc)

DEUXIEME OBSERVATION.

Madame deM..,agee de 2 5 ans, est enceinte pour la premiere
fois. Sagrossessenepresente d'autres caracteres essentiels qu'un
developpement tres-considerable de l'abdomen, qui , du reste,
est parfaitement arrondi , et uue tumefaction cedemateuse des
extremites inferieures ; Taccoucliement est long et douloureux;
mais enfin apres un travail penible , Madame M.... donne le
jour a uu enfant male tres-bien constitue en apparence. L'ab-
domen cependantnes'affaisse pas sur lui-meme comme il arrive
dans une conception unique. Je decouvre bientot, en effet,
la presence d'un second enfant que j'amene facilement par les
pieds, mais qui, maigre, cbetif, succombe immediatement
apres sa naissance, ayant cependant recu l'eau du bapteme. La
delivrancede la mere se fit presque d'elle-meme, et avant de la
replacer dans son lit, je suis appele par la garde-couche , a
visiter le premier-ne. Son etat niinspire les plus grandes crain-
tes : sa face est pale , decomposee ; son pouls presque nul , sa
respiration incomplete; tout semble annoncer une mort pro-
chaine, et la necessite de ranimer les elemens de cette vie prete
a s'eteindre.

Mais tandis que je fais sur tout son corps des frictions spi-
ritueuses; que je le ranime par mon souffle, une nouvelle
scene de desolation me ramene aupres de la mere expirante. Je
la trouve noyee dans soh sang , sans parole , sans connaissance ,
presque sans pouls. La matrice remplie ne se debarrasse quin-
completement du sang qui y est sans cesse verse , et son etat
d'inertie me donne les plus serieuses inquietudes. J'ai, comme
dans le cas precedent , recours aux applications , aux irriga-
tions glacees , sur tout 1q corps ; mes deux mains comprimant
Tuterus a travers les parois abdominales , favorisent d'une part
sa depletion, etsopposent ensuite a une distension nouvelle, en
sollicitant aiusi les contractions de ses fibres. Ellesse manifes-
tent enfin avec assez d'energie pour rappeler ma confiance, et

lOO MEMOIRES

au bout de deux heurcs dun travail fatigant, duplications
incessantes tous les dangers ont disparu.

II est aise de se figurer la situation morale ou ces tristes eve-
nemens m'avaient plonge . quand on songe que dans cette mai-
son , on quelques heures avant, tout respiraitla joie , le bonheur
et J'esperance , je pouvais laisser trois eadavres.

Du reste, les suites de raccouchement furent tres-beureuses,
Fenfant premier-ne revint a la vie, qt si sa mere ne voulut pas
se livrcr a son allaitement, c'est moins par faute dulait, qui se
forma en abondancc , qua raison de la faiblesse de son tempe-
rament que nous ne voulions pas fatiguer.

TROISIEME OBSERVATION.

Madame D... , agee d'une quarantaine d'annees , etait enceinte
pour la quatrieme fois. Une fausse bonte lui faisait eacber sa
grossesse a tout le monde , et moi-meme je n'en fus instruit que
quelques jours avant la parturition. On concoit des-lors les pri -
vations , les peines qui durent etre la consequence de cette situa-
tion, et combien Tenfant en fut eprouve. II naquit, en effct, dans
un etat complet de debilite. Ses chairs etaient molles et flasques ;
sa voix grele et plaintive; il pesait tout au plus cinq livres,
quoique du reste son organisation fut completement acbevee.

Dans ses accoucbemens precedens , Madame D.... n'avait
jamais eprouve aucun accident insolite. Celui.ci s'etait fait avec
la meme facilite, ettrop confiant peut-etre dans les antecedens ,
je quittai la malade apres Tavoir placee dans son lit et preside
a Thabillement de Tenfant. A peine cependant etais-je rentre
dans mon lit, qu'on vint m'avertir deme rendre en toute bate
au pres d'elle , et que peut-etre meme je la trouvcrais morte.
Je soupgonnai, des-lors, une bemorragie interne foudroyante ,
car la personne envoyee ne put me donner aucun detail sur cet
fatal evenement. Mes doutes etaient fondes. II y avait peu des
sang au-debors ; mais la matrice, considerablementdistendue,
en etait remplie. Son tissu etait mou, inegalement contracte ;

aa l'academie des sciences. ioi

le pouls miserable, la peau du visags couverte d'une sueur
froide ; le bruit des cloches se faisaient entendre ; mais la malade
aVait cependant conserve sa connaissance.

Retablir les contractions ute'rines , vider la matrice du sang
qu'elle renfermait, prevenirune collection nouvelle, tellesfurent
les indications que je me proposal de remplir: i° par les applica-
tions glaceessur la peau; 2°par la compression exacte et incessante
dela matrice, au moyen des deux mains fortement appliquees
sur le ventre; 3° enfin en portant hardiment Tune d'elles dans
Tinterieur de la cavite uterine, ainsi que le conseille Deleurie,
si les premiers moyeus lfavaient pas suffi. lis reussirent d'abord
au-dela de mes esperances. La matrice vomit une enorme qualite
de sang caille et ses parois fortement maintenucs par la pres-
sion ne permettaient pas une collection nouvelle. Des antispas-
modiques diffusibles , flieter et Teau de menthe seconderent
par intervalles femploi de cette medication et lutterent avec
avantage cor.tre l'element nerveux dune grossesse penible et
qui formait Tessence du temperament.

Cependant deux heures s'etaient deja ecoulees depuis l'appa-
rition de Themorragie. Le sang ne coulait plus d'une maniere
inquietante. Les accidens de la syncope avaient disparu. Nean-
moins la matrice restait plus grosse, inegalement contractee ,
et dans cette situation, je ne pouvais pas abandonner la malade
a ses seules ressources. Les moyens employes jusqualors avaient
epuise leur force d'action, et leur continuation n'aurait pas suffi
peut-etre pour empecher le retour de Tinertie qui etait immi-
nente. J'eus recours alors au seigle ergote: j'en fis prendre qua-
tre grammes en quatre reprises, et sous son heureuse influence
la matrice rentra bientot dans sa forme, dans sa consistance,
dans ses contractions , et me laissa tranquille sur les suites de
rdvenement.

Elles furent , en effet , trcs-heureuses, et a part quelques ir-
ritations spasmodiques qui apportaient chez la malade un leger
decouragement , rien d'important ne vint arreter le cours des
lochies et s'opposer a la secretion laiteuse qui fut assez abon-

102 MtMOIRES

dante. Mais la mere ne put pas nourrir son enfant, et il mourut
quelqucs jours aprcs, entreles mains dune nourrice etrang&re

En payant mon tribut annuel a FAcademie, je n'ai pas eu la
pretention dc lui olfrir des choses nouvclles , des faits insolites,
car a peine appartiennent-ils a la science (rara non sunt art is)
j'ai choisi au contraire les pertes sanguines qui compliquent lcs
suites des couches, parce qu'elles sont t res -communes et qu'il
est par consequent necessaire d'entretenir souvent le praticien
des circonstances ou elles arrivent ; des causes qui les pre'parent
des dangers qui les environnent et des moyens qui peuvent les
prevenir ou les combattre avec avantage. J'ai signale dans les
trois observations dont j'ai raconte l'histoire , le point principal
auquel on pouvait les rapporter. Dans la premiere, une disposi-
tion bereditaire; dans la seconde, une double conception qui, a
force de les distendre, avait affaibli le ressort des fibres uterine s
et prepare leur inertie; dans la troisieme , une influence morale
penible , violemment concentree , sous laquelle la grossesse s'est
developpee pendant sa longue duree et qui a ete suivie des
memes resullats.

Sous le rapport de la medication , je crois qu'elle a ete par-
faitement rationnelle , tracee d'avance par les accoucheurs ex-
perimentes et appuyee sur les temoignages de robservation des
siecles.

J'ai cependant voulu faire une part plus grande qu'elle n'est
indiquee dans les ecrivains , a la compression indirccte exercee
sur la matrice, par Tapposition des deux mains sur les parois
abdominales Ces parois molles, allongees par la grossesse, se
laissant pclrir a volonte , permettent facilement a ce moyen de
compression , d'embrasser Tuterus comme s'il etait a de'eouvert
et de resserrer sa cavite dans tous les sens. II joint encore a cet
avantage, celui d'irriter le tissu de la matrice, et dans ce double
effet, comme moyen physique et comme moyen vital, il me
parait d'une application facile et heureuse. Dans vingt circons-
tances analogues , j'ai toujours eu lieu de me ieliciter de sou
emploi.

DE LACADEMIE DES SCiENCES. Io3

Quant a l'epoque ou ces hemorragies foudroyantes se mani-
Festent, les praticiens sont d'accord qu'il n'y a a cet egard rien
de five, de determine. II est rare cependant qu'ellcs se declarent
apres plus d'une heure dun accouchement nature]. Passe cette
epoque, l'accoucheur peut impunement abandonner la malade
aux forces de la nature , et cependant, un praticien distingue
de l'Angleterre, 31. Ingleby , fait une loi au medecin de ne
quitter la femme nouvellement mere , que deux hemes apres la
parturition.

Une derniere consideration doit vous avoir frappe, car elle
est toujours pour moi un nouveau sujet d'etonneinent. C'est
en general le peu de danger qui accompagne une complication
si funeste quand elle n'est pas essentiellement mortelle, et la
marche naturelle des phenomenes , a la suite d'une si profonde
perturbation. Lorsqu'en effet , dans l'etat normal , il ne faut
qu'une imprudence legere , le contact dun air frais, une venti-
lation precoce, rinjection d'une boisson froide , pour determi-
ner les accideus les plus graves et une pe'ritonite la plup«rt du
temps fatale , n'est-il pas digne de remarque que dans une sem-
blable circonstance , une seule femme puisse echapper a la me-
dication glaoie qu'on lui fait subir , et aux compressions si
fortes et si prolongees , sous lesquelles on aplatit les organes les
plus delicats, les tissus ordinairement les plus impressionables?
Comment les evacuations peuvent-elles se maiutenir au milieu
des applications astringentes qu'on eloigne avec tant desoin,
dans l'etat normal? Comment la secretion laiteuse dont la re-
gularite est si importante , n'est-elle pas arretee dans son cours,
Jorsqu'on a semble tout faire pour y parveuir? Comment ce
froid glacial provoque sur le derme, ne reagit-il pas alors
comme il arrive souvent dans l'etat de sante parfaite, sur les
organes des principales cavites, pour y determiner les inflam-
mations et les collections les plus funestes ? Voila ce qui m'e-
tonne encore et qui m'a paru inexplicable. II faut alors que
dans cette periode msladive, les organes profondement modifies
acquierent une espece de tolerance qui enraye Taction pontive

i o4 M^MOIRES

et speciale de celte medication , comme on Yoit dautres affec-
tions pathologiques imprimer cette m6me tolerance a d'autres
organes et leur faire supporter impunement et meme avec
avantage , des doses de medicamens qui les detruiraient dans
Tetat ordinaire. Ne voit-on pas dans les pneumonies , les mede-
cins italiens donner jusqu'a quatre grammes d'emetique, et
peut-on calculer la quantite d'opium que les Anglais surtout
ont administree dans les maladie tetaniques!

DE l'acADEMIB DES SCIENCES. Io5

De portes d*e«liise on barres de fer la hi i i»j ,

Par M. FELIX BORREL,

INGENIEUR DES PONTS-ET-CHAUSSEES ET DU CANAL LATERAL A LA

GARONNE.

Notice jointe au modele (i)de ces portes , envoy e a I' exposition

nationale de 1 8 4 4 •

Inconveniens des portes en bois.

Les bois de construction deviennent tous les jours plus rares
et plus couteux.

(1 ) Le modele a etc fait au cinquieme de la grandeur naturelie.

II repre"sente les deux bajoyers d'amont de l'e'cluse n 8 8, pres de Cas-
telnau, depuis les perres d'amont jusqu'a l'aval du second mur de chute.

Les maconueries depierre detaille, de briques et la maconnerie de
remplissage en galets sont figurdes par des couleurs imitatives.

Le modele doune une ide"e exacte de l'appareil de ces diverses macon-
neries.

Le pays ne fournissant pas de moellons , les perrds ont 6li fails en
galets maconne's , pose's en rev&ement et par gradins sur la terre de.
deblai. Lc parement exterieur de ces perre"s est fait aussi en galets en-
cadre's dans des cases de briques formant damier.

Les bois ont ete* peints couleur goudron , les fers en noir , la fonte en
violet , la tole en vert fonce\

Les petites roues du eric , la cremaillere , le eric et les supports du eric
qui sont en fer forge" ou en cuivre dans le petit modele , ont did faits en
fonte douce dans les portes execute's en grand , a l'e'cluse n° 8.

Dans le petit modele, on a place* des charnieres qui permettent de

1 06 m£moires

Les bois employes dans l'eau, exposes a Taction de lair
humide et du soleil ne durent pas longtemps; ils exigent des
reparations continuelles.

Ces considerations ont fait rechercher , depuis qnelque
temps, le moyen de remplacer le bois, dans la construction
des portes d'ecluse, par des matieres plus durables et moins
susceptibles de deterioration.

Inconveniens des portes en fonte.

On a fait des portes en fonte ; mais la fonte est un metal
peu elastique, tres-fragile, quand il est expose a des cbocs
eta des efforts d'extension: de la les accidens survenus a
plusieurs portes d'ecluses construiles en fonte (1).

A vantages des portes en fer forge oulamine.
Le fer forge ou lamine ne presente pas les raemes incon-

soulever l'appareil de pierre de taille du couronDement du chardounet
pour laisser voir le mode de sceilement des tirans , des colliers.

Les fourrures du busc coutre lesquelles viennent battre les portes ,
les fourrures du cbardonnet dans lesquelles joue le poteau tourillon
sont fortement serrees conlre la pierre de taille, a l'aide de boulons
dont les e'crous sont engage's et scelles dans la pierre de taille. Ces bou-
lons se placent comme des vis a bois.

An petit modele est jointe une plaque d'assemblage en grandeur
naturelle.

(1)On lit dans le cours de construction de M. Minard , inspecteur
divisionnaire , professeur a l'dcole des ponts-et-chausse'es ( edition 1 841 ,
page 250).

<t Tous ces syslemes en fonte offrent quelques chances de rupture ;
» une entretoise d'une porte en fonte d'aval du canal de Beaucaire a
■» e"te rompue par le choc dun bateau , le poteau tourillon d'une autre
j> porte d'aval au meine canal , s'est rompu sous la pression de l'eau.
i> Un accident du mane genre a eu lieu au canal du Nivernais , une
» porte d'aval du canal Saint-Denis, tout en fonte, s'est brise'e sous
> le choc d'un bateau entmne" par l'eau du sas qui s'est vide" subitemeu;
» par la rupture dela fourrure en bois du poteau busque. »

DE LACADKMtE DES SCIENCES. 10^

veniens ; il a dc l'elasticite, dc la ductilite etpcut ctre employe
en pieces de faible dimension, pourvu quelles soient convena-
blement assemblies : ce qui permet d'obtenir des portes d'une
grande legerete , d'une manoeuvre facile.

Etudes fakes par les ingenieurs du Canal lateral a la

Garonne.

Quand les maconneries des premieres ecluses du Canal
lateral toucbaient a leur terme, M. Belin , ingenieur en cbef
de la premiere section de ce Canal , et moi , nous livrames
a des etudes dans le but d'arriver a un systeme de portes en
fer qui offrit des garanties de solidite et de duree, et qui
lVentrainat pas l'etat dans des depenses trop considerables.

Tandis que M. Belin poursuivait l'amelioration d'un sys-
teme concu et execute par M. Leblanc (i) ou le fer des
entretoises est employe a Tetat de forte tule , je poursuivais
une idee toute diffe'rente , et je lui soumettais un premier
projet on le fer etait employe a Tetat de bar res laminees.

Les observations critiques que M. Belin voulut bien me
faire, apres avoir attentivement examine les dessins de ce
nouveau systeme de portes, me porterent a modifier quel-
ques parties du projet, de maniere a meriter ^approbation
tbeorique de cet ingenieur en cbef.

Cependant, ce nouveau systeme n'ayant pas recu la sanc-
tion de Fexperience, M. Belin nejugea pas prudent de genera-
liser d'abord son emploi, et tandis qu'il fesait approuver par
radministration superieure, pour les ecluses comprises entre
Toulouse et Montauban , le systeme de portes qu'il avait
ameliore, le nouveau systeme etait execute en grand a une
seule ecluse de cette ligne , a Tecluse n° 8, ou la proximite
dun petit eours d'eau pcrmettait d'essayer ces portes avant
Vintroduction de feau dans tout le Canal.

(I) Les portes de M. Leblanc ont ele execulccs au canal de Bourgogtie,

io8 m£moires

Poteau tourillon enfonte.

Dans le systeme de portes en forte tole, ameliore par M. Belin,
le poteau tourillon seul est en fonte. M. Belin a eu la precau-
tion de faire jouer ce poteau tourillon , qui nest qu'un grand
tuyau vertical , dans une fourrure en Lois qui lui sert de
matelas , quand les efforts exerces sur le ventail se reportent
sur le tourillon.

Conditions remplies dans le nouveau systeme.

Dans le nouveau systeme que j'ai propose et fait executer
a l'ecluse n° 8 , toutes les pieces de la charpente du ventail
et meme le poteau tourillon, sont en barres de fer lamine
du meme calibre, assemblies entre elles par des plaques de
fonte qui n'ont aucun effort d'extension a supporter , par le
bordage en tole qui enveloppe le tout et par des boulons qui
relient ensemble toutes les pieces de la charpente et du bordage
et n'en font qu'un seul et meme corps.

Les pieces forgees et limees sont en general supprimees ;
les boulons et quelques pieces de la passerelle sont les seules
pieces de sujetion quil n'a pas ete possible deviter.

Les montans du eric, les roues du eric et la cremaillere
sont en fonte dans les portes executees a Tecluse n° 8.

Fac\lite d' execution des portes en banes de fer lamine.

Toutes les pieces de la charpente des portes , montans du
poteau lourillon, entretoises, bracons, montans du poteau bus-
que, montans verticaux, ont pu etre coupees de longueur,
soudees et trouees au sortir du laminoir.

Dans peu de jours toutes ces pieces furent fabriquees et
pretes a ctre mises en place.

Les plaques de fonte ne presentent aucune difficulte ; toutes
ces pieces sont semblables et n'exigent qu'un seul modele, a

DE LACADEMIE DES SCIENCES. I Og

1'exception de la plaque fesant crapaudine femelle et de la
plaque qui porte le gond superieur qui joue dans le collier.

On peut juger de la facilite d'execution de ce systemede
portes par le narre de ce qui s'est passe pour les portes d'essai
de recluse n° 8.

Quand j'eus arrete les dessins de ces portes, le sieur
Remy Gardonnel, jeune mecanicien, eleve de l'ecole des arts
de Toulouse, chef ouvrier du sieur Julien, serrurier forgeron
de notre ville , me fut designe comme capable d'en faire le
modele a l'eclielle du i/5 ; je le chargeai de ce soia, dont il
s'acquitta avec intelligence.

Le petit modele execute, je le munis de l'inventaire des
pieces necessaires pour l'execution des portes de l'ecluse , du
modele en bois et en grandeur naturelle de chaque piece
differente, et pendant que je faisais executer a Toulouse , a
la fonderie des sieurs Delpy et Guiraud , les plaques et petits
tuyaux de fonte d'assemblage , j'envoyais le sieur Remy
Cardonnel aux forges de Saint- Antoine (Ariege), pour fabri-
quer, de sa main, les pieces de sujetion de la passerelle et
surveiller l'execution et le forage des barres laminees , ainsi
que la bonne confection des boulons , conformement au marche
passe avec le directeur de Tusine.

Les diverses pieces fabriquees et rendues a pied d'ceuvre ,
Remy Gardonnel fut mis a la tete d'un atelier d'ajustage
et le tout fut monte sans difficulte.

L'execution de ce travail a ete faite avec soin et fait bon-
neur au sieur Remy Gardonnel.

Plaques a" assemblage.

Les pieces les plus importantes du systeme sont evidem-
ment les plaques d'assemblage, en fonte, des entretoises et des
montans verticaux du poteau lourillon.

Pour faciliter Tin tell igence de ce mode d'assemblage qui me
parait reunir toutes garantics de force et de solidite, au petit

I I O MEMOMES

modele des portes, cnvoye a l'exposilion nationale, a ete jointe
une de ces plaques en grandeur naturelle.

En l'examinant attentivement , on peut voir comment l'en-
tretoise se trouve encaslree dans la gorge formee par les deux
plaques reunies par les petits boulons verticaux , et comment
l'entretoise et les poteaux montans sont relies entre eux et
avec le bordage en tole par des boulons borizontaux qui serrent
le tout contre les plaques en fonte qui servent de moule in-
variable au poteau tourillon , forme par le bordage en tole
qui recouvre le tout.

Bois des entretoises inferieure et super ieure et du cadre contre
lequel s'appuie la ventelle.

Les bois des entretoises superieure et inferieure sont tormes
comme les plaques d'assemblage du poteau tourillon, de deux
pieces symetriques reliees entre elles par des boulons verticaux,
encastrees dans le vide des plaques de fonte et serrees Tune
contre Tautre ct contre la bande de fer des entretoises qui
remplit la gorge formee par les deux pieces de bois.

Ces bois et les plateaux qui regn'enl le long du poteau
tourillon et dans la partie aval des entretoises superieure et
inferieure, ont pour but de s'opposer aux fuites de Teau contre
les buses et contre les cbardounets, ainsi quau deversement
par dessus les portes (i).

Un systeme d'assemblage analogue a etc adopte pour les
bois qui forment le cadre contre lequel jouc la ventelle. Les
parties verticales de ce cadre ont ete formees de trois pieces

(I) Le mouvement He l'eau alimentaire dans le Canal lateral , a lieu
I ir des flerivations sjieciales qui contournent les &lu?es , et dont la chute
sera utilist'e pnr des usines.

Co mouvement est independant du jeu ct de la fermelure des portes
fji>i uc servent que pour le passage de la navigation.

DE I^ACADEMIE des SCIENCES. IH

£ coin pour pouvoir etre mises en place et serrees contre
les montans en fer.

Des boulons relient fortement loutes ces pieces et n'en font
qu'un seul corps.

Le mode d'assemblage de toutes les pieces de bois rend
tres-facile le remplacement de celles qui viendraient a se
deteriorer.

Epreuve a laquelle Jitrent soumises les portes de Vecluse n° 8.

Quand les portes furent mises en place , on les soumit a
Tepreuve d'une forte pression.

A Taide d'un batardeau etabli a Tamont de Tecluse, on
essaya d'abord les portes d'amont en remplissant d'eau la partie
comprise entre le balardeau et ces portes , elles furent ainsi
soumises a une charge d 1 eau de 3 m 60.

Ces portes resisterent parfaitement ; les entretoises du
milieu seules prirent une legere courbure de 7 millimetres par
l'effet de la pression.

Cette courbure disparut des que la pression cessa.

Les portes d'aval furent eprouvees sous une charge d'eau de
5 m 00 de hauteur; on avait rempli lesas jusqu'au point de faire
deverser Teau par dessus les portes , en laissant a sec le bief
daval.

Ces portes resisterent comme les portes d'amont. La cour-
bure des entretoises du milieu fut naturellement plus forte;
elle varia entre 2 et 3 centimetres , diminua et disparut au fur
eta mesure que la pression, qui la produisait, diminua et
cessa.

Passage dun bateau.

Le 6 mars i844> M. Tinspecteur divisionnaire de Baudre et
plusieurs ingenieurs qui Taccompagnaient , remonterent , en
baetau , le Canal lateral, depuis Montauban jusqua Toulouse;
ils visiterent les portes de l'ecluse n° 8 , dont la manoeuvre fut

I I 2 MEMO I RES

faite, en leur presence, avec autant de facilite au moins quaux
autres ecluses (i).

Poids et prix comparatifs des portes.

Les poids des portes d'une meme ecluse, double ventail d'a-
mont et d'aval , dans les diffe'rens systemes , peuvent etre , a
peu pres , etablis comme suit :

Portes en bois , 22,000 kil.

Portes en forte tole avec tourillon en fonte, 20,000

Portes en barres de fer lamine , 1 5, 000

Les prix de revient des divers systemes sont a peu pres les
suivans :

Portes en bois , y compris ferrures et ac-
cessoires, 1 o,ooo f. 00 c.

Portes en forte tole, avec tourillon en
fonte, 17,000 00

Portes en barres de fer lamine , 1 5, 000 00

Les portes en barres de fer lamine sont done plus legeres
que les autres ; elles coutent un peu moins que les portes en
forte tole et coutent moitie en sus du prix actuel des portes en
bois , dont la cherte ira toujours croissant avec la rarete de plus
en plus grande des bois de construction.

Le prix des portes en barres de fer lamine diminuerait si,
au lieudu fer de TAriege premiere qualite , qui a coiite o f. 7 5
le kilogramme, en employait dufer d'un prix inferieur.

Ces portes , d'ailleurs , quoique plus couteuses que les portes
en bois, sont. cependant plus economiques par leur plus de
duree et par leur moindre entretien (2).

(1 ) Cette manoeuvre a dte* re'pdte'e plusieurs fois depuis cette dpoque et
se re'pe'te tous les jours.

(2) Void ce qu'a ecrit M. Minard , dans son cours de construction ,
pnge 230.

« On a fait nussi des portes en fonte et en tole de fer. Beaucoup de portes

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. Il3

Position plus favorable du centre de gravite dans les porle s

en for.

Lesportes en fer executees sui le Canal lateral a la Garonne
sont plus legeres que les portes en bois. En meme temps , le
centre de gravite (Tun ventail est beaucoup plus rapprocbe du
poteau tourillon que dans les portes en bois.

Dans ces dernieres , la construction du ventail est telle que
les poids se trouvant a peu pres uniformement repartis, le cen-
tre de gravite peut etre suppose au milieu du ventail.

Dans les portes en fer , fortotole avec tourillon en fonte , ou
barres de fer 1 amine , les gros poids , les pieces de fonte sont du
cote du tourillon.

Cette circonstance et la plus grande legerete de ces portes en
rendent la manoeuvre plus facile ; le collier est bien moins fati-
gue ; leur etablissement est plus stable; un seul homme peut
les manceuvrer , a l'aide d'une bequille en fer fixee a Textremite
de la passerelle. On peut supprimer les arcbets et treuils ne-
cessaires pour la manoeuvre des portes en bois.

Duree des portes enfer.

Quand on est oblige de reconstruire les portes en bois , la
plupart des ferrures peuvent etre utilisees dans la construction
des nouvelles portes , et cependant les ferrures des portes en
bois sont en general mal entretenues.

» de cette esp^ceont dte" posdes au canal du Nivernais; elles ne different
» desportesanglaisesqueparlatole de fer de 0,003 d'e'paisseur substi-
» tuee aux madriers de recouvrement, et par quelques perfectionnemens
» dans la disposition et l'assemblage des entretoises. Elles cofitent trois
» cinquiemes en sus des portes en bois, mais on doit presumer qu'elles
» serontd'unentretien nulquantala fonte, et sans doute tres-faibles,
» quanta la tole.»

tl4 m£moiues

Les portes en fer bien peintes et bien entretcnucs auront , je"
crois , une duree illimitee.

II sera d'ailleurs facile d'avoir en magasin des portes de re-
change toutes pretes pour remplacer celles qui auraient besoin
de quelques reparations.

force des portes en bancs defer larnine.

Les portes de l'ecluse n° 8 , quoique pins legeres , sont cepen-
dant plus fortes que les portes en bois ,• les entretoises , prises
isolement, sont deux fois plus fortes que les pieces correspon-
dantes dans les portes en bois ; il en est generalemcnt de meme
pour toutes les pieces.

Le mode d'assemblage etant d'ailleurs beaucoup plus parfait
dans ces nouvelles portes, que dans les portes en bois, il est evi-
dent que tout le systeme offre plus de garanties de solidite.

Le systeme des portes de recluse n" 8 peut etre applique a des
ecluses de plus grande ouverture.

Un avantage des portes en barres de fer lamine, e'est de pou-
voir etre appliquees a des ecluses de plus de 6 m oo d'ouverture,
sans grande augmentation dans le poids des fers.

La force de ces portes ne depend pas , en effet , seulement de
la section de la bande de fer qui forme les entretoises et les
diverses pieces d'un ventail , mais de Fecartement de ces bandes
entr'elles. Enaugmentant cet ecartement , on pourra done ob-
tenir, sans notable augmentation de poids, des portes de plus
grande largeur et de plus grande force; il suffira de donner
plus de profondeur aux chambres des portes et d'augmenter les
dimensions des boulons horizontaux , tuyaux et plaques d'as-
semblage.

La question des portes en fer se r attache a la suppi ession des
chdmages sur les canaux.

La question des portes en fer nia toujours paru importante,

de l'academie des SCIENCES. 1 1 9

non-seulement en elle-meme, mais parce qu'elle se rattahe a la
suppression des chomages sur les canaux.

Le chomage d'un canal est une chose qui me semble peu en
liarmonie avec notre degre de civilisation ; c'est la cessation
momentanee de toute relation commerciale ; faire ch6mer un
canal, c'est exposer toutun pays aux emanations malsaines des
eaux stagnantes et de leurs depots vaseux.

Le chomage est necessite par trois causes.
i° Le curage du canal et Tenlevement des depots vaseux.

2° Lentretien et la reparation des maconneries.

3° Lentretien , la reparation et le remplacement des portes.

En ce qui concerne le curage du canal , je crois que le dra-
guage ordinaire , independamment des procede's de chasse ana-
logues a ceux qu'on a mis en usage pour les devasemens des
canaux des environs de Rochefort, seraitmoins couteux etaussi
facile que le curage a sec ; il pourrait se faire tous les jours et
n'exigerait qu'un petit nomhre d'ouvriers ; la facilite etl'ecouo-
mie du transport en bateau des matieres draguees compenserait,
et au-dela, Texce'dant deprix du draguage sur le de'blai.

En ce qui concerne l'entretien des maconneries , je crois qu'il
est possible de le rendre presque nul , la ou l'on aura soin de
faire usage de tres-bons materiaux et d'excelleute chaux hy-
draulique.

Enfin des portes de rechange en fer que Ton tiendrait en
magasin pretes a remplacer celles qui auraient besoin de repa-
rations, des grues assez fortes pour enlever en bloc les portes
avariees et les remplacer immediatement par les portes de re-
change, tels sont les moyens a Taide desquels on pourrait ten-
ter , ce me semble , des a present , la suppression des chomages
generaux sur les canaux de navigation, en y suppleant par des
chomages partiels, et de quelques heures, qui pourraient avoir
lieu le plus souvent pendant la nuit.

Il6 MEMOIRES

£t(DS3i

SDR

UNE NOUVELLE ESPECE D 1 ANIMALCULE INFUSOIRE ( MONAS SVLPHU-
RARJA ) , QUI COLORE EN ROUGE LES SOURCES SULFUREUSES

accidentelles de salies ( Haute-Garonne ) et d'enghien ,
(Seine-et-Oise).

Par MM. A. FONT AN et N. JOLY.

( Luc a l'Acadc'mie Royale des Scicnees , inscriptions cl belles-lettres] de Toulouse , seance

du!3 juin 1844 ).

Des la plus haute antiquite, la couleur rouge de certaines
eaux parait avoir attire Inattention des peuples[(i). De tout

(1) Dans l'lliade [ xi, 53] Homere decrit ainsi les presages qui pre'ce'-
derent le combat entre les Troyeus etles Grecs:

.... xara ^'utpo'flsv yixev ( KpcmJ-n; ) Ec'poaj
Aiu.axt [AuJaXs'ac it aiSs'poc, ouvsx 1 eu.eXXs
IloXXa; itp8tu.ou;*'x£«pa.Xa; Ai$i irpoi'a^Eiv.
et lorsqu'il est question des pronostics qui annoncex-ent la mort de
Sarpedon, roi des Lyciens, le poete s'exprirae en ces termes :
Aiaaros'iidoti; 8k [yia^a; 1 xaTs'-/suEv spa^e ,
HcdSz cptXov rtjAtiv , xbv oi ria'rp oxXo; Ep.tXXe
*8i'ctciv e'v Tpoivi spiguXaKi, tsXo'6i irarpYi;. (lliade,*xvi, |459.;)
Pline, dans son histoire naturelle , liv. 2, chap. 36, rapporte qua Rome,
sous le consulat de M. Acilius et de C: Porcius, il plut du lait et du sang
[lacte et sanguine pluisse]. Nous lisons dans Tite-Live , liv. xxiv....
Mantuce stagnum effusion Mincio amni cruentiim visum , et Romce in
foro boario sanguine pluisse; enfin, suivant M. Ehrenberg lui-meme, il
parait que c'est d'apres l'observation d'un phdnomene analogue a ceax
qui vont etre decrits dans cette Notice , que les^anciens avaient donnd le
nom d'EpuOpxTcv 77cXa^o;, mare rubrum,'h la mer qui se'pare l'Afiique

fig J-

n,.i.

a
^ Q a

Q

ii

™x

^Sr^sfiv

?<^-

'HPt^

/;,/ / q

fly.*

C^

^ *

©

9 ft :

/^

I o

i 1

-€*

©■

/;,/ /

N Jolv mpetra del.

DE L ACADEMIE DES SCIENCES. I 1 n

temps on a parle de pluies sanglantes , de fleuves changes en
sang , et ces phenomenes ont donne lieu aux explications les
plus bizarres , aux terreurs les plus ridicules.

Grace aux importans travaax des Swammerdam , des
Leuwenhoek, des Ehrenberg , de MM. Auguste et Charles
Morren , on salt aujourd'hui que la pretendue sanguification
des eaux est due a des causes toutes naturelles. Des vegetaux
d'une organisation tres-simple, ou des animalcules le plus sou-
vent invisibles a I'oeil nu, tels sont les etres assez peu redoutables
auxquelles ilfaut attribuer la rubefaction des eaux douces.

Quant a la teinte rouge de sang que prennent chaque annee
les marais salans meditefraneens , on se rappelle peut-etre
quelle fixa en i836 l'attention de TAcademie des sciences
de Paris , et que Tun de nous (M. Joly) fut assez heureux pour
mettre fin aux debats que la question avait fait naitre au
sein de l'illustre compagnie. Un petit animal infusoire quil
designa sous le nom de Monas Dunalii, fut generalement
reconnu comme etant la cause unique de ce singulier phe-
nomene (i). Depuis cette epoque , les belles recherches de
MM. Auguste et Charles Morren (2) , tout en etablissant que
la seule couleur rouge des eaux douces peut etre produite

de l'Arabie. Le celebre micrographe de Berlin a prouve - que la couleur
rouge des eaux de cette mer est due au Trichodesmium erythrceum ,
« genre d'oscillatoriees, dit M. Charles Morren , dont les faisceaux mon-
» tent a la superficie des eaux pendant le jour, sous l'influence de la
» chaleur et de la lumiere diurnes, pour redescendre au fond de l'eau
» pendant la nuit. » D'apres M. Montagne, une autre espece d'algue, le
Trichodesmium Hindsii, colore aussi quelquefois les eaux des oceans
Atlantique et Pacifique. Voir les comptes-rendus de l'lnstitut, juillet
1844, page 164.

(1) Voir Histoire d'un petit crustace (Artemia salina, Leach) auquel
on afaussement attribue la coloration en rouge des marais salans medi-
terraneens, suivie de Recherches sur la cause re'elle de cette coloration ,
in-4°, avec 5 planches, Montpellier 1 840.

(2) Recherches sur la rubefaction des eaux et leur oxygenation par
les animalcules et les algues, in-4°, avec 7 planches, Bruxelles 1 841

9

Il8 MEMO IRES

par vingt-deux especcs de vegctaux et par vingt especes d'ani-
maux differens , sont venues nous reveler un des faits les plus
curieux dont se soient cnrichies depuis long-temps les annales
de la Science. Elles nous ont appris que ces etres dont, il y
a deux siccles a peine , nous ne soupconnions pas meme l'exis-
tence, exercent une action oxygenante tres marquee sur l'eau
dans laquelle ils vivent. Ainsi , tandis que ce liquide distillc

et bien aere tient ordinairement en dissolution le -£,.— de son
volume d'oxygene et d'azote , dans la proportion de 32
d'oxigene sur 68 d'azote , l'eau renfermant des animalcules
microscopiques contient quelquefois 5o a 62 0/0 du premier
de ces gaz.

Bien plus , la quantite d'oxygene varie suivant les momens
de la journee ou 1 on fait Tanalyse du liquide qui la dissout.
Le matin et par un tres-beau jour, eile est de 23; a midi ,
de 48; a 5 heures du soir , de 60 et meme de 61 0/0. La quan-
tite d'azote reste sensiblement constante ; celle de l'acide car-
bonique est variable.

Les animalcules se comportent done , relativement au pbe-
nomenequi nous occupe , de la meme maniere que les vegetaux,
lesquels exbalent aussi de Toxygene sous Tinfluence de la
lumiere solaire ; nouvelle preuve de Tetroite analogie qui tend
a confondre les deux regnes au bas de la serie; barmonies
admirables jusqu'a present meconnues ou tout-a-fait ignorees.
Mais ecoutons le savant professeur qui le premier nous les a
fait connaitre.

« L'influence de Toxygene, dit M. Auguste Morren, est
fort grande sur la qualite bygienique de cette boisson naturelle
pour Tbomme et pour les animaux, sur sa maniere d'agir
dans la nutrition vegetale, et par consequent sur les arrose-
mens : elle est non moins sensible sur le blancbimcnt des
toiles , sur la preparation des matieres tinctoriales. L'oxygene
variant d'apres llirure de la journee , la saison et les pbeno-
menes meteonques, on voil de suite que les consequences de

DE L ACADEMIE DES SCIENCES. I IQ

notre travail s'etendent a une infinite d'applications dont il
serait meme impossible de determiner les limites. II en est
de cette decouverte comme de beaucoup d'autres , c 1 est uix
premier jalon qui peut mener on ne sait ou. Comme resultat
philosophique , il est a remarquer qu'il explique pourquoi le
Createur a multiplie d'une maniere si etonnante ces animacules
et ces plantes dont nos eaux abondent. On les prenait pour
des algues, immondices de la mer et des eaux douces, pour
des corps nuisibles , pour des productions de la corruption
et de la decomposition , tandis que ces etres sont, au contraire,
bien necessaires a rharmonie generale de la Nature. G'est a
eux que nous devons la salubrite et les bonnes qualites des
eaux , et le soleii exerce sur leurs petits organismes un effet
qui tourne tout entier au profit de Thornine.... » (i).

II c'tait naturel de penser que les eaux minerales elles-
memes ne feraient pas exception a la loi generale, c'est-a-dire ,
quelles pourraient, de meme que les eaux douces et les eaux
salees , nourrir des myriades d'animaux rubefians.

Lfobservation directe a coafirme cette conjecture. Charge
par M. le ministre de Tagriculture et du commerce de visiter
les sources des Pyrenees, dans le but d'en etablir la classifica-
tion scientifique et medicale, et d'indiquer les ameliorations
a introduire dans les etablissemens thermaux , Tun de nous
( M. le docteur Fontan) se rendit en 184.0 a Salies ( Haute-
Garonne ) , et la il fut temoin d'un spectacle tout-a-fait ana-
logue a celui que presentent frequemment les marais salans
mediterraneans.

La source sulfureuse accidentelle qui se fait jour dans cette
localite lui apparut coloree d'une teinte lie de vin si prononcee,
qu'il crut un moment qu'on venait de rincer un baril a Tendroit
meme ou elle prend naissance.

Le microscope ne tarda pas a rectifier cette erreur. Quelques

(1) Kecherches sur la rubefactioa des eauxj etc., preface, p. vnr.

ISO MtfMOIRES

gouttes d'eau recueillies sur des feuilles de chene et des mor-
ceaux de bois submerges, qui offraicnt une nuance rougeatre,
furent places sur le porte-objet, et alors il fut facile de voir des
millions d'aniraalcules cole-res de la meme maniere, parcourir
en tout sens le champ du microscope. Leur presence expliqua it
suffisamment la nuance pourpree du liquide , et celle des de-
bris organiques gisant au fond de la petite fosse ou jaillissait la
source. Mais ces animalcules etaient-ils deja inscrits dans nos
catalogues, ou constituaient-ils une espece jusqu'alors inconnue?

Une etude attentive de leur forme , de leur structure , de
leurs habitudes pouvait seule nous mettre en etat de repondre
a ces deux questions.

Voici ce que nons ont appris des observations suivies, faites
avec Texcellent microscope de Georges Oberhaeuser.

Les infusoires de Salies ont une forme elliptique ou ovale
allongee. Dans l'etat de developpement complet, leur plus grand
diametre est de — a jq. de millimetre; mais la plupart sont

beaucoup plus petits. Ces animalcules sont formes d'une enve-
loppe transparente , au dedans de laquelle on apercoit de 4 a 8
points rouges, et doues , au moins en apparence, d'un mouve-
ment de grouillement tres-marque. II nous a ete impossible de
decouvrir , meme a Taide du microscope solaire que notre sa-
vant collegue, M. le professeur Pinaud , a bien voulu mettre a
notre disposition, soitdescils vibratiles, soit des trompes fla-
gelliformes , aucun organe enfin qui puisse servir a expliquer
d'une maniere satisfaisante la rapide locomotion de ces petits
etres , et encoi-e moins le tournoiement dans le sens longitudi-
nal quils executent sur eux-memes avec tant de vitesse.

La description qui precede prouve incontestablement que
nos animalcules appartiennent a la famille des Monadincs, et
meme au genre Monas , le plus simple de teus. Quant a
Tespece , evidemment ce n'est point la Monas Dunalii ( Disel-
misDwialii, Dujardin) , que nous avons si souvent observee
dans les marais salans du midi de la France. Or , en compa-
rant les infusoires de Salies avec les Monas erubesccns,Okenu

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 121

et vinosa cTElirenberg , seules especes colorees en rouge ou en
rose connues jusqu'a present , nous sommes portes a croire
que nous avons sous les yeux une espece nouvelle , au moins-
pour nos contrees. Uhabitat vient encore a l'appui de cette de-
termination. Nous donnerons done a notre animal le nom de.
Monas sulphuraria , et nous le decrirons ainsi qu'il suit :

Monas corpora ellliptico, vcl oblongo-ovato, medio interdiun ,
sinuato. uno longiore quarn lato , ^ — ^ millimctriattingens,
volutando procedens T vacillans , rosea aut potius vinosa ;
socialis.

Nous avons vu ces animalcules se reproduire par division
spontanee; nous les avons vus se tenir deux et rneme trois en-
semble , et tourner, ainsi groupes,sur leur axe longitudinal;
mais nVyant pu etudier leurs mceurs daus les lieux qu'ils ba-
bitent, nous avons prie M. Abadie, pliarmacien aSalies,de
faii-e a cet egard quelques observations qu'il a bien voulu nous
transmettre et que nous reproduisons ici avec confiance.

Lorsque le temps est beau et que le soled luit , les monades
montent a la surface de l'eau et lui donnent cette teinte lie de
vinquinousa tant frappes. Souvent meme ils y forment des
especes de plaques ou amas irreguliers , plus fortement colores
que le reste de la superficie. Ces plaques out plusieurs pieds de
long , sur un ou deux pieds de largeur.

Lorsqu'il pleut, quand la temperature est basse, ou quand
la source n'est plus eclairee par les rayons du soleil , nos mo-
nades quittent la surface des eaux, et vont se placer sur les
feuilles , les brandies et les cailloux qui en tapissent le fond.

Du reste, les observations de M. Abadie sont pleinement
confirmees par celles que Tun de nous a faites il y a pres de cinq'
ans sur les Monas Dunalii, et elles s'accordenl parfaitement'
aussi avec les resultats que MM. Charles et Auguste Morren out
consignes dans leur remarquable travail, sur la Rubi-factioh
des eaux ctleur oxygenation par les animalcules et les algues;

En raison de fanalogio qui existe entre les eaux de Salies eL
d'Enghieii , nous esperions trouvcr dans cette dernicre localile

122 MEMOIUES

nos Monas sulphuraria. Auprintemps de 1841, fun de nous a
puseconvaincre</et>«Mque l'analogiene nous avait pas trompes.
Memes animalcules , meme forme, meme grandeur ou plut6t
meme petitesse, meme coloration, memes mouvemens, tout, en
un mot, lui rappelait la source de Salies ; seulement a Engliien,
lesMonas sulphuraria etaient melees a lasulfurairc dont le canal
de fuite de la fontaine etait presque rempli (i). M. leprofesseur
Richard, de Tlnstitut, a qui M. le docteur Fontan a fait voir
ces animalcules , les a considered comme tres-voisins de nos
Monas Dunalii, dont ils ne different, essentiellement, que par
l'absence des trompes flagelliformes , et il n'a pas liesite a les
rapporter a une espece nouvelle pour la taune du bassin sous-
pyreneen. On vient de voir qu'une etude attentive nous a ame-
nes a adopter l'opinion de cet illustre botaniste.

Un fait digne de remarque et qui prouve de plus en plus que,
semblables sous ce rapport aux animaux les plus parfaits, les
plus petits etres de la creation sont soumis dans leur distribu-
tion geographique et dans leurs stations a des lois d'une eton-
nante et admirable precision, c'est que jusqu'a present nous
n'avons rencontre les Monas sulphuraria que dans les sources
sulfuro-calcaires accidentelles, froides et tres chargees du prin-
cipe sulfureux. Nous n'en avons jamais vu dans les eaux sulfu-
xeusesnaturelles des Pyrenees.

Nous ne terminerons pas cette notice sans rappeler que
M. Charles Morren a trouve, dans une source sulfureuse des en-
virons de Liege, une monade quil a designee sous le nom de
Monas rosea (2) , et qui presente avec la notre des ressemblan-
ces telles, que nous sommes disposes a regarder les deux especes
comme identiques, S'il en etait ainsi, la denomination specifi-
que que nous avons adoptee, devrait etre consideree simolement

(I ) On doit la decouverte de la sulfuraire a M. le docteur Fontan, qui a
prouve que cette nouvelle espece d'algue avait eHe" a tort confondue avec la

bare t; in

(2) Loc. cit. p. 73, fig. 25, 26 et 27.

DE LACADEM1E DES SCIENCES. 1^3

comme synonime de celle du savant Beige, et M. Ch. Morren
aurait sur nous l'avautage d'une priorite acquise par la publi-
cation de son travail en i84 r i mais ses observations scraient
rc'ellement posterieures aux notres.

EXPLICATION DE LA PLANCIIE.

A.

Fig. I. Monas sulphuraria [Fontanet Joly). Vues a un gros-
sissement de 350 diametres.

Fig. 2. Cristaux de soufre qui se sont deposes sur le porte-
objet du microscope, apres ^'evaporation de la goutte liquide
liabitee par les Monas sulphuraria. — a sulfuraire.

Fig. 3. Couleur que prend a certaines e'poques de l'anne'e l'eau
sulfureuse oil vivent les Monas sulphuraria.

B.

Fig, 4. Discercea purpurea ( Aug. el Ch. Morren ) a divers
degres de developpement.

Fig. 5. Plaque de verre avec la teinte que donne le Discera?a
purpurea , soumis a Taction de la cbaleur et d'uae vive lumiere.

N. B. Nous empruntons ces figures a MM. Aug. et Ch. Morren,
afin de donner une idee de la richesse des teinteslque [certains
animalcules peuvent connnuuiquer aux eaux dans] lesquelles ils
habitent.

Nous reproduisons dans le meme but quelque-unes des figures
qui accoiupaguent les reciierches que Tun de nous" (M.f,JoIy)>a pu-
hliees sur la coloration en rouge des Marais salans mediterraneens.

C.

Fig. 6. Monas Dunalii {Joly). A divers degres 'dejleveloppe-
inent. Grossies 420 fois.

Fig. 7. Eau rouge puisee, par un beau jour d'e'te, a la surface
des marais salans mediterraneens.

Fig. 8. Eau rouge puisee a une certaine profondeur^e^comple-
tement repose'e.

La zone rouge, fortnde sur les paroisdu vase^est due aux Monas.
Dunalii, qui sont montc'es en grand noinbrc a la surface du liquide

ia4 memoihes

mm®

sur le wid dtt remitz ( Parus penduUnus , LlNI*. ) ,

Par M. MOQUIN-TANDON ;

Lue le 25 avril 1844.

he Remitz ou Penduline (i), appele* par quelques auteurs
Mesange de Pologne ou de JYarbonne, et par cTautres Mesange
des saules ou des marais (a), est sans contredit un des oiseaux
les plus remarquables parmi les passereaux qui vivent en Eu-
rope. Cet oiseau developpe une industrie fort singuliere dans
la construction de son nid. Aucun passereau , soit en France ,
soit en Europe, n'en produit d'aussi bien fait, ni d'aussi curieux.

Le nid du remitz nest pas ouvert en forme de coupe ou de ca-
lotte comme celuiduplus grand nombre des oiseaux, maisferme
en haut et plus ou moins arrondi ; il presente la form* d'un sacou
d'une bourse. Sur le cote , vers le baut , se trouve une petite
porte a peu pres ronde, qui se prolonge en tuyau court, mince,
cylindrique ou conicocylindrique, borizontal ou dirige oblique-
ment de baut en bas, et comme tronque en avant. Dans quel-
ques circonstauces, d'apres Aldrovande, on y voit deux petites

(1) L' oiseau de"crit par Montbeillard, sousle nomde Penduline et 6gure"
parmi les planches enlumindes de Buffon , sous celui de Mdsange de
Languedoc ( Parus Narbonnensis Gmel ), est un individu jeune de re*-
mitz, aii sort ir flu nid.

(2) Aur environs de Nfmes, on l'appelle aussi Pigre , mot qui signifie
lent, paresseux (piger) et qui indique que cette mesange est moins vive,
moins remuante que les autres. Celte denomination pourrait venir aussi,
suivant la remarque de M. Crespon, de ce que son cri est laugoureux et
s'exprime par les mots piir, piir...

de l'academie DES SCIENCES. ia5

portes, de maniere que la m&ange peut entrer et sortir du nid
sans avoir besoin de se retourner ( i ).

Quand on renverse le nid du remitz sur le c6te\ l'ouverture
tournee vers le haut , il ressemble alors grossierement a un
demi-bas delaine (2), ressemblance a laquelle la nature et l'as-
pect de son tissu aident beaucoup. Aussi, aux environs de
Nimes, les babitaus de la campagne ont-ils donne a la mesange
qui le construit le nom de Debassdyre,fabricant de bas.

Ce petit chef-d'oeuvre d'architecture parait plus ou moins
allonge, suivant l'age de l'oiseau et suivant les circonstances.
Gelui que j'ai l'honneur de presenter a l'Academie ressemble
a une petite cornemuse dont on aurait raccourci le tuyau. C'est
la forme la plus ordinaire (2). D'autres fois le couloir, termine
par l'ouverture , n'existe pas et le nid adopte la figure d'une
besace, d'un ceuf ou d'une poire , comme celui de la mesange a
longue queue. Quand ce curieux berceau est pourvu de deux
petites portes, celles-ci sont gene'ralement de grandeur inegale
(Thienemann); Aldrovandea donne la figure d'un nid qui presente
deux ourertures parfaitement semblables (3).

Le nid du remitz est toujours suspendu , par la partie supe-
rieure, aux rameaux flexibles des trembles , des saules , des ta-
maris et des autres arbres ou arbustes qui bordent les ruisseaux
ou les marais (4). G'est pour cela que plusieursornithologistes
ont designe le remitz sous le nom de penduline (pants nidum
suspendens ).

G'est avec des fibres de chanvre , de lin (5), d'ortie, avec des

(I J Figurant [nidi] avis mutat , nam ut plerumque units ei ingressus
est, nonnumquam tamen sunt duo. Ornith., lib. xvn, p. 321.

(2) "Void ses dimensions : haut., 17 centim.; diam. transv., 11 cent.;
long, du couloir, 3 cent, et demi ; diam. de l'ouv., 3 cent. ; e*paisseur de
ses bords, 4 millim. — II pesait 55 grammes.

(3) Ornith., 1. c, pi. 12, fig. 28.

(4) Les Remitz paraissent choisir de prdfe*rence les trembles.

(5) M. Thienemann pre'tend que cet oiseau n'emploie jamais les fibres

1 26 MtMOIttES

tiges de graminees, et mdme avec des brins de laine etdes ra-
cines de chiendent que le nid est attache et suspendu. La lon-
gueur du lien varie beaucoup. M. Schinz, de Zurich, a figure"
dans son ouvrage sur YHistoire naturclle des nids ouvrages et
des ositfs des oiseaux, un nid de remits qui rnavait ete apporle
en 1823, des environs de Saint-Gilles (Gard). II etait suspendu
a un vieux tremble, sur les bords du petit Rhone (1). Le lien
de ce nid est long seulement de quatre centimetres et demi (2).
Un de mes amis decouvrit, il j a dix ans , un autre nid, aux
environs de Gignac , pres de Montpellier , sur les bords de
l'Herault; celui-ci prescntait un lien d'environ trois decimetres.
Je dois faire observer que le nid de Saint-Gilles avait la forme
d'une cornemuse et que celui de Gignac etait a peu pres ovoide.

Ainsi suspendu par un lien flexible , ce joli berceau est dou-
cement balance a la surface de la riviere ou du marais, ou se
trouvent en abondance les petits insectes dont se nourrisseut
les r&nitz. II est digne de remarque que Touverture du nid ,
quand il est place sur le rivage, se trouve toujours du cote qui
fait face a la riviere ou au marais.

Les nids des remits sont composes avec les aigrettes des
chardons, des liondents, des scorzoneres, avec les poils veloutes
des masse-d'eau, avec les fibres de quelques caillelaits (Thie-

du chanvre ni du lin ; mais il rapporte plus loin, dans le meme article ,
un passage d'Aldrovande, qui declare manifestement le contraire. Cons-
tabant autem intus ex lanugine ilia, qua; generatitr in salice vetica et
populo, extra ex lino et cannabe. (Ornith. , lib. xvn, p. 521 .) Je me suis
assure* plusieurs fois de la verite* de cette derniere assertion.

(1) C'est M. le gdueYal Fregeville qui voulut Lien me communiquer ce
nid, dont voici les dimensions : hauteur, 13 centim. ; diam. trausv. , 9
cent.; long, du couloir, 1 cent.; diam. de l'ouverlure, 3 cent.; dpaisseur
de ses bords, 4 millira. — Poids, 60 grammes.

(2) Dans la figure de M. Schinz , le lien suspensenr est horizontal et
non vertical. C'est une erreurqui vient dece que la boite qui avait servi
au transport du nid etait petite, et qu'il fallut , pour y faire entrer cc
dernier, comber forlcment son lieu et changer ainsi sa ditectiou normale.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. I 27

nemann) , avec celles des Triglocbin , mais surlout avec la
bourre legere et soyeuse qui entoure les chatons ou les graines
des saules et des peupliers. On y trouve aussi du duvet , du
poil, du crin et d'autres matieres animales ; mais c'est seule-
ment quand les oiseaux n'ont pas eu a leur portee les substan-
ces vegetales dont il vient detre question. On nia envoye , des
environs de Pezenas, un nid de remits presque entierement
compose de laine de mouton (i), dont le tissu exhalait encore
une odeurde suint tres-prononcee(2).

Les remits rapprochent les inateriaux qu'ils ont cboisis ; ils
les entrelacent, les feutrent , les collent et produisent ainsi une
sorte de drap epais , serre et resistant. Ils fortifient l'exterieur
avec des fibres et de petites racines qui penetrant dans la tex-
ture et en forment en quelque sorte la charpente (Montbeillard).
Ils arrangent ensuite , dans Tinterieur , une coucbette , placee
au fond, composee de plumes, de duvet et de materiaux tres-
fins et tres moelleux.

Les nids des remits sont en general grisatres ou blancbatresj
mais leur couleur varie un peu suivant les elemens qui les
composent. Ceux qui sont faits avec le duvet des saules ou des
peupliers, paraissent plus blancs que ceux pro duits avec les
masse-d'eau. Les nids composes avec la laine sout d'un blanc
legerement roussatre; celui que M. Scbinz a figured celui
que TAcademie a sous les yeux , se font remarqu er par une
teinte grise assez foncee.

Plusieurs auteurs ont parle avec plus ou moins d'exactitude,

(l)Iletaitea forme de cornemuse; hauteur, 17 cent ; diam. transvers.
12 cent, j long, du couloir, 2 cent.; diam. de l'ouverture, 5 cent, et demi;
epaiss. de ses bords, 5 millim. — II pesait 66 grammes.

(2) J'ai trouve, dans les Pyrenees , un nid de Me'sange charbonniere
entierement tresse avec du poil de rCnard et exhalant encore d'uue ma-
niere ties-sensible l'odeur musqui^e parliculiere a ce poil. [Ornith. cana-
rienne, page 17.]

128 M&MOIRES

dunid dont il s'agit. Aldrovande (i), Bonnani (2), Monti (3),
Titius (4), Rzaczynski (5), Montbeillard (6) , Schinz (7), et
Thienemanu (8) l'ont decrit ou figure. J'ai pense que 1'Acade-
mie verrait avec plaisir un des produits les plus admirable* de
Findustrie ou de Hnstinct des oiseaux.Le nid que j'ai Thonneur
de lui presenter a ete trouve aux environs d' Avignon, sur les
bords du Rhone; il etait suspendu a un rameau de jeune trem-
ble, par un lien etroit etassez long.

Les remits habitent la Pologne , la Russie , TAutricbe , la
Hongrie, l'ltalie et meme la Silesie. On les observe rarement
dans le nord et dans le centre de la France. Mais on les ren-
contre assez frequemment dans nos departemens meridionaux.
On les voit surtout sur les bords du Lez , de l'Herault , du
Rhone , de la Durance et du Gardon.

Le male et la femelle travaillent ensemble a la construction
du nid ; il leur faut de 18 a 20 jours pour Tacbever. On est
vraiment surpris de cette activite , quand on compare le vol ume
et la perfection de Touvrage a la taille et a la faiblesse de Toi-
seau (9).

D'apres les observations deM. Barridon, deBeaucaire, cite

(1) Uliss. Aldrov. Ornith. Francofurt, 1610, in-fol.'loc. cit., tab.M
fig. 27, 28.

(2) Mus. kirker. Romce, 1 709, pi.

(3) Cajetan Monti, comment, instil. Bonon., t. 1 1, p. 2 et 56, pi. 7.
Voy. aussi Rozier, Obs. sur la Physique, Paris, in-i", t. 4, 1 774, p. 468,
pi. 2, fig. 2.

(4) Daniel Titius, Parus minimus, Polonorum remitz , Bononiensium
pendulinus. Acced. tab. cen. big., Lipsice, 1 755, in-i".

(5) Auctuar. Polon., p. 402.

(6) Buffon, Hist, nat., ed. m-12, Paris, 1 779, MO, p. 1'4l .

(7) H. R. Schinz, Beschreib. undAbbild. derkiinstl. nest, und Eier...
Zurich, 1819, i7i-4°, p. 28, pi. 33.

(8) F. A. L. Thicneman , Syst. darst. der Fortpfl. VogclEurop.
Leipsig, /«-4" 3, 1 829, p. 1 3.

(9) L'oiseau pnfsente a peu pies 1 2 cent, de longueur

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 1 29

dans rornlthologie provencale de Polydore Roux, quand les
remits travaillent a leur nid , ils ont soin dc se menager une
f econde ouverture opposee a l'ouverture ordinaire. Apres avoir
entrelace avec le bee et les pattes les materiaux qu'il apporte ,
loiseau, qui est entre par une porte, se sert de Tautre pour
sortir. Quand Touvrage est termine, le remits ferme une des
deux ouvertures, laissant toujours libre celle qui est tournee du
cote de l'eau ; celle-ci , comme je l'ai dit plus haut , se trouve
generalement percee a Textr^mite d'une sorte de couloir. Poly-
dore Roux a vu un nid a moitie fait , muni de ses deux portes.

La ponte des remits est de quatre ou cinq ceufs , rarementde
six ou sept. Ces ceufs ressemblent a ceux des hirondelles de fe-
ne' tre , mais ils sont plus petits (Naumann) ; ils presentent une
enveloppe assez allongee, tres-mince, un peu matte, d'un blanc
d'ivoire , quand l'ceuf est recemment pondu, et d'un blanc pur
quand il a ete vide (1). Bechstein et Temminck sesont trompes ,
quand ils ont parle de petits points rougeatres, distribues sur
la coquille, comme sur les autres ceufs du groupe des mesanges.
La femelle fait deux pontes par an, la premiere en avril ou mai,
la seconde au mois d'aout ou de juillet.

(I) Ils ont 15 millim.de grand diara. et 10 millim. environ de diam.,
Iransv. ; leur coque vide pese 6 centigr.

;3o MEMOIRES

SI It UX <ELF HOXMTRMH'Ti;
Par A. MOQUIN-TANDON.

Parmi les faits extraordlnaires ou merveillcux , rnpportds
par les anciens auteurs et places au rang des fables par les au-
teurs modernes , il en est plusieurs qui sont dignes d'une se-
rieuse attention.

Dans ce nombre , il faut ranger certains phenomenes de
Vordre monstrueux , incompletement observes , mal decrits et
surcharges de circonstances accessoires qui deuaturent plus ou
moins leur veritable caractere.

On a decrit, dans divers ouvrages , des ceufs de poule mons-
trueux , offrant sur la coquille, des etoiles , unsoleil, une co-
mete, graves en creux ou sculptes en relief. L'ancien Journal
des Savans , les Ephemerides des curieux de la nature et plu-
sieurs collections academiques ont publie des faits semblables.

Voici deux exemples de ces monstruosites , pris au v hasard :

io On fit voir au celebre Cassini, lors de son passage a Bolo-

gne , une coque d'ceuf sur laquelle on apercevait un soleil en

relief parfaitement bien marque. On n'oublia pas de raconter

au savant astronome , que cet ceufavait ete pondu pendant le

temps d'une eclipse (i).

2° On lit dans le Journal des Savans , que le 2 decembre
1680 , environ une heure apres minuit , une poule qui navait

(1 ) Extrait de plutieurs lettres de Rome. Journ. des sav., ann. 1681 »
207am 1 . — Foy. aussi collect, acad. part, etrang., t. iv, p. 160.

DE L'ACADIiMIE DES SCIENCES. l3 I

jamais pondu, apres avoir chante (Vane manibre extraordinaire ,
accoucha d'un ceuf volumineux , dont la coquilleetait parsemee
d'etoiles gravees avec assezde regularite (i).

Ces deux faits et tons les faits du meme genre ont etc com-
pares aux histoires des ce/itawcs, des minotaures, des satyres ,
du phoenix qui renait de ses cendres et de ce fameux kraken ,
aux longues pattes , aux gigantesques ventouses , qui pouvait se
battre corps a corps avec une fregate (2).

Cependant, degages du meiveilleux qui les entoure, les ceufs
monstrueux dont il s'agit s'eloignent fort peu du domaine de
la verite et doivent par consequent l'entrer dans celui de la
science.

Dans son ouvrage sur les ceufs des oiseaux (3), Theodore
Klein a signale et figure uu ceuf de poule monstrueux , assez
gros et celebre de son temps, puisque on l'avait juge* digne
d'etre presente au roi de Sardaigne. Cet ceuf offrait, sur un cote,
la figure d'un soleil. On disait aussi qu'il avaitete pondu sous
V influence dune eclipse (4).

L'examen attentif de la figure publiee par Theodore Klein,
m'a devoile la nature du phenomene monstrueux auquel doit
etre rapportee cette curieuse anomalie. Mes soupcons ont ete
confirmes par la decouverte, dans une ferme aux environs de
Revel, d'un autre ceuf de po ule presentant les memes caracteres.
C'est un fait de plus a l'appui de cette loi si importante de la
teratologie et aujourd'hui si generalement admise, que la na-
ture produit dans les memes circonstances exactement les

(J) Journ. desSav., 1681, 20 janv. — Voy. aussi, Observ. cur. sur la
Physique, Paris, 1737, t. 2, p. 497.

(2) Le cervcau malade de Denis de Montfort a cru a l'existence de ce
pr^lendu poulpe, dont on peut voir une figure dans l'e'dition de Buffon ,
par Sonnini.

(3) Ova avium plurim., Leipzig, etc., 1766, in-4°, p. 31, 52, lab. im,
fig. 2.

(4) Tempore eclipsis Solaris, 25 jul, 1 748, ovum, fig. 2 , p artum.

I 32 MEMO IRES

memes plienomenes ; car rien ne marclie au hasard dans Tem-
bryogenie des corps organises, comme dans la formation des
corps inorganiques.

L'ceuf recemment decouvert est plus petit qu'un 03uf de
poule ordinaire ; il a seulement quatre centimetres et demi de
grand diametre et trois centimetres lmit millimetres de dia-
metre transversal (i). Sa coque pese 4<>2 centigrammes (2).

II offre d'un c6te un aplatissement de trois centimetres et
demi de diametre. Sur les bords de cette depression , on remar-
que des rayons creux ou des plis , inegaur en profondeur et en
longueur , disposes avec assez de symetrie ; de telle sorte que la
partie deprimee de la coque represente assez Jidelement la fi-
gure dun soleil (3 ).

J'ai compte sur cet ceuf a3 ou 24 rayons plus ou moins
distincts. Les plus grands , au nombre de 6 , peuvent avoir 6
millimetres de longueur.

Ce phenomene de teratologic est assez facile a expliquer.

Tout le monde sait quefceuf de foiseau , compose, dans le
principe , du jaune ( vitellus ) et du germe ( cicatricule , se
detacbe de la grappe de Tovaire , qu'il est saisi par le pavilion ,
qu'il descend dans l'oviducte , que vers la partie moyenne de
celui-ci , il est recouvert d'une matiere epaisse et glaireuse ap-
pelee blanc ( albumen ) ; quun peu plus bas , dans le meme ca-
nal , il est revetu par une membrane epaisse et resistante qui
Tenferme entierement ; et , quenfin , cette membrane s'incruste
bientot de dep6ts terreux , calcaires qui la transforment en
une enveloppe solide , mais fragile ( coque).

(1) Un ceuf de poule ordinaire pre*sente de 5 a 5 centim. et demi de
diam. longil, et de 3 et demi a 4 cent, de diam. transv. — L'ceuf mons-
trueux de Klein depasse un peu les mesures normales; il a 6 cent, et
demi de diam. longil. et 4 cent. 7 millim. de diam. transv.

(2) La coque d'un ceuf de poule ordinaire pese de 440 a 700 centigr.

(3) La figure de cet ceuf resscmble beaucoup plus a un soleil que celle
de l'ceuf de Theodore Klein.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 1 33

La coque est d'abord mince et molle ; elle s'epaissit et se
durcit peu a peu.

Supposons que l'ccuf , avant la solidification de sa membrane,
rencontre un obstacle , qu'il eprouve un effort quelconque
dans une partie de sa substance. ( Une organisation vicieuse
de l'oviducte, une blessure dans ses parois , un corps etranger,
un choc violent , peuvent entraver la formation de la coquille ).
La partie genee s'aplatira plus ou moins , et il se formera , sur
une portion de l'enveloppe non durcie, une depression d'autant
plus prononcee que Tobs facie aura ^te plus fort.

Or , il est impossible d'aplatir une portion d'une enveloppe
membraneuse et elastique , spherique ou ovoide, sans determi-
ner a la peripheric de la surface deprimee , une suite de plis
plus ou moins saillants et plus ou moins egaux. Etlorsquela
matiere calcaire se de'posera sur la membrane pour la transfor-
mer en coque , les plis ou rayons dont il s'agit perdront peu a.
peu leur nature molle et elastique , et deviendront durs et
permauens.

Par suite du depot de Telement calcaire , les plis faibles
seront presque effaces, et tous les autres plis, meme les plus
grands, se trouveront diminues ou adoucis.

C'est tout juste ce qui est arrive dans Tceuf monstrueux dont
j'ai rhonneur d'entretenir l'academie , et sans doute aussi dans
tous les ceufs analogues ousemblablesqui ont ete decrits par les
auteurs.

On concoit tres-facilement, d'apres ce qui precede, pourquoi
les soleils n'ont jamais ete observes aux deux extremites jie
l'ceuf.

On congoit aussi , qu'un ceuf monstrueux de ce genre , peut
etre pondu dans le temps (Tune eclipse , lors du passage dune
comete , et meme une heure apres minuit , sans qu 1 il y ait de
rapport necessaire entre cette ponte et l'heure de la nuit , ou
les mouvemens des corps celestes.

Si uue poule , donnant naissance a un ceuf monstrueux , a

9

1 34 MEMOIRES

chante ou crie plus fort que de continue , cela vient sans doute
de ce que raccouchenient etait difficile et douloureux. Et cette
circonstance peut s'expliquer tres-naturellement par la pre-
sence d'un corps etranger dans l'oviducte, par la forme ou le vo-
lume insolite de l'ceuf pondu , et par une structure plus ou
moins vicieuse, ouune maladie plus ou moins grave dans les
organes de la poule.

DE LACADEMIE DES SCIENCES.

35

2<D1|J!I1©TO3

DES PENSEES ORDINAIRES , EXPRIMEES DAKS LE LANGAGE DES ANCIENS ,
FONT-ELLES SUR NOUS UNE IMPRESSION PLUS AGREABLE QUE LORS-
QUELLES SONT EXPRIMEES DAWS UN IDIOME MODERNE?

Par M. SAUVAGE.

( Lu le 15 juin 1844. )

La reponse a cette question parait d'abord bien facile , et il
semble qu'il suffise d'un simple raisonnement pour la donner.
En effet, puisqu'il est certain, d'un cote, que c'est surtout
Texpression qui fait la vie d'une pensee quelconque; puisquil
est universellement reconnu, de Tautre, qu'aucun idiome mo-
derne n'est comparable aux langues anciennes pour 1'infinie
\ariete des ressources qu'elles offrent a Tecrivain , soit par le
caractere particulier de leur genie, soit par la ricbesse et l'e-
tendue de leur vocabulaire , on arrive necessairement a cette
conclusion , en rapprocbant le fait du principe : que les pensees
ordinaires , exprimees dans le langage des anciens , font une
impression plus agreable , parce que les termes qui les envelop-
pentleur communiquent ou plus de grace, ou plus de force,
ou plus d'elegance , ou plus de noblesse , ou meme plus de so-
norite. Et cette impression est surtout sensible a regard des
pensees ordinaires , parce que, nayant , par elles-memes, que
peu de valeur, elles tirent leur plus grand merite du concours
de l'expression.

Mais ce nest la sans doute qu'une partie de la solution, et il
est evident que tout n'est pas dit, quand on a allegue la superio-
rite des langues anciennes , pour expliquer Tagremcnt que les
pensees ordinaires semblent leur emprunter. Ce qui le prouve,

1 36 m£hoires

cest que cet agrernent qu'on leur attribue, nest pas un effet
qui leur soit propre , et qu'elles aient le privilege exclusif de
communiquer aux pensees qu'elles expriment. Qu'on se place,
par exemple, au point de vue d'un francais qui aurait une cer-
taine teinture d'italien , d'allemand ou d'anglais , et Ton con-
viendra que , pour un observateur de cette classe , une pensee
ordinaire , exprimee dans Tune ou l'autre de ces trois langues ,
revetira unephysionomie touteparticuliere, et comme un cer-
tain prestige quil ne lui aurait pas trouvedans sa propre langue.
Jedirai plus: que cette meme pensee, sans qu'il soit besom de
recourir a Texpression d'un idiome etranger, lui apparaissesous
I'enveloppe naive de notre vieux langage , dans quelque page
d'Amyot ou de Montaigne ; ou , pour remonter plus baut, dans
quelquesfragmens dela langue des Troubadours ; ou, pour des-
cendre plus bas, dans quelquune de ces gracieuses et originales
compositions que lecelebre Jasmin a fait comme jaillir du genie
de Tidiome gascon, l'effet sera le meme a travers Tun ou l'autre
de ces prismes , et plus merveilleux , peut-etre , que sous Tap-
pareil, d'ailleurs si ricbe et si brillant, des langues anciennes.
Je dirai plus encore : que , dans la meme langue , on passe seu-
lement du domaine de la prose a celui des vers , et Ton s'aper-
cevra qu'en se placant dans ce nouveau milieu, abstraction
faite meme de toute la magie du langage , poetique et en ne
tenant compte que du nombre et de la mesure, la pensee com-
mune aura pris une certaine elegance et une sorte de dignite
qu'elle navait pu trouver dans la libre allui'e du langage ordi-
naire.

Je ne citerai qu'une preuve a Tappui de ce raisonnement , et
je la prendrai dans le rapprocbement de quelques mots de Pe-
trone sur Horace , avec un passage de Montaigne. Horatii cu-
riosafelicitas, dit Tauteur latin, pour faire entendre qu'Horace
est curieux du mot propre , et qu'il est beureux a le rencontrer.
L'observation ne saurait avoir plus verile, ni etre reudue avec
une plus piquante et plus bardie precision. Aussi le traitaete
retenu , et il meritait de Tctre. Mais il est evident que le prin-

DE LACADEMIE DES SCIENCES. l3^

cipal agre'ment resulte ici de l'expressiori et non de la pensee
elle-meme, et noussommes tout a-fait dans le cas de la question
quil s'agit de resoudre. Voyons, maintenant, si la meme ob-
servation, aide'e de toules les facilites et de toutes les licences
que se donne le vieux langage , ne revetira pas aussi un agre-
ment tout particulier. « Horace , dit Montaigne, ne se contente
» pas d'unc superficielle expression.... II veoid plusclair et plus
» oultre dans les clioses ; son esprit crochette et furette tous le
» magasin des mots et des figures , pour se representee » Ce
n'est pas la , sans doute, Theureuse concision de Petrone ; mais
puisqu'il ne s'agit que de l'agrement que l'expression peut
donner a une pensee ordinaire, il me semble que le crocheter
et \ef ureter du vieux ecrivain francais ne plaisent pas moins ii
l'imagination , que le curiosa felicitas de Tauteur latin , et que
sous Tenveloppe moderne, comme sous 1'ancienne, I'observation
a perdu ce qu'elle avail de vulgaire , pour se revetir d'un
charme tout particulier. La reponse a la question dont il s 1 agit
n'est done pas tout entiere dans la superiorite des idiomes
anciens , et e'est a des conside'rations d'un ordre moral bien plus
que litteraire , qu'il faut, je crois , en demander le complement.
L'esprit de Tbomme aime surtout a subir le joug de l'auto-
rite : quune chose vienne de baut ou de loin , cetle condition
suffit pour la faire trouver merveilleuse. Major e longinquo
reverentia. Or, ce prestige de Tautorite et de la perspective
appartient surtout aux langues qui nous ont precedes. Nuile
part, le droit d'ainesse n'a ete plus formellement reconnu.Les
Romains e'tudiaient avec ardeur la langue grecque, meme
quand la leur , dont Lucrece, Ciceron etSencque deploraient la
pauvrete, eut ete consacree par des cbefs-d'eeuvre , et, nous-
memes , nous deplorons, a notre tour , la pauvrete de la notre,
apres que des ouvrages du premier ordre , dans tous les genres,
lui ont comme donne un caractere monumental. Par besoin,
par instinct , je le veux bien , mais aussi un peu par convention
peut-ctre, nous aimons a remonter a la double source d'ou
procede notre genie, afin de le renouveler sansccsse par le con-

1 38 memoires

tact des antiques niodeles des arts de I'esprit. Gette pratique est
excellente sans doute , et ce n'est pas moi qui , apres avoir passe
ma vie a la recommander avec une conviction profonde , vou-
drais en affaiblir l'autorite. Mais n'y a-t-il pas quelquefois un
peu d'exageration dansce culte, mcme un peu de superstition?
parce que les langues anciennes sont mortes , nous croyons
qu'elles sont achevees ; parce qu'elles ont dit leur dernier mot,
nous croyons que ce dernier mot est lemeilleur, tandis que
les notres continuant a sefaire et a se former, et n'ayant pas
encore trouve leur formule definitive, ne sauraient avoir, a
nos yeux , toutes les conditions que demande l'expression de la
pensee.C'est certainement cette foi, c'est ce respect religieux qui
fait eclore sur nos levres le sourire de l'adhesion , lorsqu'une
pensee ordinaire nous apparait comme heureusement transG-
guree sous l'enveloppe d'une expression grecque ou romaine.

Mais toute l'illusion ne vient pas de la. II est un autre pen-
chant de notre esprit qui contribue a augmenter le prestige des
langues anciennes au prejudice de la notre : l'ennui de l'habi-
tude, ou , si Ton veut, le besoin de la nouveaute.

II y a toujours , dans Corneille , de magnifiques pensees re-
venues d'une expression sublime ; il y a toujours, dans Racine,
des traits de passion que l'heureuse rencontre des mots rend
encore plus vrais et plus pathetiques ; il y a toujours, dans Boi-
leau , des regies del'art et des maximes de gout que la precision
des termes et Thabile facture du vers ont comme scellees du
cachet de la justesse et du bon sens. Qui ose encore, cependant,
parminous, citer ces passages, comme autrefois, et se faire
honneur de ces souvenirs. C'est qu'au point de vue de la meme
langue , il y a un age pour les mots comme pour les pensees ;
c'est quel'habitude en emousse le sentiment, d'autant plus vile,
que ces mots etaient plus heareux , ces pensees plus belles , ces
sentimens plus vrais , ces maximes plus justes. On les cite pro-
bablement encore en Angleterre, en Allemagne , en Russie ; on
les citerait surlout a Rome et a Alhenes , si les Grecs et les Ro-
mains 'pouvaient renaitrc , parce qu'on reconnaitrait , comme a

DE l'acADEMIE DES SCIENCES. l5c,

un air de famille , ces enfans de la pensee francaise , et qu'on
les trouverait peut-etre grandis. Or , les langues mortes ne
vieillissent plus, ne varient plus avec les siecles , par la raison
qu'on ne les parle plus , qu'on les etudie peu , beaucoup moins
qu'on ne le dit , et qu'on les sait lout juste assez pour les admi-
rer sur parole, et leur preter des merites a l'infini. Voila
pourquoi une pensee commune cesse de l'<kre , toutes les fois
quelle leur emprunte son expression. Montaigne a dit cela
beaucoup mieux que moi , et je ne puis mieux completer cctte
consideration qu'en citant un passage de cet ecrivain qui me
parait etre tout a-fait dans le meme point de vue : « D'aulcuns
» de ces mots que je viens de trier, nous apercevons plus ma-
tt laysement l'energie , d'autant que J'usage et la frequence nous
» en ont aulcunement avili et rendu vulgairela grace ;comme
» en nostre commun , il s'y rencontre des pbrases excellentes ,
» et des metaphores desquelles la beaute flestrit de vieillesse,
» et la couleur s'est ternie par maniement trop ordinaire. Mais
» cela n'oste rien du gout a ceuxqui ont bon nez, ni ne desroge
» a la gloire des anciens aucteurs qui, comme il est vraysembla-
» ble, meirent preincrement ces mots en ce lustre.»

La pratique des langues anciennes donne aussi satisfaction a
un autre besoin de notre ame , la vanite. Comme il n'y a pas
beaucoup de merite a admirer ce que tout le monde entend,
nous admirons plus volontiers , et plus a notre aise , ce que le
vulgaire n'entend pas, ce que nous croyons entendre quel-
que peu , a condition pourtant que l'elan de notre admira-
tion temoignera de la sagacite de notre intelligence. Nous nous
faisons la comme une sorte de cite intellectuelle, interdite aux
profanes , et ce patriotisme n'est ni le moins jaloux, ni le moins
exclusif. Dans l'enveloppe d'une pensee ordinaire, si cette enve«
loppe est grecque on romaine, nous aimons a caresser, d'une
amoureuse approbation , jusqu'aux termes les plus vulgaires,
et nous croyons que l'expression est riche , parce qu'elle est
grecque, ou energique, parce qu'elle est romaine. II est vrai
que la aussi, comme dans le domaine de l'archeologie, les mys-

i4o m£moires

tifications sonl asscz fre'quentes , et que Thistoire du Cupidon
endormi de Michel-Ange s'y est plus d'une fois renouvelee en
sens inverse. Un passage nous avait paru vulgaire , et comme
de fabrique moderne , attendu le neglige de Texpression et la
simplicite dela tournure; mais il se trouve tout-a-coup que ce
passage est d'un ecrivain renomme , et il faut Lien alors lui
rendre notre estime.L'amour-propre pourtant n'y perdra rien, et
nous nous dedommagerons de ce mecompte , en critiquant , une
autre fois, avec un peu plus d'aplomb, un passage d'origine
vraiment barbare , ou en admirant , avec un peu plus d'enthou-
siasme, un texte dont l'authenticite nousparaitra bien demon-
tree. II nen sera pas moins vrai cependant que notre critique ou
notre admiration seront assises sur des bases bien equivoques et
bien incertaines.

Mais il fest une autre disposition de notre esprit , celle-la , il
est vrai , d'une nature beaucoup plus delicate , qui vient singu-
lierement en aide a la bonne opinion que nous avons des lan-
gues anciennes , considerees comme moyen d'expression. Cest
que le plaisir de Tintelligence tient surtout au plus ou moins
du mystere dont s'enveloppe la pensee qui fait le sujet de sa
contemplation. L'auteur du Genie du Gbristianisme a fait, a cet
egard, des reflexions bienvraies. en chercbant a expliquer
Temploi de la langue latine pour les offices du culte catbolique.
« Cest une chose remarquable, dit cet ecrivain, qiie lesoraisons
» en langue latine semblent redoubler le sentiment religieux
i) de la foule. Ne serait-ce point un effet naturel de notre pen-
» chant au secret? Dans le tumulte de ses pensees, et des miscres
» qui assiegent sa vie, Thomme, en prononcant des mots peu
11 familiers , et meme inconnus , croit demander les choses qui
» lui manquent , et qu'il ignore ; le vague de sa priereen fait le
11 charme , et son ame inquiete , qui sait si peuce qu'elle desire,
« aime a former des vceux aussi mysterieux que ses besoins. »
Or, Tesprita aussi des besoins mysterieux comme Tame ; un de
ses tourmens les plus vifs , cest que Texpression ne reponde
jamais assez a. la pensee, et Ton comprend que cette insuffisance

D'AMONT.

dA^

vue d/\va

O

O

Coupe etljevah : I

Coupe sur

PORTE D'AMONT.

Elevation vue JAval

Plan sur \ |{

/

'

□

□

□

[

D

.

teAUtt ■■«" ■ ■■'■'

LilKDeliM-

DE LACADEMlE DES SCIENCES. l4t

se fait surtout sentir dans une langue dont tous les termes sont
connus etdefinis, et dont le prestige est avili par la frequence
de Tusage. C'estlaquele langage, comme dit Montaigne , Ian*
guit soubs i'ous et Jleschit , et qu'a son default , le latin se
presente au secours, et le grec a d'aultres.

Me voila precisement a mon point de vue. Le latin et le grec
viennent a notre secours, quand la conception de Tesprit est
plus puissante que l'idiome vulgaire, non-seulement parce que
leur valeur propre et intrinseque, fournit a l'expression de la
pensee un des plus admirables instrutnens que le genie de
riiommeait encore pu realiser, mais parce que ces deux langues
indepeudamment d'une signification positive et couvenue, ont
encore pour nous quelque chose d'inconnu, de vague , de mys-
terieux qui laisse le champ libre aux conjectures , et se prete
aux besoins derimaginationlaplus inquieteetla plus exigeante.
Si cela est vrai pour la pensee qui vise au sublime , a plus forte
raison pour la pensee ordinaire qui na de valeur et , pour ainsi
dire , de vie que par Texpression.

Je terminerai cette dissertation, Messieurs, dans laquelle j'ai
plus d'une fois regrette , chemin faisant, de m'etre engage , par
une reflexion de rauteurd'^^o/^/iequi vaut mieuxque toute ma
discussion , etqui a surtout le merite de la rendre parfaitement
inutile, parce qu'elle me parait contenir une solution bien
vraiedela question que je m'etais proposee. En parlant d'une
femme qui savait plusieurs langues, cet ecrivain s'exprime
ainsi : «ElIe parlait imparfaitcment, il est vrai, mais toujours
» avec vivacite, quelquefois avec grace. Ses idees semblaientse
» faire jour a travers les obstacles , et sortir de cette lutte plus
» agreables , plus na'ives et plus neuves : car les idiomes etran-
» gers rajeunissent les pensees et les debarrassent de ces tour
» nures qui les font pafaitre tour-a-tour communes ou affec-
« tees. D

r«

1 42 * MEMOIRE5

sur li PELOBATES CULTRIPEDE, batracien a^oitrb, db la jamille

DBS RANirORMES ;

Par M. NOULET.

Depuisqueles naturalistes de 110s jours out dirige leur
attention vers Tetude des reptiles, cette brancbe de la zoologie a
pris une grande extension. Aux ancieunes divisions systemati-
ques, ils ont substitue des classifications plus rationnelles et
surtout plus conformes a ^organisation de ces etres. Cest ainsi
que le genre grenouille {Rana. Linn. ), demembre, a suffi pour
jnstituer plus de quarante genres distincts.

Parmi ces groupes , Tun des plus naturels est sans contredit
le genre Pelobates {Pelobates. Wagler) , caracterise par un
casque osseux , couvert de petites asperites , par des dents vc™
meriennes , situees entre les arrieres-narines, au niveau de leur
bord anterieur; par quatre doigts completement libres, sans
rudiment de pouce a l'exterieur ; par des orteils gros et reunis
a Taidp d'une membrane epaisse;enfin,et surtout , par le pre-
mier os cuneiforme constituant un fort ergot ou eperon aplati
et trancbant, elant revetu d'une lame cornee ovale, coucbee en
dedans sur le metacarpe.

Par leur aspect general , les Pelobates tiennentle milieu en-
tre les crapauds et les grenouilles ; ils ont les formes ramassees
des premiers , et ils marclicnt en sautant , cornme les secondes.
De plus , ils seloignent de tous les deux par leurs yeux a pupile
ou fente verticale , ce qui fait pressentir leurs babitudes entie-
rement nocturnes. Ajoutonsque les Pelobates ne presentent
aucune trace de parotides ni de cordons glanduleux le long des
cotes du corps , et que leur peau est lisse. Les males manquent

de l'academie des sciences. i43

tie sics vocaux; ils portent sur la face superieure du bras une
grosse glande ovalaire , percee d'une infinite de petites ouver-
tures.

Wagler, d'apres MM. Dumeril et Bibron , etablit le premier
le genre Pelobates pour un crapaud du uord de fEuropr. (Le
bufofuscus. Lkvr..) Depuis on y a fait entrer le Rana cultripes.
Cuv. que quelques naturalistes ont confondu avec le crapaud
brun , quoiquil en soit certainement distinct.

Ayantdecouvert depuis peule Pelobates cultripedea Toulou-
se, oil il ifavait pas encore ete remarque, ou Ton ne supposait
pas menie qu'il dut vivre , j'ai cru devoir signaler sa presence
dans le sud-ouest de la France , et ajouter quelques notes a sou
histoire, encore fort incompletement connue, comme cellede la
plupart de nos reptiles indigenes.

Notre espece est le Pelobates cultripede. — Pelobates cul-
tripes. Tschud*., Dom. etBicitoN.Epetolog.gener. tom.8, p. 483.
Le Rana cultripes. Gov. Regn. Anim. , 2 e edit., torn. 2,p. io5.
Le Bombinalorfuscus. Duges. Recber. batr. , p. ;, pi. 2 et ann.
des sc. nat. torn, r, p. 3 2 3.

Le Pelobates cultripede, dont nous n'avons pu eludier, jus-
qu'a present, qu'un seul individu femelle (1) , a la taille de la
grenouille verte ; mais il cstbeaucoup plus trappu. La teinte ge-
nerale des tegumens est d'un vert-gris-jaunatre, offrant des
trainees de tacbes irregulieres , circonscrites et conflueutes,
paralleles entre elles , s'etendant dans le sens de la longueur du
corps ; ces tacbes sont d'un vert d'olive pourri sur le dos et sur
les flancs et vont en decroissant, et en perdant cette teinte
foneee, sur les cotes et sur les menibres. Le dessous du corps
est d'un gris blancbatre; fextremite des orteils est noire, toutes

(1) Depuis la communication de celle note a I'acadetnie, M. Ch.Lassus,
prosecteur a l'ecole de Me'decine, a rencontre un Pelobates cultripede
male dans le jardin des plmtcs de Toulouse. — II offre les memes ca-
sacleres que l'individu femelle que nous ducrivons , et il n'eu differeque
par sa taille moindre.

r 44- MEM0IRES

les fois quelle est intacte ; la partie tranchante de la lame cor ne'e*
de l'ergot offre la meme couleur, tandis que le reste de la sur-
face des cuneiformes est roussatre a fexterieur.

Le Pelobates cultripede est entierement nocturne : pendant
le jour , Viris de ses yeux , qui est d'un jaune dore , ne presente
qu'une legere fente verticale ; la nuit , la pupille offre une dila-
tation telle que Tiris disparait presque completement. Aussi ,
sous Tinfluence d'une vive lumiere, nous avons toujours vu
notre Pelobates se tapir dans un recoin obscur, ou, mieux,
lorsque nous lui en fournissions les moyens , s'enfoncer dans la
terre,ou il se creusait facilement une galerie, au moycn de
Teperon corne qui arme ses pieds , en fouissant a reculons avec
une tres-grande vitesse. Hue sortait de sa retraite qu'au milieu
de la plus profonde obscurite , pour se livrer a la cliasse des in-
sectes vivans dont il faisait sa proie.

Quoique nous n'ayons eu jusqu'ici , d'une maniere certaine
queleseul mdividu que nous venons de decrire du Pelobates
cultripede, nous croyons neanmoins ce batracien assez repandu
dans le toulousain. En fesaut appel a uos souvenirs , nous
croyons pouvoir affirmer l'avoir rencontre a plusieurs reprises,
alors que nous n'avions pas encore entrepris de dresser le cata-
logue des reptiles de notre localite. Celui qui a servi a notre
description et qui est represente dans lesdessins que je presente
a TAcademie et que je dois a fobligeance de M. Charles Lassus,
a ete rencontre dans le jardin de TEcole de Medecine et re-
cueilli a la fin du mois de juin dernier.

En eublissant la synonimie de Tespece qui nous occupe, j'ai
deja dit que le savant Duges avait faitconnaiire sen osteologie;
neanmoins, il favait confondue avec le Pelobates fuscus.
Wagleu, uiaisclle se distingue de cette derniere, par quelques
details anatomiques , ainsi que font fait remarquer MM. Du-
meril et Bibron (Loc. cit., p. 484) : le bord de Torbite forme
un cercle complet; les fosses temporales el zygoma tiques son t
tout-a-fait couvertes, par suite de Texpansion des os des regions
environnantes ; les apophyses transverses de la neuvicmc verte-
bre sonttres-obtuses.

DE l'acADEMIE DES SOENCES. 1 45

La coloration de notre Pelobates eloigne aussi le rapproche-
ment de M. Duges : il ne presente point lelong du dos la bande
jaune dontle Pelobates brun estorne. EnGn, d'apres Roesel ,
si on vient a pincer la cuisse dc ce dernier , il exhale une forte
odeurd'ail, ce qu'il a exprime dans la phrase caracteristique
qu'il a consacree a cebatracien : Biifo aquaticus allium redolens.
(Hist. nat. Ran. nostr. Sect, iv, p. 69O Or, nous n'avons pu par-
venir a provoquer la production de ce phenomene sur l'indi-
vidu que nous avons eu a notre disposition.

D'apres tous ces faits , le Pelobates cultripede se montre dis-
tinct du Pelobates brun; celui-ci est particulier au nord et
Tautre au midi ; ce dernier n'avait encore ele trouve qu'en Es-
pagne et dans le midi de la France. Je le crois assez commun
dans nos environs. Au reste , la famille des batraciens anoures
phaneroglosses raniformes est ici bien representee , car nous y
avons deja decouvert la grenouille verte , la grenouille rousse
le pelodyte ponctue,Yalj~tcs accoucheur, \e pelobates cultri-
pede et le sonneur a ventre couleur defeu.

i n Aout 1844,

1 4^ memoires

i&&m©m®

SUR

LA COLORATION PAR l'eLECTRICITE DES PAPIERS 1MPRESSIONNABLES A
LA LLMIERE , ET SUft UNE NOUVELLE CLASSE d'eMPREINTES ELEC-
TROGRAPHIQL'ES ,

Lu d I'Academie des sciences de Toulouse dans la seance da jeudi ,

1 3 juillet 1843

Par M. Auguste PINAUD.

i. L'impossibilite ou Ton se trouve , dans les sciences physi-
ques , de penetrer le secret des causes premieres , a toujours
fait altaclier une grande importance aux faits qui etablissent un
Jien de parente entre deux ou plusieurs agens regardes comme
distincts , et qui constatant, sinon uue identite complete,
au moins une similitude, meme eloignee , entre deux ou plu-
sieurs ordres de phenomenes , tendent a ramener a une origine
commune les actions emanees de forces en apparence diverses.
C'estunedes raisons qui expliquent Timmense faveur avec la-
quelle furent accueillis dans le monde savant les beaux travaux
d'Ampere sur Telectro-dynamique et 1'electro-magnetisme ,
travaux dont la consequence, eminemment digne de l'csprit
pbilosopliique de leur auteur , fut de rattacher a une seule et
meme cause les proprietes des aimans et celles de Telectricite
volta'ique.

2. Mais, d'un autre cote, la decouvcrte de Galvani, fecondee
par le genie de Volta, tout en ouvrant aux physicier.s une
route nouvelle dans l'etude de Telectricite et devoilant en elle
un agent d'une puissance inattendue, a laisse le mole reel de
de'veloppprnent et d'action de cc Guide entoure d'un mystere

be l'academie des sciences. i47

encore impenetrable. Et quoique tout le monde soit convaincu
que l'electricite de tension et Telectricite des piles galvaniques
ne sont que deux modifications d'un meme principe, la diffe-
rence entre leurs manieres d'agir est si grande , il y a tant de
divergences dans toutes leurs proprietes, qu'on eprouve quelque
difficulte a concilier la diversite des effets avec Tidentit^ des
causes, et que, pour eloigner le doute, on recherche et Ton
accueille avec empressement tous les faits qui tendent ou a
etablir entre ccs deux classes de phenomenes des aualogies plus
ou moins directes , ou a expliquer Torigine de leurs dissem-
blances.

3. Aussi, pour ne parler en ce moment que des effets chimi-
miques de Telectricite, s'est-on depuis long- temps occupe de
demontrer que les combinaisons ou decompositions chimiques
peuvent s'operer au moyen de l'electricite ordinaire de nos
machines comme avec le courant galvanique.

4- Comme moyen synthetique, le pouvoir de l'electricite de
tension est depuis long-temps connu , et Ton sait que la pro-
priety de Tetincelle clectrique de provoquer la combinaison
instantanee de certains gaz melanges dans des proportions con-
venables sert de base a l'eudiometrie , dont la science est rede-
vable a Volta.

5. Mais comme moyen analytique, le pouvoir de Mectricite
statique parait eminemment restreint, surtout quandon emploie
le fluide electrique a faible tension , et sous ce rapport la supe-
riority est tout entiere du cote des courans galvaniques dont
tout le monde sait la puissance electro-lytique immense.

Toutefois les travauxde Faraday et de Wollaston ontprouve
quune succession continue d'etfneelles electriques elait capable
de provoquer a la lougue des decompositions electro chimiques
a la maniere de Felectncite voltaique. Je rappellerai seulement
quelques faits.

Lorsquou fait passer une serie d'etincelles electricmes a tra-
vers certains gaz composes , tels que l'liydrogenc bi-carbone ,
P'jydrogene sulfure, le gaz ammoniac et plusieurs autres, on

l48 M^MOIRBS

parvient a en desunir les elemens constitutifs ; et quoique la
decomposition ne soit pas toujours totale , la chimie atomique
puise dans ce mode d'analyse de puissans et utiles secours.

Les corps liquides presentent beaueoup plus d'obstacles a la
decomposition, et cet obstacle tienta leur conductibilite meme
pour le fluide electrique a Te'tat de tension. Gar c'est un fait
dignede remarqueque Telectricite a d'autant moinsde puissance
pour separer les elemens des corps, quils lui offrent un ecoule-
ment plus facile. Neanmoins M. Faraday a obtenu la decom-
position des sels au moyen de Telectricite statique. Ainsi en
humectant un papier tournesol et un papier curcuma d'une
dissolution de sulfate de soude, et en soumettant ces papiers a
l'action de deux pointes metalliques mises en communication ,
Tune avec la macbine electrique , Tautre avec le sol , il a obtenu
la reaction acide du cote de la pointc positive , et la reaction
alcaline du cote negatif. — M. Wollaston est meme parvenu
a de'composer l'eau par Tetincelle ordinaire a Taide d'un artifice
ingenieux. Ce moyen consiste a faire deboucher de trespetites
etincelles dans le liquide par les pointes libres de deux fils de
platine tres fins , emprisonnes dans des tubes de verre qui les
isolent dans toute leur longueur a Texception de leurs extre-
mites. On voit alors se degager de petites bulles d'oxygene a la
pointe positive et des bulles d'bydrogene a la pointe negative.
Seulement cette decomposition est excessivement lente ; et il a
fallu pour Tobtenir concentrer en un point presque matbema-
tique toute Taction de Telectricite qui, rcfpandue sur unegrande
surface , aurait perdu sa puissance decomposante.

Quant a la decomposition des corps a Telat solideau moyen
de letincelle , on n'en connait guere de possible que par Taction
de fortes decbarges. G'est ainsi que certains oxides metalliques,
ceux d'argentjde plomb... peuvent etre decomposes par de puis-
santes batteries.

6. II resulte de ce qui precede que les decompositions e'lec-
tro-cbimiques peuvent etre obtenucs avec Telectricite statique
ex avec Telectricite dynamique, mais a des degre's ties divers et

DE L ACADEMIE DES SCIENCES. I /{Q

sous des condilions presque opposees. L'electricite statlque
etant developpee par le frottement en tres petite quantite a
chaque instant, mais pouvant acquerir une forte tension , tra-
verse aisement des corps mauvais conducteurs, les ebranle, les
decompose , e'est ce qui arrive pour les gaz ; mais elle n'a pres-
que aucune action sur les substances conductrices , a moins de
n'y penetrer que par des surfaces extremement reduites. L'elec-
tricite dynamique se developpe a cliaque instant dans les piles
en quantites abondantes ; mais elle n'y acquiert qu'une tension
a peine sensible ; les corps mauvais conducteurs interceptent en
entier le courant: il n'a d'action que sur des corps doues d'une
certaine conductibilite electrique , et cette action peut se deve-
lopper simultanement et avec une vive energie sur un grand
nombre de points.

7. Si de la comparaison des effets cbimiques des deux elec-
tricites staliqueet dynamique, nouspassons a un rapprochement
analogue entre les decompositions ou combinaisons chimiques
operees par deux agens pluseloignes Tun de l'autre , Telectricite
et la lumiere , nous trouverons que la science ne possede qu'un
tres petit nombre d'exemples ou il y ait similitude d'action. On
sait, par exemple, que la lumiere, ainsi que Telectricite, peut
operer la combinaison, lente ou instanlanee , du chlore et du
gaz bydrogene , et former de Tacide chlorhydrique. On sait
encore que les rayons lumineux ont une action cbimique tres
prononcee sur certains composes , principalement sur les com-
binaisons de Targentavec le chlore, Tiode, le brome. ( Cest
sur ce lait unique que repose Fadmirabledecouverte du Daguer-
reotype). Mais jusqua ce jour, il nest personne, au moins a,
ma connaissance , qui ait cherche si cette action de la lumiere
pourrait etre egalement produite par le Ouide electrique.

M. Edmond Becquerel , il est vrai , a constate par des recher-
ches fort ingenieuses, que dans Taction des rayons chimiques du
spectre solaire , et mcme dans celle de la lumiere diffuse sur
les composes haloides de Vargent , il y a developpement de

1 5o m£moires

courans electriques (l). Mais domine, peut-etre a son insu , par
Tidee trop exclusive que les courans electriques derivent tou-
joursoupresque loujours d'une reaction chimique co-existante,
il a constamment regarde les courans dont il a reveicTexistence
comme une consequence de Taction chimique prealable de la
lumiere sur les sels d'argent, sans rechercher si Thypothese in-
verse ne pouvait pas etre adoptee et si Taction chimique netait
pas plutot une consequence de Taction electrique qui se deve-
loppecoujointement avec elle. Sans doute, toutes les fois que
deux reactions de ce genre auront lieu simultanement , il sera
toujours tres difficile de decider laquelle des deux est la cause ,
tandis que Tautre est Teffet, sachant surtout que les actions
chimiques peuvent donner naissance a des courans electriques <
comme Telectricite a sou tour peut provoquer des effets chimi-
ques. Mais c'est evidemment une raison de plus pour etre tres
reserve dans les deductions que Ton croit pouvoir tirer de s
faits.

8. II devenait par cela meme tres interessant de rechercher
si Telectricite de tension ou de courant etait capable dagir
comeie la lumiere , et independamment de la lumiere , sur les
chlorure : iodure etbromure d'argent. Je suis entre, lepremier
je crois , dans cette voie ; et les resultats remarquables auxquels
je suis deja parvenu me paraissent devoir , inJepeiidammentde
leurnouveaute, presenter de Tinteret a un double litre: d'abord
parce qu'ils multiplient les relations existantes entre les effets
de Tetincelle electrique et ceux de la pile voltai'que, et surtout
parce qu'ils offrent une analogie d'action inattendue entre deux
agens beaucoup plus eloignes , Telectricite etla lumiere.

§ i er . — Action.de V electric he sur les plaques d'argent.
r). Pour analyser les phenomenes dont j'allais entreprendre

(I) Comptesrendus dei'academio ties sciences , t. XIII ,p. 18'.'.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. I 5 I

l'etude , ma premiere idee fut de me servir de plaques daguer-
riennes, iodees ou bromurees. Je pris une de ces plaques,
preparee comme s'il se fut agi de faire un dessin pholographique,
et l'ayant isolee , je la mis en communication avec une machine
electrique dont un aide tournait le plateau. Pendant que la
plaque etait ainsi electrisee positivement , je lui presentai une
pointe metallique communiquantavec lesol. Jefis ainsi tomber
sur la plaque une serie continue de petites elincelles; chacune
d'elles y laissa une trace visible qui , lorsqu'on faisait jaillir les
etincelles a peu pres sur le meme point , prenait en peu d'instans
la forme d'une tache d'une couleur bleu-d'acier , miroitante et
insee vers ses bords. En promenant la pointe metallique autour
de cette tache elementaire , il est facile de propager Taction
electrique et d'obtenir des taches d'une e'tendue arbitraire , de
tracer meme sur la plaque des caracteres ou des dessins. Le
phenomene se reproduit egalement bien et a peu pres avec les
memes apparences, quand on presente la plaque tenue a la
main a une pointe de metal communiquant avec le conducteur
de la 'machine etpar consequent positive.

10. En faisant tomber sur la surface iodee de la plaque la
decharge d'une bouteille de Leyde ordinaire , on obtient des
taches circulaires d'une regularite parfaite, et qui offrent la plus
grande analogie avec celles qu'a decrites Priestley. Seulement
il n'est nullement necessaire d'employcr nne forte batterie.
Voici la figure de ces taches : au centre est un point blanc jau-
natre, entoure'e dune aureole dun bleu violace ; puis vientun
ceicledela meme teinte que le point central , enveloppe d'un
autre cercle delie , d'un brun violace sombre, dont les bords
sont lisses , et qui a environ un millimetre de diametre. Enfin
a C3 cercle brun succede une tache annulaire jaunatre, qu'enve-
loppe une autre tache circulaire beaucoup plus large, maisdont
la teinte faible et diffuse se confond a une certaine distance
avec la nuance jaunc d'or de la plaque. Quand on fait usage
d'une batterie , la tache est un peu plus large , elle a les uiemes
apparences , qui du reste changent de couleur avec I'inclinaison

1^2 memoires

sous laquelle on les regarde ; en outre , derriere la plaque , du
cote cuivre , on trouve des cavites profondes,correspondantaux
points qui ont recu la decbarge , et dans lesquelles le cuivre a
un brillant me'tallique qui parait le signe certain d'une fusion.
Du cote de Targent, vers le centre de la tache, on distingue
quelquefois une multitude de petits points jaunes et brillans
quil faut sans doute attribuer a des molecules de cuivre trans-
porters par Tetincelle.

1 1. Je ne tardai pas a reconnaitre que cbacun de ces deux
procedes , malgre le succes apparent de T experience , etait
entierementdefectueux pour le but que je m'etais propose. On
sait en effet depuis long-temps que les tacbes de Priestley se
forment par la decbarge des batteries sur des plaques metalli-
ques qui n'ontrecu aucune preparation, autre que le polissage*
En outre, M. Matteueci a fait voir(i) , ainsi que je Tavais
constate moi-meme de mon cote , qu'une serie d'etincelles ,
tombant sur la surface simplement argenlee et polie d'une
plaque deDaguerre , y forme a la longue une tacbe bleuatre ,
irisee vers ses bords. II etait par consequent fort difficile, dans
le pbenomene complexe que presente Taction de Telectricite
sur la surface iodee d'une lame d'argent, de distinguer ce qui
appartenait a Taction directe de Tetincelle electrique sur Tar-
gent, de Tinfluence quelle peut exercer sur la coucbe d'iodure
quile recouvre.

II est vrai que Taction de Telectricite sur Targent parait etre
incomparablement plus prompte, quand la surface du metal a
ete prealablement iodee ; les taches noires iriseesqu'y forment
les etincelles emanees dune pointe s'y manifestent beaucoup
plusvite; les tacbes circulaires qu'y laisse la decbarge d'un con-
densateiir sont infaillibles meme avec de faibles batteries.
Toutefois cette distinction dans la promptitude des effets ne

(I) Comptcs renclus dc 1'academic des sciences , t. XYI, p. 850.

de l'acadSmie des SCIENCES. 1 53

Serait point concluante et j'ai reconnu quelle etait en quelqne
sorteillusoire.

12. J'ai constate en effet que Taction de tres petites etincelles
sur une plaque d'argent etait instantanee , et que les taclies
quelles y forment , bien quelles ne soient pas immediatement
visibles , y existent neanmoius des le premier moment. Ainsi ,
il n 'est pas necessaire , pour alterer la surface metallique et
polie d'une plaque de Daguerre , de prolonger , comme Ta fait
M. Matteucci , lecourant d'etincelles qui jaillissent de la pointe
sur un meme element de la plaque. Un ecoulement electrique
instantane , sans affecter visiblement le metal , determine a sa
surface une alteration profonde et durable, qui se manifeste des
qu'on dirige sur la plaque le souffle humide de l'haleine. La
vapeur se condense tout autour de la parliequi a recu Telec-
tricite et ternit la surface metallique ; mais les points affectes
parlefluide electrique reslent brillans et semblent etre mouilles
par une couclie d'eau transparente Les points qu'a toucbes le
flux electrique jouissent done de la propriete de condenser les
vapeurs autremert que les autres. — On peut de cette maniere
tracer sur une plaque de metal avec une pointe metallique que
Ton promene au-dessus a i ou 2 millimetres de distance , des
dessins invisibles que Ton fera paraitre ensuite a volonte en y
projetant de la vapeur.

II y a dans ce fait une grande analogie , non encore signalee,
avec les images de Moser. Je ne m'y arreterai pas plus long-
temps parce que cela m'eloignerait du but de ce memoire , et
que je me propose de faire, de Taction de Telectricite sur les
surfaces metalliques en general, Tobjet d'un travail special,
pour lequel j'ai deja recueilliquelques faits que je coordonnerai
prochaiuement (i).

(1 ) J'ai dludie Taction de l'dlectricitd sur des metaux denature difft?-
rente, argent, zinc , cuivre... et j'ai constate une difference remarquable
entrelcs effels produits , suivant que l'eleclricite s'dcoule d'une pointe
positive ou d'une pointe negative.

1 54 MEMOIHES

Laissons doncde cote cet ordrede pbenomenes et reveuons
a l'objet special de ce travail , celui de constater Tinflueace clii-
mique de rclectricite sur les composes haloides de l'argent et de
la comparer a celle dela lumiere surces memes substances.

§ 2. — Action de I elect i icite sur les papiers sensibles.

i 3. Oblige de renoncer aux plaques Daguerriennes iodees ou
bromurees , je Jus naturellement conduit par 1'esprit de mes
recberches a examiner comment Telectricite agirait sur les
papiers pbotograpbiques , prepares au bromure ou a IModure
d'argent , d'apres une des melhodes suivies par M . Talbot pour
les rendre impressionnables a Taction des rayons lumineux.
J'eus des-lors la satisfaction de reconnaitre dans ces memes
papiers une impressionnabilite toute semblablesous Tinuuence
du fluide electrique, une sensibilite electrique dont les remar-
quables effets depasserent toutesmes esperances. Voici les faits •"

i4- J e pvends une feudle de papier enduite d'une couche
uuiforme de bromure d'argent. Pour preparer ce papier, je le
plonge pendant une ou deux minutes dans une dissolution f'aible
de bromure de potassium et je le laisse ensuite secber. Alors
je le lave pendant quelques instans dans une dissolution conte-
nant 6 a "j grammes de nitrate d'argent sur 200 grammes d'eau
distillee. Gelte operation doit se faire a la seule clarte dune
bougie. On le laisse ensuite secber parfaitemeut dans Tobs-
curite , et il est pret a etre mis en experience.

Alors, apres avoir pose une petite feuille de papier bromure,
sec, dont la teinte est legerement jaune, sur un plateau metal-
lique isole communiquant avec le conducteur d'une machine
electrique, on presenle au papier electrise, a une distance de
1 ou 2 millimetres-, une pointe metallique ties fine (pje Ton
tient a la main et qui communique ainsi avec le sol. < )n entend
aussitot le pelillement d'une multitude de pelites elincelles
successives et Ton voit se former sur le papier , en regard de la
pointe , une tacbe d'un brun noiratre , qui en suit tous les mou-
vemens et que Ton peut etendre a volontt-

DE LACADEMIE DES SC1EKCES. I *) 5

Quand on fait l'experience en maintenant la pointe metalli-
que a une petite distance du papier, la coloration obtenue est
une nuance brune, fondue, semblable a celle queproduit la
lumiere, augmentant graduellement d'intensile jusqu'a un
maximum quand la pointe reste a la meme place , et produisant
quand on deplace la pointe l'effet d'un pinceau qui estompe
L'experience reussit tres bien avec un^etit faisceau de fils fins,
de platine lies a une tige de metal.

On peut aussi mettre la pointe metallique en contact avec
le papier et la faiie glisser sur sa surface ; alors la coloration
est d'un noir vif , limitee aux points que Ton a touches, et
l'effet est celui d'nn crayon qui ecrit. II est facile, en prome-
nant la pointe metallique lentement sur le papier, d'y tracer
des caracteres ou des dessins. La pointe de metal est une ve-
ritable plume toujours prete a ecrire , du moins tant que le
papier est electrise; car a i'inslant ou la macliine electrique ne
fonctionne plus, toute coloration cesse. Pour 'eviter que la
pointe ne dechire le papier, on engage un fil metallique dans
l'axe d'un tube de verre que l'cn fond a son extremite pour
qu'il adhere au metal , et on coupe toute la partie excedante
du fil , comme dans l'experience de Wollaston citee au com-
mencement de ce memoire. Le tube et la pointe glissent alors
librement sur le papier.

1 5. J'ai essaye de reproduire les phenomeues que je viens
de decrire, enadaptantau conducteur de la machine electri-
que une pointe metallique donnant ecoulement a du fluide
positif, et presentant au-devant d'elle, soit a uue tres petite
distance , soit au contact, la lace bromuree d'une feuille de
papier sensible etendue sur un plateau metallique mis en com-
munication avec le sol. 11 m'a ete impossible, dans ce cas ,
d'obtenir une coloration appreciable ; le papier est reste intact.

Voila done une difference importante entre faction de l'elec-
tricite vitree et celle de l'electricite resineuse sur le bromure
d'argent. Le fluide qui s'ecoule d'une pointe positive ne pro-
voque aucune reaction du moins apparente ; celui qui s'ecoule

1 56 MEMOIRES

(Tune poinle negative colore a Tinstanl la surface du papier
sensible sur laquelle^il se repand. Nous verrons Lien tot com-
ment on peut se ren Ire coinpte de cette difference (no iq ).

1 6. Les experiences qui precedent ont ete faites sur du
papier sensible parfaitement sec. Ayant bumecte la surface de
ce papier, je l'ai soumis de nouveau a Telectricite ; niais des ce
moment toute coloration a cesse. Je n'ai obtenu aucune reaction
ui avec la pointe positive, ni avec la pointe negative. On voit
done qu'ici la non-conductibilile du corps facilite le sUcces de
la decomposition electro-cbimique. C'est , a ma connaissanee ,
la premiere fois qu'on obtient par Telectricite statique la de-
composition a sec d'une substance saline.

i -j. On voit par ee qui vient d'etre dit, que Telectricite a
faible tension, s'ecoulant d'une pointe de metal negative,
exerce sur le papier pbotographique une influence a peu pres
identique a celle de la lumiere. Mais comme les experiences
que je viens de rapporter avaient ete faites a la lumiere diffuse
du jour, je pouvais croire que Taction chimique avail ete deja
commencee par la lumiere, et que Telectricite ne fiisait que
continuer cette action , ou que du moins pour quelle agit, le
concours des rayons lumineux meme faibles lui etait neces-
saire. Mais ce point etait facile a eclaircir.

A cet effet, j'ai prepare pendant la nuit , a la seule clarte
d'une bougie elcignee , une feuille de papier a dessin , en la
lavant successivement avec une dissolution de bromure de po-
tassium , puis de nitrate d'argent. L'ayant laisse secberapres
cette operation , j'ai essaye sur elle Taction du lluide electri-
que , aussi pendant la nuit et dans une obscurite complete.
La coloration a ete tout aussi prompte , tout aussi vive quVi
la lumiere diffuse. J'ai pu , avec une pointe metallique nega-
tive , tracer toute sorte de caracleres. Une poinle positive
ne m'a rien donne. II est done prouve par la que Telectricile
a sur les papiers sensibles une influence propre , totalement
independante de toute action prealable ou sinniltanee des
rayons lumineux.

DE LACADEM1E DES SCIENCES. t 5 'J

18. Remarque. — Pour le succes des experiences qui pre-
cedent , cotnme de cellcs qu'd me reste a decrire , l'ordre des
lavages du papier dans les dissolutions de bromure de potas-
sium et de nitrate d'argent est loin d'etre indifferent. J'ai tou-
jours observe que le papier trempe d'abord dans le bromure
nlcalin ; puis dans le nitrate , avait une sensibilite de beaucoup
superieure a celle du papier prepare en sens inverse , c'est-a-
dire trempe d'abord dans le nitrate et apres dans le bromure.
Cela vient peut-etre de ce que, dans ce dernier cas, il reste a la
surface du papier une coucbe de bromure de potassium non.
decompose qui recouvre en partie le bromure d'argent et di-
minue son impressionnabilite. — J'ai constate que le papier
enduit de nitrate d'argent n'a que tres peu de sensibilite elec-
irique. II en est de meme de celui qu'on a revetu d'une couche
de chlorure d'argent en le lavant dans le nitrate de ce metal
et dans une solution de sel marin. Jl se colore, mais lente-
nient.

iq. J'ai essaye enfin des papiers enduits d'iodure d'argent.
Ges papiers se preparent comme les premiers , au moyen des
dissolutions d'iodure de potassium et de nitrate d'argent. Us
sont peu sensibles a l'influence de la lumiere , mais tres im-
pressionnables par le fluide electrique. Us offrent de plus que
les autres cette particularity qu'ils sont affectes , d'une maniere
differente , soil par l'eleetricite qui s'ecoule d'une pointe nega-
tive, soil par celle qui sort d'une pointe positive.

Le fluide negatif y forme une tache noire arrondie tres pro-
noncee ; le fluide posilif determine, dans tous les filets de
papier ou il se repand, une coloration en rouge violace de
forme rayon nante. On peut fa ire les deux experiences a la fois
in posartt le papier sur un support isolant et le mettant en
communication d'une part avec une pointe adaptee a la ma-
chine electrique , de l'autre avec une autre pointe que Ton
;ient a la main. Les deux reactions s'operent siinultanement.

II est hors de doute que le phenomena que Ton observe
.dors est du a une decomposition de 1'iodure d'argent. L'iod*

i 1

1 58 MEMOIRES

se porte a la pointe positive et donne la coloration en violet ;
Targent reduit se porte a Tautre pointe et determine la tache
noire.

Cest aussi sans doute a une decomposition du meme genre
qu'il faut attribuer Taction de Telectricite sur les papiers en-
duits de bromure d'argent. Le sel est decompose ; l'argent re-
vivifie parait autour de la pointe negative ; et si Ton n'apercoit
pas de coloration sensible autour de la pointe positive , cela
provient de ce que le brome qui s'y porte disparait aussiiot
en raison de sa grande volatilite.

20. Une experience fort curieuse , qui pourra servir a mieux
fairc connaitre la decomposition que la lumiere fait eprouver
aux sels d'argent , est venue me confirmer dans la pensee que
Telectricite positive a une action reelle , quoique non appa-
rente , sur les papiers recouverts de bromure : J'ai expose un
de ces papiers a Taction directe des rayons solaires, jusqu'a ce
que sa teinte fut devenue aussi foncee que possible. Alors je Tai
soumis a Tinfluence electrique de deux pointes de metal com-
muniquant , Tune avec le conducteur de la macbine electrique,
Tautre avec le sol. Aussitot la nuance ardoisee du papier a
passe au noir tout autour de la pointe negative et a forme une
tache arrondie , tandis qu'en regard de la pointe positive il a
apparu une espece d'etoile blanche tres gracieuse, indiquant
par ses ramifications la distribution que le fluide electrique po-
sitif avail prise au travers des fibres du papier. — En renver-
sant Tordre des communications, et faisant ecouler du fluide
vitre sur ia tache noire, du fluide resineux sur Tetoile blanche,
on fait repasser celle-ci au noir et la premiere au blanc. Ces
alternatives peuvent se renouireler plusieurs fois. — Gette ex-
perience me parait bien demontrer que la lumiere ne fait
eprouver au bromure d'argent quune decomposition incom-
plete , en le transformant par exemple en sous-bromure , puis-
que Telectricite negative donne une teinte noire plus foncee
aux papiers deja impressionnes par les rayons lumineux , ce
qui tient ires probnblement a la revivification de l'argent me

de l'academie DES SCIENCES. i5g

lallique — Ua fait digue de remarque c'est que la lumiere
n'agit qu'avec une excessive lenteur sur les taches blanches
etoilees produites par Telectricite positive , et qu'une exposi-
tion de plus de trois heures aux rayons directs dusoleil , tout
en affaiblissant beaucoup leur eclat, n'a pas suffi pour en effa-
cer completement la trace.

§ 3 . Action de la decharge de la bouteille de Leyde sur les
papicrs photographiqu.es.

21. Jai etudie en dernier lieu Taction quexerce sur les
papiers pliotographiques la decharge de la bouteille de Leyde.
L'experience peut se faire avec le perce-carte. Le papier est
troue , etsur la face bromuree le trou est enviroune d'une au-
reole d'un brun violace. Chose digne de remarque ! tandis que ,
comme on Ta vu plus haut, les effets de Telectricite qui s'e-
coule d'uie pointe 5ont totalement differens suivant qu'elle est
positive ou negative, lorsqu'on se sert au contraire du con-
densateur, la coloration violacee qai environne le trou du
papier presente les memes apparences, la meme nuance, la
meme etendue , soit qu'on presente a la face bromuree Tarma-
ture positive ou 1'armature negative.

Cette coloration , obtenue indifferemment avec les deux ar-
matures de la bouteille de Leyde , me parait une confirmation
nouvelle du principe que l'eleotricite se transmet par un mou-
vement vibratoire moleculaire et non par un mouvement de
transport. Gar, en admettant ce principe , on concoit qu'il
doit s'operer une decomposition de bromure d'argent dans
toutes les molecules qui se trouvent sur le trajet de 1'etincelle
«'lectrique , et que la coloration qui en resulte doit etre neces-
sairement visible a Texterieur.

22. Voici, du reste , un fait de coloration bien plus remar-
quable obtenu sur les papiers pliotographiques par 1'etincelle
iiu condensateur et qui vient a Tappui de ce qui precede. Au
iieu de faire passer la decharge au travers du papier, a 1'aide dc

It>0 Ml. MOIRES

deux pointes metalliques en regard, je la fais glisser sur sa sur-
face en operant de la maniere suivante : Je pose sur un coussin
de cartes une petite feuille de papier enduite de bromure ou
d'iodure d'argent et bien secbe. Sur la face preparee qui se
trouve en debors , j'etablis , en les faisant toucher le papier,
les deux pointes d'un excitateur universel , a une distance de
4 , 5 et meme 6 centimetres. Je fais passer fetincelle dune
bouteille bien charge'e , d'une pointe a Fautre, et la trace de
cette etincelle est instantanement imprimee sur le papier par
une trainee rougeaUe , qui en dessine tous les contours , toutes
les sinuosites et qui ressemble a une veritable egratignme.
II me parait assez curieux d'avoir ainsi obtenu , malgre tout
ce qu'il y a de fugitif dans son apparition , la forme si capri-
cieusement brisee de Fetincelle electrique , dessinee par elle-
meme avec toute Fexactitude possible.

23. Quand on fait Fexperience plusieurs tois de suite en
laissant les pointes de Fexcitateur a la meme place , il est tres
rare que Felectricite , pour aller de Tune a Fautre , suive deux
fois le meme chemin , au rnoins en totalite , meme en char-
geant la bouteille par le meme nombre de tours de plateau.
Ce n'est que lorsque les pointes sont tres rapprocbees que
retincelle, a laquelle le papier sert de conducteur imparfait,
suit une ligne sensiblement droite. Des que leur distance de-
passe a ou 3 centimetres , la marcbe de Felectricite devient
tres irreguliere. Qnelquefois elle decrit une espece de demi-
circonferencc tres etendue. II arrive souvent qu'elle se divise
spontanement en deux ou plusieurs branches el forme alors
une trace fourchue. D'autres fois, surtout si Fappui sur lequel
le papier repose n'isole pas bien , elle perce ce papier de deux
ou plusieurs trous ct passe en partie sur la face superieure ,
en partie sur la face inferieure. Si les deux faces sont egale-
ment recouvcrtes de bromure ou diodure d'argent , la trace de
Fetincelle qui se trouve inteirompue entre deux trous cons^cu-
tifs sur un des cotes, se continue entre ces memos trous du
cote oppose. <hi romarquc meme que 1c fluide electrique , en

DE LACADEMIE DES SCIENCES. l6l

passant au-dessous du papier, y a pris une expansion conside-
rable , provoquee par l'influence du support imparfaiternent
isolant. — Pour que cette experience reussisse il est essentiel
que les pointes de l'excitateur soient toutes les deux en contact
avec le papier sensible. Sans cela on pourrait obtenir seule-
ment ou une tache autour de chaque pointe , ou une em-
preinle qui s'etendrait jusque vers le milieu de l'intervalle qui
les separe et quitterait ensuite le papier. Cest qu'alors l'etin-
celle , pour aller de la pointe qui touche le papier jusqu'a celle
qui est en dehors , ne rase qu'une portion de sa surface. Un
moyen infaillible de reussir encore , consisle a metti'e le
papier verticalement entre les deux pointes, l'une etant en
haut , l'autre en bas , a plusieurs centimetres de distance. Le
fluide electrique glisse alors sur la surface du papier, il le
perce a la hauteur de la pointe negative en y formant un trou
rond avec deux bourrelets , et laisse sur sa surface une longue
trainee qui represente tous les zig-zag de l'etincelle. — En
faisant l'experience dans le vide , on a une tache beaucoup plus
dilatee, raais peu visible , a cause de I'expansion que prend le
fluide electrique.

II est a remarquer qu'il y a une difference essenlielle entre
la couleur de l'espece d'egratignure que forme le passage de
l'etincelle du condensateur et celle de la tache obtenue avec
unepointe. La premiere est d'un rouge liedevin; la secoude
est d'un noir d'ardoise. Je n'ai pas encore bien pu saisir la veri-
table cause de cette difference. Quand on expose a la lutniere
solaire l'empreinte de l'etincelle de la bouteille de Leyde , sa
couleur se fonce par degres , et quand le papier est entiere-
ment noirci on distil gue a peine la trace que l'etincelle avait
laissee. L'etincelle du condensateur laisse egalement une trace
sur les papiers enduits de bromure d'argent, noircis par une
exposition prolongee a la lumiere solaire.

24. On deduit de ce qui precede un moyeu nouveau et
:iussi simple qu'infaillible d'obteuir des empreinte^ electriques
auxquelles je proposerai de douner le nom (Velectrographics. Le

16a memoires

principe consiste a multiplier le nomine des etincelles qui
jaillissent a la surface du papier electrograpique , afin de mul-
tiplier le nombre des laches qui s'y deposent. Pour cela , sur la
surface dun carreau etincelant je pose une feuille de papier
enduit de bromure ou d'iodure d'aigent, et je l'y appuie a l'aide
dune lame de verre legerement pressee coutre le carreau. II
est essentiel que le papier photographique soil bien sec , afin
d'etre peu conducteur et de ne pas servir a transmettre Telec-
tricite. Je fais alors passer a travers le ruban metallique la
decharge d'une forte bouteille de Leyde ; cbaque solution de
continuite est marquee par une etincelle , et une tache se forme
sur le papier a tous les points correspondans. On obtientainsi
une representation tres exacte du dessin trace sur le carreau >
comme on peut en juger par les epreuves que je mets sous les
yeux de 1' Academic. L'empreinte des etincelles electriques re-
produites avec toutes leurs sinuosites, et le nouveau systeme
d'electrograpbies qui en resulte, sont deux experiences qui me
paraissent dignes de prendre place desormais dans les cours de
physique.

Conclusions.

25. En resume, on peut deduire de ce qui precede les faits
suivants:

lo Une serie continue de tres petites etincelles electriques
noircit en tres peu d'instans une plaque de Daguerre iodee.
La decharge de la bouteille de Leyde y forme des taches cir-
culates , analogues a celles de Priestley et d'une regularity
parfaite ;

2 Une serie d^tincelles tres faibles tombant au meme
point sur une plaque de Daguerre non iodee y forme a la
longue des taches irisces , decrites drja par M Mattcucci; mais
en outre , des les premiers instans apres le jaillissement de ces
petites etincelles , et avant que la lacbe apparaisse d'elle-meme?
la plaque d'argent ainsi que des plaques de cuivre , de zinc-

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 1 63

se trouve affeetee par le fluide electrique , de telle sorte que
la trace de son passage y devient immediatement visible a la
maniere des images de Moser, quand on dirige sur elle le
souffle humide de Thaleine ;

3o Les papiers enduits de olilorure , iodure et bromure
d'argent, sout impressionnes aussi facilement et plus facile-
ment meme par le fluide electrique que par la luniiere. Inac-
tion du fluide electrique est independante de raction prealable
ou simultanee des rayons lumineux ;

4o La coloration des papiers puotographiques par l'elec-
tricite statique est un exerople nouveau de decompositions
chimiquesoperees par cette electricite comme parcelle des piles
voltaiques. Elle fournit une nouvelle distinction entre les pro-
prietes dn fluide positif et celles du fluide negatif. — L'elec-
tricite negative noircit rapidement les papiers enduits de bro-
mure ou d'iodure d'argent qui n'oiit pas ete impressionnes par
la lumiere. — L 1 electricite positive ramene au blanc jaunatre
les papiers noircis par la lumiere ou par Telectricite negative;

5o EnQn la sensibilite electrique des papiers pbotographi-
ques permet de conserver la trace exacte de l'etincelle a la-
quelle donne naissance la decharge d'un condensateur, et offre
un moyen nouveau et infaillible de produire instantaneAient
toutc sorte de dessins electrographiques.

'64

M1.AIGUU-.S

Sur la preparation dc T oxide de. car Bone,
Par M. FILHOL.

M. Pelouse vient de publier un Mtlmoire fort etendu sur
l'acide lactique. Parmi les reactions fort curieuses que produit
cet acide eu agissant sur d'autres corps, il en a signals une
qui lui a paru assez importante; voici quelle est cette reaction :

Si Ton fait uu melange d'acide lactique et d'acide sulfuri-
que concentre , ce dernier acide etant en grand exces , on
obtient, en echauffant legerement le vase qui le renferme, un
abondant degagement d'oxide de carbone pur. M. Pelouse pro-
pose, en consequence, de preparer Toxide de carbone par ce
procedc , qui le fournit tres pur, et avec la plus grande fa-
cilite.

En reflechissaut aux rapports qui existent entre le sucre
et l'acide lactique , j 1 ai ete porte a penser qu'il ne serait pas
impossible que la meme reaction s'etablit , si dans le melange
precedent on substituait le sucre a l'acide lactique.

La formule du sucre de canne cristallisee est la suivante :

c 24 H 22 II

celle de l'acide lactique hydrate est representee par

c 24 H 24 Q 12

2

Ainsi done , si des elemens de deu:-; equivalens d'acide lac-
tique on retranche les elemens d'un equivalent d'eau , on tom-
bera sur la formule du sucre de Cannes cristallise.

Si Ton admet avec M. Guerin-Vary que le sucre d'amidon

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 1 65

a pour formule c 24 h 24 o 12 ? 011 voit que deux atomes d'acide
lactique renfermeraicnt juste les cilcmens d'un atome d 'ami-
don anhydre. J'ai cbauffe dans 1111 petit matras environ 20
grammes de sucre de canne avec 80 grammes d'acide sulfu-
rique concentre; le melange etant maintenu a une chaleur
tres douce , une reaction vive s'est bientot manifested , un de-
gagement tres abondanL de gaz s'est produit, alors la masse s'est
tumefiee , a noirci, et est bientot devenue presque solide;
j'ai arrete alors l'opera'.ion : viagt grammes de sucre m'ont
fourni environ deux litres de gaz.

Ce gaz etait d'abord un peu nebuleux , mais il perdit sa
nebulosite par un sejour de quelques minutes sur l'eau , il
etait incolore , avail une tres legere odeur empyreumatique ,
ue rougissait pas le tournesol ; approcbe d'une bougie enflam-
mee , il brulait avec une flamme bleue. J'ai constate enfin, par
Tanalyse eudiometrique , qu'il etait forme d'oxide de carbone
presque pur (1); j'ai reussi egalement , en substiluant au sucre
de canne du sucre de fecule , et meme de l'amidon.

II eut ete bien curieux , sans doute , de suivre la serie de
transformations que subit le sucre pour produire ainsi de
i'oxide de carbone : mais ce travail , dont j'espere pouvoir m'oc-
cuper bientot , sera sans doute long et difficile ; j'en ferai
A'ailleurs connaitre les resultats a l'Academie lorsquils me
paraitront dignes d'attirer l'attention de ses membres.

Je n'hesite pas a penser que ce procede simple , d'une execu-
tion facile et economique , sera adopte dans les laboratoires
pour la preparation de I'oxide de carbone.

(1 j II renferme un peu d'acide carbonique, qu'un lavage a l'eau de
chaux lui enleve facilement.

i66

M^MOIRES

ST(D^12

SUR

La preparation de Viodoforme ,
Par M. F1LHOL.

Les meilleurs procedes connus pour la preparation de l'iodo-
forme, fournissent rarement au-dela de 12 a i4 de ce produit
pour cent d'iode employe, le reste de ce metallo/de passe a
l'etat d'iodure alcalin dans les eaux meres ou il se trouve mele
avec 1'exces du carbonate dont on s'estservi.

Ayant eu occasion de preparer dans ces derniers temps des
quantites assez notables d'iodoforme, et nayant pas Vemploi
de la quantite fort considerable d'iodure alcalin qui se produit,
j'ai reussi en modifiant les procedes deja connus , a produire en
iodoforme jusques a 45 pour cent du poids de Tiode employe.

Voici comment j'opere :

Je prends : Carbonate de soudecristallise , 200 grammes.

lode, 100

Eau , . . . 1 1000

Alcool, 100

Je fais dissoudre le carbonate de soude dans Teau, jajoute
cnsuite Talcool , je chauffe le melange a une temperature de 60
a 80 degres centigrades , et j'y projette Tiode par petites por-
tions jusques a ce qu'il soit entitlement dissous , et que la
liqueur soit decoloree : l'iodoforme apparait vers la fin de
Toperation dans la liqueur cbaude , et se depose au fond de
celle-ci , je fillre le liquide noa refroidi pour rccueillir t•ettc•

DE ' LACADEMIE DES SCIENCES. I 67

premiere dose de produit , et je traite l'eau mere da la maniere
suivante.

Celle-ci est portee de nouveau a une temperature de 60 a 80
degres , j'y fais dissoudre une dose de carbonate de soude
e'gale a la premiere, jajoute une nouvelle proportion d'alcool t
ct je fais passer dans la liqueur un courant rapjde du chlore
en agitant continuellement pour que l'iode mis a nu se mele
promptement avec la masse du liquide , lorsque l'operation est
bien conduite liode se trouve en leger exces dans la liqueur
pendant toute sa duree, de 1'iodoforme se produit en abon-
dance , lorsqu'on voit qu'il s'en est produit une forte quantite ,
on interrompt le courant de cblore , on laisse la liqueur se
deeolorer , et on reunit cette seconde dose a la premiere , on
remet l'eau mere sur le feu , et on continue d'y faire passer du
cblore tant que Ton voit de 1'iodoforme se produire. J'obtiens
ordinairement en trois fois de 42 a ^.5 grammes d'iodoforme
pour cent d'iode , fen ai obtenu quelquefois jusques a 5o.

Les eaux meres renferment une quantite notable d'iode que
j'en retire facilemeut en les faisant evaporer a siccite , et trai-
tant le residu sec par un grand exces d'acide azotique , ou d'acide
sulfurique, Fiode apparait sous forme d'une poudre noire tres
divisee que je purifie par cjuelques lavages a l'eau froide , et que
je transfortne ensuiteen iodure de potassium.

J'ai reussi a produire de 1'iodoforme en substituant au car-
bonate de soude le biborate de la meme base, et j'ai produit
avec ce dernier sel tout autant d'iodoforme qu'avec le premier ,
le phospbate de soude m'a fourni aussi de 1'iodoforme , mais en
quantite beaucoup moindre; je pense que tous les sels a reaction
alcaline pourraient en fournir-.

Leprocede que je viens de deerire permettra d'obtenir 1'io-
doforme en quantite fort considerable , avec beaucoup moins de
frais l'iode coute aujourd'bui ioofr. le kilogramme ; pour ob-
tenir 100 grammes d'iodoforme par 1'ancien procede , il faut
employer au moins 500 grammes d'iode qui coutent 70 fr. La
methode que j'emploie permet d'obtenir la meme quantite

1 68 MfrkfOMES

d'iodolbrme en n'employant que 200 grammes diode donl la
valeur est de 2ofr. seulement ; j'emploie , il est vrai, un peu
plus d'alcool , et un peu plus decarbonate alcalin , mais le prix
de ces deux composes est peu eleve , la qnantite qu'on emploie
dans Toperation n'est pas considerable, et augmente a peine la
depense.

•*»»►*«* ««««i&-

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 169

I)E LA

CRITIQUE LITTERAIRE CHEZ AR1STOPHANE , (1)

Par M. HA MEL.

La critique litteraire , comme toutes les autres manifesta-
tions de I'esprit humain , eut en Grece son origine dans la
poesie, ou , devancant a la fois les speculations des philoso-
phies et les observations des grammairiens , elle marqua des
le debut les limites extremes de son domaine. En effet , tandis
quelle proposait pour but aux beaux-arts d'elever Tame de
rhomme et de former son cceur, de l'autre elle descendait
jusqu'aux details du style et a la critique verbale. Mais, quoi-
que sa mission fut d'enseigner, ce n'est pas toutefois , comme
on pourrait le croire , dans la poesie didactiqne qu'elle prit
naissance ; elle se presenta d'abord sous une forme plus ag-
gressive , celle de la comedie , et pour qui connait Tesprit de
la comedie ancienne , il est facile de se figurer tout ce que
la critique dut lui emprunter de grace piquante et de verve
ingenieuse.

Aristophane est pour nous le representant de cette critique ,
comme de toute la comedie grecque. Sans doute il n'est pas le
seul , il u'est pas meme le premier qui se soit erige en juge
dugout; avant lui et de son temps d'autres poetes comiques
userent de ce droit ; on vit meme la trage'die , au mepris des
convenances de l'art, donner entree cbez elle a la critique.

[1] IVi Dsbas, mon ancien condisciple a l'ecole normal' 5 et mon ami ,
aujourd'hui professeur delitterature ancienne a la faculie des lettres de
Bordeaux , a aborde cette question , svec toutes celles qui se rattachent
a Arislopliane, dans une these remarquable , prdsentee a la faculte des
lettres de Paris en 1 852. II les a depuis de^ eloppe'es dans son cours, et a
bien voulu me communiqner ses notes , qui nous promettent un livre
pleiu d'interct sur Aristophane el la comedie grerque

1 -Q «I MOIRES

et Euripide relever, avec plus d'esprit que de bon gout , quel-
ques invraisemblances de detail dans une piece du vieil Es-
chyle , quil refaisait en la parodiant (i). Mais Aristophanr,
par la nature et la superiority de son talent, par la hauteur
de ses vues, par la multiplicity et la finesse de ses observa-
tions , n'en conserve pas moius riionneur d'avoir le premier
fonde la critique litterahe.

Toutefois , on le concoit , il ne faudrait pas se meprendn-
sur le sens de cette expression. La critique d'Aristophane no
peutpas etre cette critiquei mpartiale, qui rechercbe les beautes
comme les defauts , aussi vivement touchee des unes que cho-
quee des autres , et distribuant avec une egale justice l'eloge et
le blame. Elle est chez lui Part de censurer plutot que de
juger ; elle suppose le sentiment du beau , mais au lieu Oe se
produire par la louange, ce sentiment se revele de preference
par une vive attaque contre tout ce qui peut blesser sa deli-
catesse. Quelquefois le poete comique , en depit de son natu-
rel et de ses habitudes , laisse percer Tadmiration dont il est
saisi, et alors nul enthousiasme n'est mieux senti , nulle ex-
pression plus vive, que la sienne. Mais e'est la l'exceplion ; ce
qui est la regie, ce qui convient a 1'esprit d'Aristophane autant
quau genre de sa poesie, e'est la raillerie, e'est la satire reve-
tant toutes les formes de sa comedie si variee , tour-a-tour
elevee , legere, bouffonne et injurieuse.

Cette satire , variee dans sa forme par 1'esprit du poete ,
Test encore par la difference des objets sur lesquels il la dirige,
par la nature des sentiments dont il est anime al'egard de ceux
qu'il critique. Ici il attaque un rival sur la scene comique , la
un adversaire dans un genre oppose et pour ainsi dire ennemi ,
ou bien encore il poursuit de ses railleries dans un genre
voisin le langage pretentieux d'un poete ampoule ; car, sans
vouloir lui fairc ['application rigoureuse du vers d'Hesiode :

(1) Electr. , vv. 520-542.

de l'academie DES SCIENCES. I -: i

« Le potier porte envie au potier..., et le poete au poete (i) , »
on peut remarquer que c'est uniquement sur la poe'sie que
s'exerce sa critique, et de preference sur la poesie drama-
tique , ou sur celle qui s'en approclie le plus , la poe'sie
lyrique. Quant a la poesie epique , elle etait trop loin de lui
pour qu'il songeat a la prendre comme but de ses attaques ;
elle appartenait au passe et la comedie vil dans le present ; si
quelque souvenir epique se presente dans les pieces d'Aristo-
phane, c'est sous la forme d'une innocente parodie , qui , tout
a la fois poetique et bouffonne , provoque le rire en flaltant
Timagination.

La parodie a encore quelquefois ce caractere inoffensif,
meme lorsqu'elle s'adresse a d'autres genres , meme lorsqu'elle
porte sur les poetes ordinairement les plus en butte aux traits
de la satire. Mais elle est aussi une arme de critique; c'est elle
qu'Aristopbane emploie la plupart du temps contre les poetes
ditbyrambiques , en exagerant leurs defauts dans une spiri-
tuelle caricature. Ne au milieu de Temportement des fetes de
Baccbus , le dithyrambe devait s'elever d'un vol sans frein
aux plus bautes regions de la poesie ; Tenthousiasme etait la
loi du genre, et son but le sublime. Mais le veritable entbou-
siasme est rare . et pour un poete qui atteignait le but , il y en
avait nombre d'autres qui se perdaient dans leur vague essor,
et suppleaient a l'inspiration par 1'enflure des idees et la vaine
pompe de l'expression. Aristopbane, realisant sous uue forme
materielle dans sa poesie fautastique les conceptions de la pen-
see et les metaphores du langage. nous montre ces poetes
errant k travers les airs, au milieu des nuages dont se repait
leur imagination. Ainsi dans la Paix , lorsque Trygee est de
retour de son voyage grotesque vers l'Olympe , son esclave lui

(I) Hes. Oper. et Dies, v. 25,26. (2) Vesp. 180-86. J'ai soivi pour
l'indicalion des vers et des scholies , l'e'ditiori de la collection des auteurs
grecs , par M. F. Didot

I ';?. MEMOIRKS

demande s'il n'a pas rencontre quelque autre homme errant
comme lui dans le ciel : « Non , lui repond Trygee , si ce n'est
» peut-etre deux ou trois Ames de poetes dithyrambiques. —
» Et que faisaient-ils? ,— lis volaient ca et la , rassemblant je
» ne sais quels debuts lyriques nageant dans le vague des
» airs (i). » En grec, cette derniere idee est rendue par un
long mot compose, qui offre une parodic burlesque du style
lyrique. Dans la piece des Nuees , Socrate, ou plutot Aristo-
pbanequi s'exprime par sa bouche, compte parmi les sublimes
charlatans dont les nuees nourrissent Toisivete, ceux qu'il
appelle les tourneurs lyriques de chcenrs cycliques , xuxXiwv
XopSv iauxTrs/Aixr.-y.;. Ce sont les autcurs de dithyrambes. « Cest
» done pour cela, reprend Strepsiade, quils chantent dans leurs
» vers la vitesse impetueuse des nuees humides qui lancent les
» eclairs , la cbevelure berissee de Typbon auxcent tetes, les
» tempetes furieuses , les oiseaux aeriens , agiles, armes de
» serres crocbues , et nageant dans les airs , enfin les pluies et
» les eaux des humides nuees. Et pour ces beaux vers, ils
i) devorent de bons morceaux , des poissons grands et beaux ,
» et la chair delicate des grives (2). » La parodie evidente ici ,
meme dans la traduction , par Taccumulation de,s images et
des expressions recherchees des poetes dithyrambi(pies , res-
sort encore davantage dans le texte par 1'emploi du dialecle
dorien , propre a ce genre de poesie.

Ce qui nest quen recit dans la Paix et les Nuees , est mis
en action dans les Oiseaux, la plus fantastique des pieces
d'Aristophane. A peine vient-on de fonder Nephelococcygie ,
la ville des riuages et des coucous . qu'on. y voit arriver des
premiers un poete dithy'rambique, Cinesias, egalement cele

,' I Par. 827-51 . Le mot gr< c est yjv$ia.if , .%viovrr;/i
<2] Nub. 3 T .5-59.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 1^3

bre par la maigreur de sa taille et l'enllure de ses vers. Apres
avoir parcouru les divers sentiers de la poesie , il vient cher-
clier des ailes dans la nouvelle ville ; il veut , rossignol a la
voix melodieuse , s'elever dans les airs , et eraprunter aux
nues de nouvelles idees etherees et vaporeuses. « Eh quoi !
)> lui dit-on , aller prendre des idees dans les nues ! — Oui ,
i> repond naivement Cinesias , c'est la qu'est suspendu notre
» genie. Les plus brillants dilhyrambes sont aeriens, nebuleux,
D tenebreux , portes sur des ailes rapides. Vois plutot. » Et ,
en depit des efforts quon fait pour Tarreter, il entonne deux
ou trois debuts lyriques , ou viennent se confondre dans un
pompeux galimathias les eaux , les vents, les airs, et tous
les lieux eommuns du genre (i).

A cote de cette critique, exageree sans doute, mais vraieau
fond, des tendances du dithyrambe, Aristophaue en place une
autre contreles habitudes mercenaires des poetes de son temps.
U n pauvre poete , legerement vetu , arrive en celebrant dans
ses vers la gloire et le bonheur de Nepheloceccygie. II apporte
avec lui force dithyrambes etparthenies, a la facon de Simonide,
car, « il y a long-temps , bien long-temps, dit-il , qu'il chante
cette noble ville. » On offre , il est vrai , dans ce moment meme
le sacrifice deconsecration , mais il repond a cela que « la parole
des Muses est rapide comme Telan impetueux des coursiers. »
Puis , il commence a la Iouange du fondateur un chant lyrique
dans lequel il implore sa bienveillance. Ce qu'il y a deplaisant ,
et cequi fait la satire de ces eloges banals , cest que ces vers
sont les memes par lesquels Pindare celebre Hieron, fondateur
de la vilie d'Etna. Mais la plaisanterie ne sarrete pas la. Pindare,
pour prix d'un premier liymme en l'honneur d'une victoire
pythique, avait recu du roi des mules en present. II le pria
dans de nouveaux vers , avec plus d'esprit peut-etre que de
dignile , de completer cette faveur par le don d'un char.

-I Av. 1572-1409.

\2

'1;4 MEMOIR I.>

Cette demands est gainieut parodiee dans Aristopliane. Son
poete mendiant et transi a recu un surtout de peau pour se
garantir du froid : « Ma muse, dit-il , recoit volontiers ce pre-
» sent; mais, e toi, prete unc oreille attentive a ce chant pin-
v darique: — Parmi les Scythes liomadeserrefinfortune Straton,
y> qui ne possede aucun vetement forme par la navette. Un sur-
» tout sans tunique n'a pasde valeur. » On lui donne sa tunique,
car il faut faire quelque chose pour les poetes (i). L'illustre
commentateur de Pindare, et comme tel, son defenseur oblige ,
Boeclxh pretend que le poete n'a pas parle pour lui-meme, mais
pour le cocher du roi , vainqueur aux jeux pythiques et deja
recompense par le don des mules victorieuses (a). Mais ou
serait alors le sel de la plaisanterie d'Aristophane ? On peut
croire, sans faire injure au caractere du poete Thebain , qu'il
ne fut pas toujours tres desinteresse , et que e'est lui-meme en
cette circonstance qua touche la satire.

Quel quesoit le talent lyriquedont Aristopliane ait fait preuve
dans les chceurs de ses pieces , il ne considt-re pas les poetes
lyriques comme des rivaux. Aussi sa critique porte-t-elle sur
eux beaucoup moins que sur les defauts du genre ; lors meme
quelle devient personnelle, elle se tient dans les limites d'une
raillerie qui n'a rien d'hostile. Vient-elle au contraire a s'atta-
quer aux poetss comiques , on y sent fermenter un secret leva in
de jalousie , qui lui communique u:ie sorte daigreur. La supe-
riorite d'Aristophane a ete consacree pour nous par les suffrages
de la posterite, par le temps qui l'a laisse seul echapper de
Tabime oil tousles autres ont ete engloutis , mais elle n'o'tait
pas egalement reconnue de son vivant , et il eut a hitter contre
d'heureux emules dont le succes alluma plus d'une fois sa
colere. II accuse fin justice de leurs triomphes ; il se plaint de
leurs plagiats ; quelquefois aussi il constate leurs echecs avec
un malin plaisir. Dans la parabase des Chevaliers , il rappelle la

I Av. 9(H-9't8. (2) Cf. Dissen . comment, in Pinch fraym. , p. 632.

DE L ACADEMIE DES SCIENCES. I ~ L>

gloire du vieux Gratinus , mais cest pour rappeler en memo
lemps l'abaissement dans Iequel il est tombe. « Cetait, dit-il ,
» un torrent debordc a travers les plaines ; dans son cours il
T> entrainaitderacines et cbenes et platanes et rivaux... , aujour-
» d'hui vous voyez avec dedain sa muse radoteuse , tiraut de
» sa lyre sans chevilles des notes sans justesse, des accords sans
» harmonie (1). » On sait comment le vieux poete,alors age de
96 ans , se vengea par une derniere victoire de Finsultante pitie
de son jeuue rival. La mort ne met pas davantage a Tabri de
ses reflexions malignes ni Magnes , ni Crates. II montrela vieil-
lesse du premier, deshonoree par ses defaites , comme celle de
Gratinus (2). « Et Crates, ajoute-t-11 , que d'orages, que de
i) sifflets n'eut-il pas a essuyer ! lui qui savait vous repaltre a
» peu de frais , et vous servir d'une main delicate les pensees
» les plus plaisantes (3) ». Une cbose a remarquer dans cet
eloge a demi-ironique , c'est que les expressions employees par
Aristopbane y font sans doute allusion aux babitudes poetiques
de Crates , qui s'etait plus d'une fois complu dans ses pieces a
des descriptions defestins (4). C'est encore ainsi que le genie de
Cratinus est caracterise « plus hautpir uneinetapbore qui sem-
ble empruntee a ce poete lui-meme (5). »

Onpeutdire, pour absoudre Aristopbane du reproche de
jalousie, qu'en opposant ainsi les ecbecs de ces poetes a leurs
succes, il s 1 est propose surtout de montrer par des exemples
eclatants l'inconstance du public et les difficultes de Tart. C'est
le but qu'il avoue, en meme temps qu'il expose les craintes qui
l'ont tenu long-temps eloigne de la scene, environnee de tant

(I) Equit. 526-53. (2) Ibid. 520-25. (3) Ibid 537-59. (4) Cf. Meineke,
Jragm.poet. comeJ. ant. ,vol. n , p. 1 , pag. 237 , 259, 24k (5) Telle
est l'opinion du Scholiaste (Equit. 526 ) , qui cite a ce sujet un fragment
de Cratinus, tird, dit-il , de la nuTivr:; inais ou ce fragment n'appar-
tientpasala njrivn , ou il n'a pu etre imite par Aristopliane , puisque
cette piece a e"te repre'sentee un an apres les Chevaliers. Cf. Clint. Fast.
Hellen. p. 75.

1^6 M&ttOTRES

de perils (i). Mais ce serait trop presumer dela bienveillance de
son caractere , que cle ne pas voir dans les expressions dont il
se sert une intention de satire. L' esprit de rivalite eclate chez
lui dune maniere plus evidente dans ses accusations de plagiat
contre Eupolis , Hermippus , et tous les autres qu'il ne nomme
pas, mais dont il fait justice, en disant: « Que ceux qui rient
a leur piece ne se plaisent pas aux miennes (2). » Ge sentiment
s'eleve enfin a la hauteur dune eloquence indignation , et
devient la noble conscience du genie , lorsque le poete,gour-
mandant Tignorance de ses juges qui lui ont prefere d'indignes
vivaux, atteste Bacchus , au milieu des libations, que jamais
on n'avait entendu de meilleurs vers comiques (3).

Aristophane merite mieux le litre de critique , quand , au
110m de l'art et de la morale, il s'eleve contre l'obscenite des
comiques et la grossierete de leurs plaisanteries. De sa part
toutefois un pared reproche a lieu d'etonner. Quoi ! c'est Aris-
tophane, dont Plutarque fletrit la muse du nom de femme
impure (4), que Voltaire traite de miserable bateleur; c'est Tau-
teur de Lysistrate, cette piece sur laquelle, suivant Texpression
de Schlegel (5) , il faut passer comme sur des charbons ardents,
c'est lui qui se fait le vengeur de la morale et du gout , si sou-
vent outrages par ses licencieuses bouffonneries ! Ecoutez-le
condamner Timpudeur de ses rivaux, ou fronder les charges
grossieres par lesquelles ils cherchaient a exciter les rires de la
multitude. « Notre poete est le seul, dit le chceur dans la Paix,
•» qui ait force ses rivaux a ne plus faire la guerre aux haillons
» et a la vermine.Le premier il a decredite etbanni ces Hercules
» qui petrissaient la pate, ces gueux affames, ces vagabonds
» vivant de trompei ie et venant d'eux-memes s'offrir aux coups.
» fl a ecarte aussi ces esclaves qui se plaignaient toujours , el

(») Equit. 512 519. (2) Nub. 555-559. (5) Vesp. 1046-47. (4) Plu-
tarch. Ed. Heiske, v. ix, p. 590. (5) W. Schlegel, Cours de litte'rat. dram
i. 1 , p. 529.

TIE LACADEM1E DES SCIENCES. in*)

)■> cela pour quun camarade leur dlt en les raillant : — Panvre
» raalheureux ! Qu'est-il done arrive a ta peau ? Est ce quune
» armee de pores-epics est tombee sur tes reins et t'a sil-
i) lonne le dos ? Supprimant toutes ces,platitudes et ces ignobles-
» bouffonneries , il a agrandi l'art ; il lui a eleve une edifice de
» grandes pensees , de belles paroles et de nobles plaisante-
» ries(i). » Ailleurs , il vante la modestie et la decence de sa
comedie, il se felicite d'avoir repousse la danse lascive du
Cordace (2). Que devons-nous conclure de ces assertions faites
a la face du public atbenien? Que, si Aristopbane fut trop
souvent bouffon et indecent , les poetes comiques de son temps
Tetaienl encore da vantage, que les habitudes de la scene et
le gout des spectatcurs lui faisaient en quelque sorte une loi de
lobscenite. Faut-il pour cela le disculper de tout reprocbe, et
croirequ'il a subi en resistant Tinfluence forcee des gouts popu-
lates? Non sausdoute, il est grossier avec trop de complaisance,
obscene avec trop de verve , pour que la faute n'en soit pas en
partie a ses inclinations personnelles. Son cceur aime ce que
son esprit condamme , et sa volonte chsncelante cede sans peine
au double entrainement de la nature et des mteurs. Mais du
moms il a reconnu le vice de la comedie, il en flelrit la de-
gradation par de vives et nobles paroles, sinon toujours par
Fexemple , et tout en Tatteignant lui-meme , sa critique frappe
droit au but.

Legere et plaisante quand elle s'adresse aux lyriques , plus
serieuse et plus mordante , quand elle tombe sur les comiques ,
dans les deux cas rare, accidentelle et peu soutenue, la satire
('■puise au coatraire tous ses traits contre la tragedie ; elleprend

(I) La traduction de ce passage el de plusieurs autres est empniritee
presque textuellement a la tiaduclion d'Aristophane , deM. Artaud, tra-
duction Iraitee avec un de'daiu si peu meiite' par l'auteur d'nn article sur
Aristophanc, qui a parudans la Revue des deux Mondes, n" du 15aouc
1843. (2) Nub. 537 £qq .

3-8 ML.UOIRES

nlors tous les tons , revet toutes les formes , sort a cbaque ins-
tant des moindrcs incidents, oudevient elle-memclesujetd'unc
comedie litteraire.

Les attaques dirigees par Aristophaue contre les tragiques de
son temps sont loin d'avoir toutes la meme importance. Quil
raille Fexeessive maigreur du poete Meletus (i), la glouton-
nerie de Melantliius ou la mollesse de Morychus, de telles
satires peuvent fournir a la biographie quelques piquants details,
mais la critique n'a pas a s'en occuper. Peu importe encore
qu'il ait nomme Pythangelus , Acestor , Dorillus (2), puisquen
sauvanl leurs noras de Toubli , il a garde sur leurs ceuvres un
dedaigneux silence. II nous apprend quelque chose de plus sur
Hieronyme, dont il semble , par ce casque de Pluton quil lui
prete , avoir voulu caracteriser la sombre imagination , en
meme temps qu il faisait une allusion plaisante a son epaissc et
noire chevelure (3). Quant au « laid Philocles qui fait de laids
:» ouvrages , au mediant Xenocles qui fait de mediants
» vers , au froidTheognis qui faitde froides tragedies (4) », non
content de ce triple trait lance contre eux dun seulcoup , il les
attaque a plusieurs reprises , sans doute comme deja plus digues
dexciter sa verve.

La froideur de Theognis , par exemple , est dans les slchar-
Jiiens le sujet d'une plaisanterie d'autant plus comique quelle
est inattendue. Un ambassadeur envoye par Atlienes aupres do
Sitalces, roi de Thrace, s'excuse ainsi du retard qu'il a mis
dans son voyage : « Jc ne serais pas reste si long-temps , dit-il,
» si toute la Thrace n'eut ete couverte deneige, et si le froid

I) Geryt. fragm. 198. C'cst le meme dont les scolies sont cites
Han. 1502. Son noni doit s'ecrire Ms'Xv.to; , et non MeXero?. Cf. Boiss.
Dot. in frag. Aristopli. , vol. iv , p. 279. — Sur Melanthias, v. Pac. 804-
8I6, 1008-I0I4 ; sur Morychus, Vesp. 506 , I 1 42 , et plusieurs aulies
passages. (2) Ces trois poelcs sont nomnies , Pytliangelus , Ran. 87 ;
Acestor .Vesp. 122 1 ; i^orillus, Lenin, fr. 556.(5) Acharn. 588 sqtj. Cf.
Schol. Ii. 1. (4) Thesmoph. 168-70.

de l'academie DES SCIENCES. J 79

» n'eut glace les (leuves , juste a fepoque ou Theognis faisait
» representee ici ses tragedies (i). » Le jugement d'Aristophane
sur ce poete glacial est confirme par le surnom de xniv , la
ncige , que lui avaient donneses contemporoins (2).

Pour Xenocles , avec son pere Carcinus , poete tragique
comme lui , et ses deux ou trois freres , danseurs tragiques ,
Aristophane affecte de les confondre tous dans un commun
mepris (3). A la fin des Guepes , il amene sur le theatre, pour
lalivreraux risees des spectateurs, la famille entiere des Car-
cinites , cette triple posterite du vieillard marin : c'est ainsi qu'il
appelle Carcinus , en jouant sur son nom , qui en grec , signifie
Crabe ; parmi eux , sous le nomde Pinnote Te, s'avance Tauteur
de tragedies , le plus petit de ces nains disgracieux , et tous,
poetes et danseurs, font assaut de gambades et de pirouettes
avec le vieux Philodeon, a qui l'ivresse a enleve le peu de
raison que lui avait laissee la manie de juger (4). Dans un
clioeur de la Paix, Carcinus et ses fils sont encore bafoues col-
lectivement; toutefois, parmi les epithetes outrageantes que le
poete leur prodigue , il en est une qui parait s'appliquer plus
particulierement a Xenocles, et le rangerait dans la classe, alors
deja nombreuse, des poetes a machines (5). Le scholiaste le
pense ainsi, et son opinion se trouve fortifiee par un vers de
Platon le comique , ou le reproche est direct et tout-a-fait expli-
cite. Xenocles y est appele S«a^exa[tiix*vos , le poeteaux douze
machines (6).

Philocles , neveu d'Eschyle, ne trouva pas dans cette illustre
parente une plus puissante protection contre les railleries
d'Aristophane , qui dans les Guepes fait allusion a la durete de
ses vers par une de ces saillies qui lui sont si familieres. L'es-
clave Xanthias, arme d'un baton, est parvenu a chasser les vieux

(f) Acharn, 156-40. (2) Scliol. in Ach. II. (5) Tour la gencalogie de
cette famille de poelesV. Meineke , Hist. ciit. comic, giacc. , 515-4(3
(4) Vesp. 150I-I5. (5) Mr.y,«vo^«>*;, Pac. 790. (6) Schal. in Pac. 792.

I So MlLvoiRES

juges qui venaient delivrer leur confrere de la prison ou on le
tient renferme :«Tu ne les aurais pas si facilement mis en fuite,
» lui dit son maitre , s ils setaientnourris des vers de Philocles
(i). »Dans les Oiseaux, ce poelc est dit fils de la Huppe, elpere
de la Huppe {">.). Cest une accusation de plagiatsous une forme
nouvelle, en rapport avec le sujet meme de la piece. Philocles
avait compose apres Sophocle une tragedie de Teree-,or on sail
que Teree avail etc metamorphose en huppe.

Un fils de Philocles , Morsimus , est encore plus maltraite
que son pere. Les satires quAristophane dirige contre lui ne
portent sur aucun defaut precis, mais il le cite en compagnie
de Melanthius , ce poete gourmand dout nous avons deja parle ,
et qu'a tort , je le crois , on lui a donne pour frere (3). Appren-
dre par cceur une tragedie de Morsimus est un supplice , qui ne
le cede en horreur qu'au crime d en avoir transcrit une tirade,
crime puni dans les enfers «t legal des plus odieux attentats (4).

Aristophane se montre impitoyable pour toutes ces families
de tragiques ou la vocation de Lexemple semble avoir ete plus
consultce que celle du talent. Iophon, fils de Sophocle, parait
d'abord trouver gracedevant lui . mais le comique lui fait payer
bientot un moment de bienveillancepar le soupcon le plus in-
jurieux qui puisse frapper un poete , celui de donner pour siens
des ouvrages qui ne lui appartiennentpas. Dans les Grenouilles,
Bacchus fait part a Hercule du dessein qu'il a d'aller aux enfers
chercher un bon poete, parce que ceux qui restent sont tous

(I) 461 sq. (2) Av. 281 . Cf. Schol. h. 1. (5) Pac. 805 sqq. Le fr^re de
Melanthius, dont il est question dans ce passage de la Pai.r , petit et
doit etre un autre que Morsimus. Le Scboliasle , qui nous appiend a
plusieurs reprises ( b. 1. et Equit. v. iOl ) que Morsimus est fils de Phi-
locles , ct qui nomme les descendants de ce uoveu d'Eschyle , n'aurait
pas manque" de citer aussi Melanthius. Elmlsey rs'a done pas eu tort <le
dire ( Euripid. Med. 96 ) , comme le pretend Meineke ( Hist. crit. p. 205
not.), qu'ilne savait sur quelle autorite s'appuyait Fabricius (Bibl.
g. u,p.5!0) ,pour fa i re Melanthius fils de Pliilccles. (7) Equit. 401 .
Ran, 151.

DE l'aCADEMIE DES SC1EJNCES. i 1.8 1

mauvais. « Eh quoi ! lui dit Hereulc , Ioplion ne vit-il plus? —
II ne reste plus que celui-la cle bon , repond Bacchus , si toute-
fois il Test reellemeut ; car je ne sais trop ce quil en est. » Puis
comme Hercule lui conseille de ramener Sophocle plutot qu'Eu-
ripide : « Non pas , dit-il, avant que j'aie pris a part IopV.on ,
pour eprouver ce qu'il est capable de faire sans Sophocle (1). »
Le poete, ainsi que nous fapprend lesclmliaste, netait ici que
1'echo des bruits populaires.

Jusqu'ici nous avons vu la critique d'Arislophane , spirituelle
et originale dans la forme, mais en realite peu profonde, sou-
vent meme peu litteraire, s'attacher a des defauts tout indivi-
duels , et suivre le jugement public plutot qu'elle ne le forinait.
Cest qu'aussi les poetes aux depens desquels elle s'egayait ne
meritaient pas une attention bien serieuse;les meilleurs parmi
eux ne s'elevaient guere au-dessus de la mediocritc, quoique
plusieurs eussent ete honores par des victoires tragiques. Plii-
locles par exemple avait une fois remporte le prix sur Sophocle,
et Xenocles sur Euripide; mais eel etrange sucres , qu'on
aurait pu regarder comme un titre a la satire, ne suffit pas
pour triompher entierement du mepris ou le comique enve-
loppait a la fois leur personne et leurs ceuvres. II n'en fut pas
de meme du brilla nt Agathon , orne des graces de Tesprit et
du corps, et qui a des qualites reelles joignait de seduisants
defauts, dont la multitude est facilement charmee. Ici deja la
critique demandait lexercice d'un gout plus fin, une railleric
moins banale , une attaque plus ferme et plus soutenue. Aristo-
phanele sentit bien, et dans une de scs pieces dirigeeparticu-
lierement contre Euripide (2), duquel,sous certains rapports, se
rapprochait Agathon, il a consacre plusieurs scenes a ridiculiser
ce dernier poete , montrant ainsi qu'il ne le jugeait pas un
adversaire meprisable.

Dans cette piece , les femmes profilant de la fete des Thes-

I) Ran. 71-79. Cf. Schol. in Ran. 75. (2) Les Thesmoplwriaz-mcs.

I 8 2 MEMOIl.ES

mopliories, se sont reunies en secret pour delibcrer sur lea
moyens de perdre Euripide , qui, dans ses tragedies, ne cesse
de les poursuivre de ses injures. Ce poete en est instruit , et
il vient prier Agatbon de se rendre a Tassemblee, deguise en
'emme, et d'y prendre sa defense; avec son air, sa voix, son
visage, ce role lui sera plus facile qua tout autre. A cette pre-
miere accusation contre la mollesse d'Agathon se joignent des
snppositions infamantes sur ses mceurs, dans lesquelles on
doit peut-etre voir seulement une de ces formes grossieres que
revet trop souvent la satire d'Aristophane. Avant de paraitre
sur la scene, Telegant poete est annoncepar un serviteur , qui ,
comme le disciple de Socrate dans les Nuccs , et le serviteur
d'Euripide dans les ylcharniens , fait le premier la satire de
son maitre par un eloge naive ment ironique. II s'avanee , por*
tant du feu et des branches de myrte , comme pour un sacrifice ,
et commandant autcur de lui un religieux silence. Que les
vents et les dots, que les oiseaux dans les airs , dans les forets
les animaux sauvages , que tout se taisc dans la nature; <> car,
» dit-il, le brillant Agatbon , mon maitre, se prepare a poser
» les foudements d'une tragedie. II arrondit les contours nou-
» veaux de ses vers , polit les uns , assemble les aulres, forge
» des sentences et des antitheses; il faconne sa poesie comme
)> de la cire , il la tourne , il la moule.. (i) » Cette enumeration
comique des precedes materiels employes par Agatbon , pour
composer ses vers , n'est-elle pas une critique excellente de sa
recherche , ds son affelerie , de ce travail exagere de la forme
aucjuel il parait avoir tout sacrifie?

Bientot on le voii paraitre lui-meme , porte sur une machine
de theatre , et venant rechauffer au soleil sa verve glaeee. (c Que
gazouille-t-il , demande un personncge sensement bouffon ,
quelque marche de fourmis ? {2) » II compose , pour des jeunes
fillcs, un chceur d'une mclodie molle et voluptueuse, comme

(!) Tl.csm. 57-57. (2) Ibid. IOC.

DE l'aCADEMIE DES SC1EMCES. lOJ

les sons dc la lyre lydienne qu'il cclebre dans scs chants. Mais
pourquoi cette robe couleur de safrari, ce reseau , cette cein-
ture, et ce iniroir pendu a son cote? Lui-meme nous l'ap-
prend : c'est que le poete doit conformer son exterieur a sa
pensee. Si ses pieces roulent sur des femmes , il en prendra les
inteurs et le costume. « A-t-il a traiter des sujets virils? II
» porte en lui le caractere de la virilite ; mais pour ce qu'il n'a
» pas, Limitation tache de suppleer a la nature (i). » II est
plaisant de voir Agathon eriger en priucipe litteraire cette
mollesse de mceurs qui se reflecbissait dans sa poesie , et se faire
ainsi d'uu sujet de reproclie un titre d'eloge.

La piece ou ce poete s'offre a nous sous des traits si ridicules
fnt representee cinq ans apres cette brillante victoire (2) , rem-
porlee par lui aux yeux de trente mille Grecs (3), et qu'il
celebrapar ce banquet , ou Platon nous le montre s'entretenanl
sur Tamour uvec ses illustres amis , parmi lesquels etait Aris-
lopbane lui-meme. A travers la faveur et l'eclat dont renvironne
son recent triomphe , on sent percer ca et la contrelui, dans
le dialogue de Platon , une legere irouie qui semble legitimer
les railleries du poete comique. Socrate., invite au banquet du
bel Agatboa , n"y vient quau sortir du bain et les pieds cbausses
de sandales (4) , comine pour se conformer par cette elegance
inaccoutumee a Telegance bien connue de son bote. Cet eloge
de l'amour si orne , si fleuri , que l'auteur a mis dans la boucbe
du jeune poete , et que tous les convives proclameut digne a la
fois de celui qui la prononce etdu Dieu qui l'a inspire, n'est
qu'une critique indirecte de son style maniere ; et c'est encore
Socrate qui se fait l'interprete de cette critique. En vain , il
s'extasie sur la beaute du discours qu'il vient d'eutendre, sur
le choixexquis des idees et des expressions ; l'exageration meme
de ses paroles trabit le fond de sa pensee. II la decouvre lout

(1) Them. 154-56. (2) Clint. Fast. Hell. Ed. Kruegcr.(3) Platon. Symp.
I75,E. (4) Ibid. 174, A.

1 84 m£uo[res

entiere, lorsquc , dc'clinant avcc une fausse modestie la taclie
difficile de parler apres Agathon , il compare son eloquence a
celle de Gorgias , dout il a craint, dit-il , de voir tout-a-coup
apparaitre la tete pour le petrifier , comtne une autre Meduse ,
et le reduire au silence (i). En evoquant ainsi, au milieu de
ses eloges, le souvenir du rheteur dont les artifices oratoires
avaient naguere seduit les Atheniens, et dont il avait combattu
par ses railleries la pernicieuse influence, Socrate ne permet
plus de garder aucun doute sur son intention.

On le voit, malgre les differences de la forme et du but
qu'ils se proposaient , le philosophe et le comique se sont
rencontre's dans lejugement plus ou moins severe qu ils out
porte sur le caractere et le talent d'Agathon. Toutefois les
louanges qui lui sont donnees dans Platon ne sont pas toutes
iioniques , et Aristopliane lui-meme sut reconnaitre plus tard
le merite de celui dont il avait si vivement attaque les de-
fauts. Dans une piece representee quelques annees apres les
Thesmophoriazuses , Agathon etant mort, ou mieux, cornine
1'entend aussi le Scholiaste , ayant quitte Athenes pour se re-
tirer aupres d'Arcfielaiis , roi de Macedoine, Hercule demande
a Bacchus ce qu'il est devenu : « II nous a quittes, il est
parti , lui repond Bacchus ; cetait un bon poete , il emporte
les r grets de ses amis. — Ou done est-il , Tinfortune ? — Au
banquet des bienheureux (i). » Faut-il voir dans ces paroles
un aveu arrache a la justice d'Aristophane , ou bien un sou-
venir bienveillant donne par lui a la genereuse bospitalite
d'Agathon? peut-etre , je le crois du moins, Tun et l'autre a
la fois.

Un poete qui toute sa vie fut l'objot des attaqucs inces-
santes d'Aristopbane , et que la mort meme ne put en preser-
ver, e'est Tune, des gloires de la tragedie grecque, celui dont
le nom restera toujours associe a ceux d'Escliyle et de Sopho-

[1]Symp. 198, A.-C. 2, Han. 83-8 u

DE LACADEMIE DES SC.ENCES. l8S

cle dans Tliistoire tie cette tragedie pour en marquer la per-
fection et Tentier developpement. Parmi les onze pieces qui
nous restent d'Aristophane , il n'en est pas une qui ne ren-
ferme quelques traits contre Euripide; il y en a trois ou lui-
meme est traduit en personne sur la scene (i) , et de ces trois il
y en a deux qu'il remplit presque tout entieres. L'homme en
lui n'est pas plus epargne que le poete : personnalites injurieu-
ses, parodie ridicule, critique violente , bouffonneries gros-
sieres, toutes les ressources de la satire la plus variee sont
epuisees contre lui.

Une si vive attaque, sadressant a un seul poete, a lieu
d'etonner. La Harpe s'en est indigne ; il n'y a vu que 1'achar-
nement d'une liaine aveugle et une odieuse injustice (2).
Qu'Aristophane ait ete injustc envers Euripide , personne ne
le conteste ; c'cst d'ailleurs , nous l'avons remarque , le carac-
tere general de sa critique , nioins occupee des beautes que des
defauts. Que de plus une inimitie particuliere ait ajoute a
l'acrete de ses censures , le fait est possible encore ; il serait
aussi difficile de le nier que de raffirmer positivement, en
Tabsence de tout tenioignage. Vrai ou non , il ne peut excuser
des allusions peu genereuses a la naissance d'Euripide (3) , a ses
infortunes conjugates (4), et toutes ces personnalites choquantes
dont Aristophane , on le sait , peu soucieux des convenances ,
est toujours si prodigue. Mais ces reserves faites, il faut avouer
que nul na demele avec un sens plus juste et plus Cn , w'a mis
plus vivement en relief les vices caches d'une poesie bien pro-
pre a seduire un esprit moins ferme et moins clairvoyant

Ce n'est pas ici le lieu d'examiner sous ses divers aspects le
talent d'Euripide ; cette tache a d'ailleurs ete remplie d'une
maniere superieure , d'un cote par Scblegel (5) , avec une seve-

(1) Les Acharniens , les Thesmophoriazuses et les Grenouilles. (2)
Coursde litterat. (3) Acli. Thesm. Ran. , passim. 1 Fr. 231 , b. Ran.
1048. [5] Coars tie litter, dram, t, 1 ,p. 222-42.

I 86 I i MOIRES

rite pcut-etrc un pcu trop complaisante pour le jmjenient
d'Aristophane , dc l'aulre par M. Patio (1), avec urie impar-
tiality judicieuse , melee de bienveillance, ou le blame est
habilement tempere par l'eloge. Le but de ce travail est tout
different ; il s'agit bien moius d'y juge'r le poete que de meltre
en lumiere les observations du critique, d'en apprecier la por-
tee , d'en peser les raisons , ct pour cela il faut d'abord se placer
a son point de vue.

Aristopbane s'est pose partout dans ses comedies comme le
defenseur des anciennes idees , des anciennes croyances. II
celebre cetle education simple et forte d'aulrefois, qui formait
des jeunes gens modesles , des citoyens verlueux , de vaillants
guerriers , et il F oppose a celle du jour qui neproduit que des
discoureurs, des impies et des iniames (2). II pare des plus bril-
lantes couleurs le souvenir de ces temps ou vivaient Aristide
et Miltiade; il en reve le retour et se plait a representor le
peuple atbenien regnant sur la Grece entiere, dans tout Peclat
de son costume antique, avec la cigale ornant sa chevelure et le
front couronne de violettes (3). L'ancienne poesie aussi a tou-
tes ses sympatbies ; il en aime jusquaux premiers essais , et
tandis qu'il poursuit de ses railleries ces milliers de jeunes
poetes dont il compare le babil poetique aux gazouillements
de riiirondelle (4) , il n'a que des eloges (5) pour le predeces-
seur d'Eschyle, le vieuxPhrynichus, qu'il nous monire formant
comme rabeille des cbants du rossignol la divine melodic dc
ses airs delicieux (6). Mais l'objct de son admira lion ,c'estceroi
des fetes de Bacchus (7), comme il I'appelle , cet Escbyle dont la

(1) Etudes sur les tragiques grccs , t. 1 , p. 42-G2 et passim. (2) Nub.,
dialogue du Juste et de l'lnjuste, passim. (5) Equit. 1 325-3 '(■. Thucydide
( [,G) nous apprend que les anciens Alheniens portaient des cigales dor
dans leur chevelure. (4) Ran. 8'J sqq. (5) Thesmoph. 164-66. Voyez
l'eclatant hommage qu'il lui fait readre par Eschyle , Ran. 1 298-1500.
(6) Av. 749 sq. CvOev se rapporte aux chants du rossignol. (7) Rau. 1259.

de l'acad£mie des sciences. i8t

male poesie cleve et fortiGe Tame. Eh Lien ! ce qu'Aristophane
reproche a Euripide , c'est d'avoir perdu la tradition de ce haut
enseignement , c'est d'avoir fait de la' scene tragique une ecole
de seduction , d'avoir mis ses versau service de toutes lesnou-
veautes daugereuses qui envahissaient la ville, d'avoir enfin
consomme par la corruption de Tart la ruine des mceurs et des
croyances. Les idees elevees qu'il a exprimees sur la nature
divine dans maints passages de ses tragedies, les maximes de
morale dont il les a semees, ses peintures si pathetiques du
malheur, Teclat de ses qualites oratoires, les graces de sa poe-
sie , rien de tout cela ne peut faire illusion au regard percant
du critique; sous ces brillants dehors, a travers ces hautes
pretentions, celui-ci decouvre et montre le poete degenere,
le sophiste immotal et le philosophe incredule.

En vain Euripide , tandis qu'il eelebre dans des vers ma-
gnifiques un Dieu supreme , invisible , existant par lui-meme
et create ur du monde (i), multipfie en meme temps sur la
scene les apparitions des fabuleuses divinites de l'Olympe, et
affected'etaler aux yeux toutes les solennitcs deleui's fetes (2)
Aristophane a demele sa pensee au fond de cette union impos-
sible d'une religion philosophique avec le culte traditionnel;
il a reconnu en lui Tami de Socrate , le disciple d'Anaxagore-
il Taccuse publiquement de ne pas croire aux dieux , ou d'en
adorer d'autres que ceux du vulgaire, et il prend contre lui ,
contre tous les philosophes , la defense de ces dieux qu'il a
lui-meme taut de fois represcntes dans ses comedies sous les
traits les plus ridicules. Qu'on se garde de voir la une incon-
sequence ; le poete comique pouvait , sans etre accuse d'im-
piete, peindre la voracite d'un Hercule , I'adresse intrigante
d'un Mercure , la sotte jactance d'un Bacchus; ces caricatures
des superstitions populaires ne prouvaient rien contre son or-

( I ) Voyez les divers frDgmenls rite's et traduits par \I. Palirt, Eludes ,
t I , p. 43. — (2) Dans Ylon , les Bacchante*.

J 88 MEMOIRUS

tbodoxie, ct il ne faisait qu'user de son droit de cbercber en
toutes clioses le cote plaisantct grotesque. Mais des usages con-
traires, que consacraient a la fois la religion et le gout , impo-
saient au poete tragique une reserve severe a regard des dieux.
Le peuple lui-meme avait le sentiDient de cette distinction ; il
tolerait les indecentes plaisanteries d'Aristopbane , il y applau-
dissait peut-etre , et il s'indignait devotement des raisonne-
ments sceptiques d'Euripide ; souvent rueme , dans son ombra-
geuse susceptibilite, il rendait le poete responsable des impietes
que la verite dramatique mettait dans la boucbe de ses per-
sonnnges (i).

Si le peuple agissait ici de bonne foi , ce serait faire injure
a la sagacite du comique que de le croire aussi sincere , lors-
quil imputait a Euripide les maximes immorales qui se ren-
contrent dans ses tragedies. Ainsi , il rappelle plusieurs fois le
vers si connu de l'Hippolyte : « La boucbe a jure, mais non
pas lame (2) , » doublement perfide, en donnant a ce vers un
sens que peut-etre il n'a pas (3) , et en supposant qu'il expri-
mait le sentiment du poete. On pouvait du reste s'y meprendre ;
Ciceron (4) a vivement releve cet autre passage des Phenicien-
nes , que Cesar repetait sans cesse , et ou Etebcle dit sentencieu-
scment : « Si Ton peut violer la justice , c'est pour regner ; en
tout le reste , il faut etre juste (5).»Celui qui citait une pareille
maxime, dit Scblegel , prouvait assez lui-meme combien elle
pouvait etre dangerense. II n'est pas en effet sans danger ;
ajoutc M. Patin , qui defend avec raison Euripide contre Cice-
ron , et rappelle en meme temps les paroles de Scblegel , de
preter a une pensee coupable par un tour sentcncieux , Tappa-
renteautorite d'une verite generale , et de preparer ainsi des
axiomes commodes aux apologies du crime (6). Cette double

(I) Plutarch. ,de aud. poet. , vi , p. 68, Reiske; Senec. Epist. 115.
Cf. Beller. fragm. (2) Hippol. (JOS , Boiss. (5) Y. Bayle.art. Eurip.; M.
I'aiin , Etudes , t. 1, p. 57. (4] De off. in, 21. (5; Plioeniss. 524-5. (6)
Etudes , 1. 1 , p. 57.

DE LACADEM1E DES SCIENCES. 189

reflexion , faite par ehacun des deux critiques dans sa mesure
ordinaire de bienveillance et de severite, justifie jusqua un
certain point les attaques d'Aristophane , en laissant peser sur
le fait une partie du blame que celui-cia voulu malignement
reporter sur Tintention.

II a su trouver un sujet de reproche mieux fonde , sous le
rapport de la morale et de Tart , dans ce qui fait la gloire
meme d'Euripide , dans ces peintures si vives des faiblesses et
des miseres humaines, qui lui out valu d'etre appele par Aris-
totele plus tragiquedes poetes (i). Escbyle et Sopbocle avaient
aussi represente Ibomme en proie a la douleur ou aux pas-
sions , mais cctaient les passions et la douleur d'ames energi-
qnes , resistant avec courage ou succombant avec grandeur. lis
avaient banni l'amour de leurs Uragedies , comme une faiblesse
indigne du grand jour de la scene (2) : Euripide, au contraire,
s'est plu a exposer aux yeux les plus coupables e'garements de
cette passion , famour adultere de Sthenobee , Famour inces-
tueux de Phedte ou de Macaree (3). Preferant partout Temo-
tion a la dignite , il a peint ses reros accables par l'exces de
leurs souffrances , sans force contre le malbeur , et n'ayant
d'energie que pour la plainte. C'est par de tels spectacles
quAristopbane Taccuse de corrompre les mceurs et d'e'nerver
les courages , accusation bouffonne cbez lui dans la forme
comme toujours (4) , mais serieuse au fond, et qui plus tard,
inteutee par Platon contre tous les poetes (5), s'adrcsse direc-
tement a Euripide.

Le gout ; plus encore que la morale, etait offense cbez ce
poete par Tabus qu'il avait fait dans le patbetique des moyens
materiels , par ces tableaux ou , pour toucher le cceur en attris-

(1] Poet. xni. [2] Roel?clier remarque avec raison (Arisloph. »tul

' s?in Zeit., p. 215, not. ) que , dans X Agamemnon , le molif qui pousse

<^lytemnestre a tuer son (Spoux 11 'est pas son amour pour Egysthe , mais

ledesirde venger sa fille. (3) Cf. A list. Nub. 1371 ; Thesm. 547; Ran.

1043. [4] V.Ran. 1050 sq. ,1065 sq. (5) R«p. m , x.

43

lt}0 MBM0IRE5

taut les veux, il etalait aver tanldc complaisance les douleurs-
I'orporelles , les infirmites de la vieillesse, etjusqu'aux hideuses
livrees de la misere. Aristophaue ne pouvait manquer de pro-
tesier con t re cet esprit si contra ire a Tart, qui aux pures emo-
tions de Tame substituait line grossiere surprise des sens. II
l'a fait souvent avec a u taut de gaite que de verve (i) , mais sur-
tout dans uue scene des Acharniens, ducomique le plus bur-
lesque (2). Diceopolis , le citoyen ami de la paix , s'appretant a
parler devant une assemblee prevenue contre lui , veut appeler
a son secours toutes les ressources du pathetique , et pour cela
il n'imagine rien de mieux que de s'adresser a Euripide. II va
frapper a sa porte ; celui-ci s'avarice, com me Agatbon , porte
sur une machine. C'est de la qu'il laisse tomber ses beros , rien
d'etonnant quils soicnt boiteux ; rien d'etonnant 11011 plus
quils soient mendiants , a voir tous les baillonsque le poete a
rassembles autour dc lui. Diceopolis le supplie de vouloir bien
lui preter quelque lambeau d'une vieille tragedie dont il a
besoin pour attendrir ses auditeurs. Alors Euripide , avec le
plus grand serieux , lui offre tour-a-tour les haillons du vieil
Oenee , ceux de Pheuix aveugle , ceux du meridian t Philoctete
ou du boiteux Bellerophon. Mais notre bomme en a d'autres
en vue ; celui dont il envie la depouille tragique etait a la
fors boiteux , mendiant et beau parleur. A ce portrait , Euri-
pide a reconnu Telephe , le plus lamentable de tous ses
beros ; il ordonne a son esclave de detacher les guenilles du roi
deMysie, suspendues au-dessus de celles de Thyeste , parmi
celles d'Ino , et de les donner a Diceopolis. Celui-ci nest pas
encore satisfait; il lui faut , pour completer son atlirail de
mendiant, un petit bonnet mysien et un baton, puis une
vieille lanterne, un gobelet ebreche , une marmite fendue.
« Malheureux ! s'ecrie Euripide , tu vas m'enlever toute une

1

Par. 147 j Ran , passim (21 Acli 595-430-

BE I. ACADEMIE DES SCIENCES. 1 9 I

iragedie. » II cMe pourtant complaisamraent a chaque exi-
gence, jusquau moment ou une derniere demande manifeste
a ses yeux d'une maniere trop evidcntel'insolence du bouffon
solliciteur.

En etalant sur la scene les miseres physiques ou morale
de Tliomme , Euripide ne s'est pas propose seulement d'emou-
voir ; il avait encore une autre pretention , celle d'offrir, mieux
que ses predecesseurs , l'irnage fidele de la realite. Quelques
mots de Sophocle, que nous a conserves Aristote , signaleat
chez lui cette tendance doot ils contiennent un blame impli-
cate , en rappelant que le but du poete doit toujours etre
Tideal : « J'ai peint , dil-il , les hommes tels quils devraient
» etre , Euripide les peint tels qu'ils sont. (i). » Arislopbane,
avec plus de severite , lui reproche ouvertemeut d'avoir avili
la tragedie par des details familiers et par uu langage vul-
gaire (2). II voit la autre chose qu'une decadence purement
litteraire; a ses yeux, c'est la democratic (3) qui , penetrant
partout, envahit les arts comme les institutions, et sa critique
emprunte une nouvelle vivacite a l'ardeur de ses opinions poli-
tiques.

Cette recherche du vrai , qui abaissait parfois la poesie
d'Euripide a rimitation exacte de la vie, devait surtout le
porter vers la peinture des mceurs, telles que les modifient
1 age , le sexe et la condition des personnes ; et amene par
cette voie jusque sur les limites memes de la comedie, il pou-
vait difficilement resister a la tentation de les franchir. De la ,
dans quelques uns de ses portraits , une intention satiriquc ,
qui, a l'egard des femmes, exageree par une haine dout la
cause a ete diversement expliquee ( 4) , eclate partout en traits
piquants et en reflexions malveillantes.Ces satires perpetuelles
sont elles-memes un sujet de satire pour Aristophane, non

(1) Arisl. poet. xxv. (2) Rao. 959 sq. , 974 sqq et passim. (5j Ran.
952 sq. [4] V. M. Patin , Etudes , t. 1 , p. 52.

IC) 2 MEM0IRKS

quil veuille prendre ea main la defense de ce sexe , « ha .

comme il dit , des dieux et d'Euripide (i). » Loin de la , u

lui prodigue aussi le sarcasme et 1'injure ; mais il restedans

son domaine , tandis que le tragique est sort") du sien , au me-

pris de toutes les bienseances , et voila ce quil se charge de

lui rappeler. Tel est le but des Tliesmophoriazuses , cctte

piece dont nous avons plus haut commence l'analyse , a propos

d'Agathon , et que rameue ici le developpement de notre sujet.

Nous avons laisse Euripide priant le jeune poete d'etre son

avocat aupres des femmes , dans ce conciliabule ou elles se sont

reunies pour conspirer sa perte. Agatbon oppose plaisamment

a sa demandeun vers de X Alceste (2):« Tu as ditquelque part,

lui repond-il , la vie a pour toi des charmes ; crois-tu qu'ellc

en ait moins pour ton pere? N'espere done pas que je m'ex-

pose a ta place , ce serait folie (3). » 11 consent toutefois a se

defaire de son accoutrement de femme en faveur de Mnesi-

Jochus , beau-pere d'Euripide , qui s'offre aplaider la cause de

son gendre , mais a une condition , e'est que celui-ci lui ju-

rera de mettre en ceuvre pour le sauver, sil est pris , toutes

les ressources de son esprit inventif. Euripide s'y engage et jure

par VEther ; e'est la un de ses dieux , suivant Aristophane.

Souviens-toi , lui dit Mnesilochus , en retournant le vers de

THippolyte, que « e'est Tame et non la bouche qui a jure (4). »

Que de traits divers lances ici coup sur coup.

Admis , grace a son costume, a la deliberation qui s'ouvre
contre Euripide , Tavocat de ce poete cherche a Texcuser, en
montrant par des fails nombreux que les femmes doivent lui
savoir gre de sa moderation , et qu'il n'a pas dit la millieme
partie de ce quil pouvait dire. Un pareil systeme de defense
excite a bon droit les soupcons \ on examine de plus pres l'ora-
teur; bientot son sexe est reconuu ; onlesaisit, on 1'aMache,

l Ihf.sm. '283. [2] Ale. t. 701 [3] Tbesm. 194-96, [4] Ibid.27Saaj.

HE LACADEM1E DES SCIENCES. 1C)3

*sl on s'apprete a lui faire payer cherement sa complaisance.
Mais Euripide ne l'a pas abandonne; il imagine, pour s'appro-
cher du malheureux captif et le delivrer, divers deguisements
empruntes a quelques unes de ses plus recentes tragedies. Ici
viennent plusieurs scenes de parodie, ou, parmi d'autres inten-
tions de critique , se manifeste evidemment celle de tourner
en ridicule la recherche de ses inventions et ses subtilites.a Of-
frez aux sots, dit-il, les nouveautes les plus ingenieuses , et
vous perdrez vos peines (i). » Enfin pourtant il fait sa paix
avec les femmes en promettant de ne plus mal parler d'elles,
et il parvient par un dernier tour d'adresse, assez peu moral ,
a retirer son beau-pere des mains del'archer Scythe auquel
on l'avait livre.

Cet esprit adroit et subtil, ce penchant au comique et a
Texpression de la realite , cette seduction des sens par le pathe-
tique , ces pretentions de philosophe et de moraliste , tous ces
\ices de la pensee qu'Aristophane condamne chez Euripide , il
les reirouve et les poursuit encore dans les formes exterieures
de la composition et du style. G'est ainsi qu'il raille tour-a-tour
ses arguments sophistiques , sa familiarite verbeuse , sa grace
molle et affectee, qui nexclut pas la negligence ; puis des de-
fauts d'un autre genre, son langage seutencieux, et le tour
oratoire de ses discours admires par Quintilien , qui en recom-
mande Tetude aux jeunes orateurs(2); mais juges par le critique
indignes de la muse tragique , et lletris par lui du nom de mise-
rablesplaidoyers (3). Enfin, jusque dans la musique dont Euri-
pide accompagne la poesiede ses cho2urs,jusque dans le rhythme
deses vers , et dans le son meme des syllabes dontil recherche
la repetition , Aristophane blame je ne sais quoi d'effemine , de
lache et de voluptueux , ou sc trahissent les habitudes et les
inclinations du poete (4).

(1) Thesm. N30sq. [2] Quint, x, 1, 67 f Pac.532-34. ^Uan.ljUj
$0, passim,

*g4 M^MOlRES

La satire, en touchant lous ces points , n'appuie pas egale-
mentsur chacun. Sou vent c'est par une saillie, un mot, une
allusion , qu'elle aborde les questions les plus graves ; quel-
quefois au contraire, elle s'e'gaie en plaisanteries multipliers
«ur une these plus commune ; fuyant la ri«ueur dune demons-
nation suivie , elle se laisse emporter ca et la au gre de Tima-
gination et d'un libre caprice, et dans la crainte de paraitre
trop sdrieuse , elle semble se lire d'elle-meme , tempere le sar-
casme par la bouffonnerie , et joue avec Tarrae dont elle vient
de frapper. Gette satire, si diverse dans son objet , si variee
dans ses formes , et dont cbacune des comedies d'Aristophane
nous offre quelques traits e'pars , se resume tout entieredan s
la piece des Grenouilles , que nous avons deja citee plusieurs
fois , et par Tanalyse de laquelle nous terminerons ce travail.

Euripide et Sopbocle venaient de mourir presque en meme
temps; Agatbon e'tait alle , du moins on le suppose , briller a
la cour du roi Archelaiis (i); il ne reslait plus a Alhenes pour
celebrer les fetes de Baccbus , que ces poetes dont la critique
d'Aristophane nous a presque seule revele l'existence , et avec
eux une foule de jeunes auteurs de tragedies, grands discou-
reurs , il est vrai, mais dont le babil faisait tout le me'rite.
Plein de me'pris pour ces oisillons des muses , pour ces misera-
bles grapillons de la vigne tragique \i\ , comme il les appelle ,
Bacchus a resolu d'aller aux enfers chercber un poete plus di-
gne de ses couronnes. Mais comme la route offre de nombreux
dangers, dans l'idee de se donner un air terrible , il prend le
costume de son frere Hercule , met une peau de lion par dessus
sa robe jaune, et s'arme d'une massue , puis , chausse du co-
tburne , il part avec son esclave Xanthias , lui a pied , Xanthias
sur un ane et les epaules chargees d 1 un e'norme paquet. Ce
travestissement ridicule nous prepare tout d'abord au role

(1) Schul niRai). 85. (2) Raa. 92-95. Je ne rcnverrai plus au texte
pour tout le reste de cette analyse; les renvois deviendraienl hop nom-
breux.

DE ^ACADEMIC DES SCIENCES. ig5

"bouffon que doit jouer le dieu, veritable caricature du dieu
populaire , et qui joint comme le peuple a un certain bon sens
mille instincts de mauvais gout. II donne une premiere preuve
de ce gout deprave dans la lolle inclination qui Tentraine vers
Euripide. Ce qu'il admire surtout chez lui , ce sont des expres-
sion.; et des idees hardies , telles que : X Ether, palm's de Ju-
pitei ; I'dme qui ne veut pas jurer et la langue qui jure sans
la participation de I'dme; ces inventions le charment et le
trausportent. Aussi cest pour Euripide qu'il descend aux
enfers , cest lui quil veut en ramener ; d'ailleurs ce poete ,
ruse comme il est, trouvera mieux que tout autre le uioyen
de s'echapper. L'ironie est partout ici evidente ; le satirique
perce toujours sous le masque du personnage. Apres divcrses
aventures, egayees par sa poltronnerie , Bacchus arrive au
terme de son voyage ; il trouve les enfers en revolution. Euri-
pide y dispute a Eschyle le trone de la tragedie. A peine des-,
cendu chez les morts , il avait donne un echantillon de son
savoir-faire aux larrons , aux coupeurs de bourse , auxsceie'rats
de toute espeee. Ces geris-la voyaut son adresse a parler pour
etcontre,sa sou pi esse , ses artifices , raffolerent de lui et le
jugerent le plus babile; enhardi par leur suffrage, il avait
voulu s'emparer du siege qu'occupait Eschyle : de la grand
debatparmi les morts. Pluton a resolu d'ouvrir au plus vite un
concours pour juger du taleut des deux poetes ; mais les bons
juges sont rares ; aussi J3acchus arrive-t-il fort a propos ; c'e;t
a lui quest remis le soin de vider la querelle.

Euripide se montre tout prel a parler, a attaquer, a se de-
fendre , comme on voudra , sur les vers , sur les cboeurs tragi-
ques , sur le nerf de la tragedie. Eschyle , au contraire , accepte
a regret le combat contre un tel adversaire. Daissant la tele et
lancant de cote et d'autre des regards leiriblcs , il peuta peine
contenir son indignation. II eclate enfin comme Tyeuse enflam-
mee, et sc repand en injures contre cet asscmldeur de vaines
paroles , ce faiscur de mendiants el dcboileux , dont lout I'art
consiste a coudre des haillons. Bacchus (jouseille a Euripide de

ig.6 M&HfOIRES

ceder prudemnicnt a forage ; bieutot , grace ;'t ses efforts , le
calme se retablit , et la lutte s'engage dans les formes par une
double invocation ou les deux rivaux loot connaitre les sources
diverses de leur inspiration. oO Ceres, s'ecrie Escbyle, toi
qui as forme mon coeur, rends-moi digne de tes mysteres. »
Pour Euripide , il a d'autres dieux auxquels il adresse ses vceux.
Ges dieux de nouvelle fabrique , ce sont Y Ether, dont il se
nourrit , la volubilite de la langue , la finesse desprit , et la
subtilite d'odorat. On reconnait ici les divinities quadore So-
cratedans les Unices.

Apres cette bouffonne profession d'itnpiete, il continue sur
le meme ton a s'accuser iui-meme , en enumerant les pretendus
progres qu'il a fait faire a la tragedie. Escbyle laluiavait
transmisc toute cbargee d'enflure et d'un lourd bagage de
mots ; il en a allege le poids au moyen de petits vers , de di-
gressions , de legeres infusions de bet tes, cten y ajoutant de
la quintessence de verbiage, extrait.e des meilleurs litres. II
vante ses prologues ou s'expose tout d'abord l'origine de la
piece; il se felicite d'avoir anime la scene, en faisant parler
egalement tous ses personnages , esclave ou maitre , vieille
femme ou jeune fille ; d'avoir represente les mceurs et les usa-
ges de la vie commune , sur lesquels chacun etait a meme de
donner son avis. C'est ainsi, c'est en introduisant dans ses tra-
gedies le raisonnement et la reflexion , qu'il est parvenu a for-
mer le jugement des Atheniens , qu'il leur a uppris a tout voir,
tout penetrer, tout compi-endre , a parler, a intriguer, a subti-
liser, qu'il a fait d'eux enfin les plus habiles gens du monde.

Tandis qu'Euripide fait valoir ses titres a la reconnaissance
publique , Baccbus approuve d'un air capable , et charge par
ses reflexions l'effet comiquc de cette scene. Enfin Escbyle,
sur l'invitation duChceur, prend a son tour la parole , et rend
au debat toute sa grandeur, en montrant le but oleve auquel

I Nub. 264-65 , 424.

df. lacademie des sciences. i 97

doit tendre le poete. Ce que l'instituteuirest pour Tenfauce , les
poetes le sont pour l'age viril. Tels se sont montres des Yor'i-
gine les plus illusires d'entre eux , Orphee , Musee, Hesiode et
le divin Homere , dont les poemes ont forme tant d'illustres
guerriers. Lui-meme a suivi l'exemple d'Homere dans ses tra-
gedies pleines de Mars, qui inspiraient a tous les spectateurs
la fureur de la guerre et le desir de vaincre leurs enneniis.
Que sont devenus les hommes forts et genereux sortis de ses
mains , ces hommes de quatre coudees, suiv ant son energique
expression? Qu'est devenu ce langage de demi-dieux. qu'il avait
mis dans la bouche de ses personnages , et qui convenait a
leurs hautes pensees , comme a leur haute taille les habits
magnifiques dont il les avait revetus? « J'avais tout ennobli ,
dit-il a Enripide , tu as tout degrade. » II lui reproche ses rois
converts de haillons , ses heroines impudiques , les honteuses
ou frivoles lecons de sa tragedie, et comme resultat , les anti-
ques vertus des citoyens perverties , la jeunesse degeneree, les
cceurs et les esprits egalement corrompus.

A ces gravesaccusations contre les tendances immoralesd'Eu-
ripide et l'esprit general de ses pieces, Eschyle fait succeder
d'autres attaques plus particulieres , et il ne dedaigne meme
pas de desceudre jusqua la parodie, pour tourner en ridicule
la poesie de son rival. II raille la faiblesse et Tuniformite de
ses prologues, Taffeterie de son style, la negligence de son
rhythme dans ses monodies , dans ses chants lyriques , em-
pruntes , dit-il , aux propos des courtisannes et aux chansons de
table, indignes des sons de la lyre et bons tout auplus a etre
accompagues par utie joueuse de castagnettes. La gravite du
vieux poete fait quelquefois avec ses plaisanteries un contraste
comique. Euripide de son cote n'est pas en reste avec lui. Si par
de minutieuses remarques il trahit parfois la mesquinerie de
ses idees, et complete ainsi sa propre critique, il trouve aussi
des traits heureux contre renfluie d'Eschyle , son obscurite
recherchee et ses pensees ambitieuses. II parodie avec esprit la
penible conslruction de ces grands mots qui se dressent dans

I g8 MEMOIRES

ses vers com rne des montagms , veritables e'pouvaiitails pour
les spectateurs. et Ton ne peut s'empecher de sourire a ce
bruyant Phlattothrat dont les echos repetes simulent le fracas
d'une poesie vaincment retentissante.

A travers les exagerations et les injustices d'Euripide, on
reconnait le Cn jugement d'Aristophane , que sa vive sympathie
pour le genie d'Eschyle ne peut aveugler sur les imperfections
dugrand tragique. Cest le Chceur, forme ici par les ombres des
initiesaux mysteres d'Eleusis , qui , suivant Tusage ordinaire
des pieces grecques, est charge d'exprimer les secrets senti-
ments du poete. Voici en quels termes il avai t des le debut
caracterisant les deux adversaires . annonce la lutte qui allait
souvrir :

« Oui , le poete a la voix tonnante sentira dans son cceur
» une violente colore , quand il verra son rival dardant une
» langue rapide et aiguisant ses dents contre lui. Alors il roulera
» ca et la des regards furieux. Alors s'eldnceront les bataillons
» de ses mots avec casques et panaches , et le poete bel esprit
y> devra defeudre ses bribes legeres et ses brillantcs paillettes
« coutre le style grandiose d'un genie createur. Herissant
» Tepaisse criniere de son cou , et froncant un sourire redou-
» table , le lion rugira ; il dechainera avec le souffle dun geant
« la masse compacte de ses periodcs fortement assemblees >
» tandis que l'autre , avec sa langue souple et deiiee , epluchera
» les vers , dissequera les phrases de son rival , et mettra en
» pieces le produit d'une inspiration puissante (1). »

Qu'on se reporte par la pensee au texte original de ce
chceur, et Ton aura tout Eschyle , avec ses tours hardis, ses
images heurtees et son pompeux langage. Cest le portrait
vivant d'un poete , peint par un poete , et dont la traduction
que je viens de donner noff re qu'un pale esquisse. Mais jusque
dans les expressions par lesquelles eclate Tadmiration la plus

(1) Ran. 814-829.

DE L ACADEMIE TIES SCIENCES. 1 99

profonde et la plus vivement sentie, on voit se glisser une
legere intention de raillerie; I'esprit caustique d'Aristophane
ne Tabaudonne pas dans 1'entralnement meme de son enthou-
siasme.

Cependant Eschyle, fatigue de la discussion, propose, comme
derniere e'preuve, de peser ses vers avec ceux d'Euripide.
Bacchus goiite fort cette maniere nouvelle de terminer le dif-
ferend; il fait apporter des balances , et chaque poete, recitant
un vers , le lache a un signal donne daus le plateau qui est de
son cote Mais le plateau d'Euripide reinonte toujours , quelque
peine qu'il se donne pour trouver des expressions d'un grand
poids; celui d'Eschyle aucontraire s'abaisse lourdement sous
l'er.orme charge des mots qu'il y entasse. A la fin , il dit a son
adversairede se placer lui-meme dans la balance, avec sa fernme,
ses enfants, son serviteur Cephisophon et tous seslivres; pour
lui , il mettra seulement deux vers de l'autre cote , stir de faire
le contrepoids. Cest toujours , sous une forme de plus en plus
bouffonne , le meme genre de critique.

Bacchus hesite encore etne sait pour qui se prononcer : Tun
lui paralt habile, mais l'autre le charme. II faut , pour faire
cesser son indecision, qu'Euripide lui rappelle le serment qu'il
a fait de le choisir. « La langue a jure, repond alors le dieu ]
» mais je choisis Eschyle. » Qui sait, ajoute-t-il ironiquement,
en empruntant un vers du poete desappointe, si la vie n'est
pas une mort(2)? II se retire done , emmenant avec lui le vieux
poete de Marathon , dont les sages conseils peuveut seuls
sauver la patrie ; et celui-ci designe pour occuper sa place pen-
dant son absence, Sophocle qu'il juge apres lui-meme leplus
habile dans son art.

On peut croire que ce dernier poete tenait dans 1'esprit
d'Aristophane un rang plus eleve encore, du moins il est le

(1) Parodiedu Polyideou du Phryxus, tragedies perdues d'Euripide.
V. Schol.inRan. 1478.

200 M&M01RES

seul dont sa verve satirique ait epargne le talent. Dans la piece
que nous venons d'analyser , on loue la raodestie pleine de
gtace avec laquelle il a cede a Eschyle un trone qu'il pouvait
lui disputer(i); ailleurs sa poesie est representee comme faisant
les delices des Atheuiens et roruement de leurs fetes , comme
un symbole de paix et de bonheur (2). LTunique restriction que
lecomique mettea des eloges, si peu conformes a ses habitudes,
porte sur un defaut de caractere , sur ce penchant a amasser ,
naturel a la vieillesse, et que l'age avait aussi developpe chez
Sophocle (3).

Ainsi, les trois grands tragiques qui ont brille tour-a-tour
sur la scene grecque se trouvent apprecies par Aristophane ,
sinon avec une egale justice et une critique impartiale, du
moins avec un sentiment exquis du merite relatif et du
genie special de chacun deux. Tandis que son amc
s'exalte aux sublimes accents d'Eschyle, et qu'il le suit avec
transport dans son essor hardi , tout en souriant de ses ecarts ;
tandis qu'il admire avec une sorte de respect chez Sophocle la
perfection absolue et lecalme de la beaute pure, volontaire-
ment injuste pour les qualites seduisantes d'Euripide , pour sa
vive sensibilite et sa grace infinie , il Taccuse d'avoir remplacii
dans la tragedie la grandeur et la noblesse par l'expression , et
d'avoir fait descendre Tart des hauteurs de Tideal a rimitation
servile de la realite. II voudrait larreter sur cettepente rapide
de la decadence ou il se precipite el le ramener en arriere. Tel
est le but de sa critique , d'accord en cela avec fceuvre entiere
de sa comedie , veritable lutte organisee contre les nouveautes
de tout genre qui menacent les moeurs , les croyances et les
institutions. Mais ses efforts sont partout impuissants, et lui-
meme cede a 1'impetuosite du courant qui enlraine tout. Cest
ainsi que son vieux rival Cratinus lui reproche de n'etre pas
exempt de certains defauts qu il blame dans Euripide (4) ,

II Ran. 788-90. (2) Pac. 651. Cf. fr. 231 , A. [3) Pac. 695-99. i
jSchol. Plat. Bekker, p. 350.

de lacad£mie des sciences. 20 r

comme deja nous lavons vu inu'ler en les condamnant la gros-
sierete des comiques ; cest ainsi qua de violentes satires contre
la corruption et les vices du temps , il mele des peintures d'un
incroyable cynisme, qu'en defendant la religion populaire con-
tre les doctrines des philosophes , il en prepare la ruine par
ses railleries ; cest ainsi enfin que pour s'elever contre la licence
de la democratie , il puise sa force et son audace dans la licence
memedont la democratie a fait le droit de la comedie. Atteint
par la contagion inevitable des idees et des mceurs au milieu
desquelles il vivait , Aristophane , et cest la sa gloire , a su en-
core les combattre , alliant a un impi toy able bon sens la gaite
la plus folle et la plus brillante imagination.

202 MKMOIRES

POUR LA CARTE ET LA DESCRIPTION GEOLOGIQUE DU DEPAR-
TEMENT DE LA HAUTE- GARONNE ;

Par M. A. LEYMERIE.

Chacun sait que, sous la terre veg«tale et sous les ter-
rains d'eboulemens , de detritus et de transport que nous
voyons chaque jour se former sous nos yeux , il existe des
terrains ordinairemeut plus resistants , plus homogenes , mieux
ordonnes , qui constituent le sous-sol des agriculteurs ot que
les geologues nomment proprement sol. C'est la que se trouve
reellement la surface de la terre , le reste ne devant etre
considere que comme un revetement plus ou moins acci-
dentel. C'est dans ce sol que nous prenons les matieres pre-
mieres de nos constructions , de nos eablissemens cerami-
ques ou metallurgiques , le« marnes qui servent a arnender
nos terres. La circulent les eaux qui alimentent nos sources,
nos puits , etc. ■

LTobservation la plus vulgaire et l'extraction meme des
matieres dont je viens de parler , ont appris que ce sol est
loin d'etre forme d'une seule piece ou compose d'une seule
matiere; mais qu'il prescnte, au contraire , des solutions de
continuite nombreuses et des materiaux tres variables d'un
point a un autre, aussri bien dans le sens vertical que dans
le sens horizontal. Ces materiaux sont les roches , et les gran,
des masses quils forment en s'associant , suivant des loiscons-
tantes pour de grandes etendues, sont les terrains.

Depuis longtemps des esprits generalisateurs ont reconuu
que ces tdrrains^ qui sont les elements immediats dc Tecorce
terrestre , se presentaient sous deux formes differentes pour
lesquelles ils out cn'e les expressions de primitif et de se.
condaiie.

BE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 2o3

Les terrains de la premiere categorie composent, en ge-
neral , les noyaux des grandes protuberances. Ceux de la
deuxieme sorte ferment, le plus ordinairement, des plai-
nes, des collines , ou se montrent sur les flancs des grandes
chaines ; ils se component, jusqua un certain point, comme
des remblais qni auraient comble les anfractuosites des mas-
ses primitives.

Les terrains primitifs par excellence, qui sont principale-
ment constitucs par les roches granitoides , offrent Taspect
de masses cristallines qui auraient ete fondues et refroidies
lentement, et ne presentent pas , en general, d'indices de
division reguliere.

Les terrains secondaires sotit composes de couches suc-
cessives qui ont ete evidemment deposees au sein de grands
amas d'eau. Ces couches sont superposees dans un ordre re-
gulier et constant , qu'on peut reconnaitre par l'observation
et regler, une fois pour toutes, au moins , pour un pays
donne. Ordinairement horizontales , ou a peu pres, dans les
plaines et lorsqu'elles forment de basses collines, ces cou-
ches s'inclinent, en general, a Tapproche des grandes mon-
tagnes et paraissent se relever en s'appuyant sur leurs flancs.

On peut facilement conclure de cetie maniere d'etre des
terrains secondaires des anciens geologues, que la surface du sol
ne doit pas toujours offrir a l'observateur la couche superieure,
c'est-a-dire, la plus recemment deposee d'un groupe donne , et
que les couches inferieures , meme les plus anciennes , qui,
pent-etre , au milieu de la plaine , se trouvent a plusieurs cen-
taines ou milliers de metres au-dessous de la surface, peu-
vent tres bien sortir de dessous les autres en se prolongeant,
et venir se moutrer elles-memes au jour ou affleurer suc-
cessivement sur les flancs ou vers la base d'une chaine pri-
mitive, affectant ainsi une disposition comparable, jusqu'a
un certain point, a celle dune rangee de livres qui aurait
ete a moitie couchee sur un rayon de bibliotheque.

2o4 m£moires

Ges bases une fois posees , on reconnaitra sans peine que,
general emen t , dans un pays donne, les parties centrales des
hautes protuberances etant formees par des > roches primi-
tives, les terrains secondaires devront se presenter, sur leurs
flancs , sous forme de zones qui ne seront autre chose que
les qffleurements de couches d'autant plus modernes que
ces zones s'approcheront plus de la plaine on le terrain le
plus recent occupera ordinairement une grande surface li-
mitee en tous sens comme un bassin. Telle est , en effet , la
disposition que Ton peut remarquer eu France, lorsqu'on se
rend, par exemple,dans le bassin de Paris, apres etre des-
cendu de Tun des grands massifs des Ardennes , des Vosges,
de la Bretagne ou du Morvau. Telle est encore la relation
qui lie la Montagne-Noire et les Pyrenees aux plaines de
Gascogne.

Envisagee sous ce point de vue, la surface de la terre
presente a Tesprit Tidee dune marqueterie gigantcsque (i),
et la carte geologique d'uu pays, nest autre chose qu'uue
representation reduite de la portion correspondante de cette
marqueterie. Le travail du geologue consiste, par conse-
quent, dans la recherche des limites exactes des diverses
pieces qui la composent , et dans le trace de ces lim ites sur
une bonne carte ordinaire qui se trouvera , apres cette ope-
ration, divisee en compartiments destines a recevoir ensuite
des couleurs identiques ou diverses, suivant l'identite ou la
diversite des terrains qu'elles doivent reprcscnter.

Est-il besoin de dire ici toutes les ressources qu'on peut
tirer d'un pared travail, tous les rapports qu'd doit susciter
a Tesprit, soit qu'on le considere sous le point de vue pu-
rement philosophique , ou qu'on veuille en tirer des induc-
tions administratives ou industrielles.

[1) Expression de M Elie de Beaumont .

oe l'academie des sciences. 2o5

S'agit-il , par exemple, de grands traces de routes ou de
«anaux? La simple inspection de la carte geologique da
pays suffit pour indiquer d'avance quelle sera la resistance
du sol en chaque point et quels materiaux il pourra four-
nir.

Si Ton se place au point de vue agricole, Taspect des car-
tes geologiques est tout aussi expressif. Na-t-on pas remar-
que , en effet, depuis longtemps, dans la plupart des gran-
des contrees , des differences tranchees dans la nature et l'as-
pect de la vegetation des parties qui la composent ! Eh bien !
ces differences correspondent , presque toujours , a d'autres
differences plus profondes dans la constitution meme du sous-
sol, differences qui en amenent d'autres, a leur tour, dans
la nature des materiaux employes pour les constructions et
dans le genre de ces constructions elles-memes, et , par con-
sequent, dans les mcaurs, Tetat sanitaire , etc., des habi-
tans. De sorte que les regions , si heureusement designees
par plusieurs bons observateurs par le nom de Regions na-
turelles , et , dont nos provinces nous offrent lant d'exemples,
correspondent exactement aux zones geologiques. Si, mainte-
nant , sans sortir de ce genre de considerations , nous descen-
dons a des details d'interet prive, nous verrons l'agriculteur
puiser dans une carle geologique suffisamment detaillee des no-
tions precieuses sur la nature du sous-sol, qui pourront le
guider dans le choix du meilleur systeme de culture, et dans
la recherche des marnes , des pierres de constructions et des
eaux ordinaires ou artesiennes.

II est presque inutile de parler ici des ressources que le mi-
neur doit trouver dans l'usage de ces memes cartes , aussi nous
contenterons-nous de rappeler que , dans la plupart des cas
les gisemens de mineraux utiles affectent , dans chaque con-
tree , une position fixe et determinee , et que la seule inspec-
tion du trace des affleuremens suffit souvent pour eviter des
recherches et des depenses infructueuses , ou pour indiquer

'4

2.of) Ml'MOIi'.t^

les points quon peut attaquer avec le plus de chances di

SUCCC'S.

La geographic, enfiu,qui , jusqu'aces derniers temps, nous
a fourni des representations de relief si peu conformes a la
nature, prenant en grande consideration la disposition des ter-
rains a la surface du globe , et surtout la direction des grands
centres de souleveinens indiques sur les cartes geologiques ,
pourra desormais asseoir ses traces sur des bases rationnelles.
La France peut jouir ma in tenant de ces avantages consi-
dered sous le point de vue le plus general. La carte geolo-
gique de notre pays a paru avec un premier -volume de texte.
Je vous ai parlede ce grand ouvrage dans une precedente com-
munication (seance du 3o juillet i84^ ) ; je n'y reviendrai pas
ici ; je me contenterai, pour marcher le plus directcment pos-
sible vers le but. de cette communication , de vous dire nn mot
des cartes geologic/lies departementales.

On concoit que dans la representation geologique d'un pays
aussi etendu que la France, on ait du se borner aux divi-
sions et aux subdivisions les plus importantes , et que , dans
le trace des limites de terrains , on se soit contente dime
exactitude generale. En voulant etre plus detaille et plus mi-
nutieux , on aurait certaincment manque le but principal, et
a la place d'une ordonnance simple et claire a tous lesyeux ,
la carte geologique de France n'aurait offert quune mosai -
que confuse et embrouillee ou Ton n'aurail decouv«rt qu'avec
peine les rapports generaux. On ne peut se dissimuler nean-
moins que ces generalites si precieuses pour le savant et pour
Tadministration centrale , ne suflisent pas toujours lorsqu'on
considere une local ite donnee, et qu'on veut y faire des recher-
ches basees sur sa constitution geologique. Dans ce cas, il faut
necessairement connaitre les subdivisions secondaires des ter-
rains , et Ton a aussi besoin dans le trace des limites, de tou-
t«s les sinuosites qu'on avait du negliger dans vine carte gene-
rale. Ce besoin a ete parfaitement senti par le conseil general
des mines, et e'est pour le satisfaire que M. le directeur-gene-

ije l'academie des sciences. 207

Vat a ordonne Tetablissement des cartes geologiques departe.

mentales. Ces cartes ne comprennnt qu'une partie des terrains

■qui constituent le sol de la France, et pouvant, d'ailleurs, a

cause de la faible etendue de la surfaee quelles doivent repre-

s enter, comporter une plus grande echelle, on peut y iutroduire

beaucoup de details saus nuire a la clarte et a l'expression.

L'execution de ce travail dont le point de depart se trouvait na-

turellement offert par les traces de la carte generate , apparte-

nait de droit aux ingenieurs instruits aux savanles lecons de

MM. Dufrenoy et Elie de Beaumont. Cependant, et cetle cir-

constance fait bonneur a Tesprit qui anime le corps des mines ,

on a confie celte mission , pour certaines parties de la France

a des geologues etrangers au corps.

Deja un certain nombre de ces carles sont achevees et cba-
cune est accompagnee dune description plus ou moins de-
taillee.

Tous ces travaux,saus contredit , seiont utiles a la science
et pourront offrir a rautorite superieure des lumieres precieu-
ses ; mais , il faut le dire , la plupart ne repondent pas aux
besoins des localites , et plusieurs meme ne peuvent etre con-
sideres , sous ce rapport , que comme un premier pas vers un
travail qui devra etre repris ou complete plus tard (1).

Charge, en 18 9, dela carte geologique de l'Aube , je sentais
trop bien les defauts que je viens de vous signaler pour ne pas
chercher a les eviter ; aussi me determine-je a agir d'une ma-
niere independante et d'apres un plan nouveau que je m'effor-
gai de rendre aussi complet que possible. J'ai eu le bonbeur
de voir ce plan accueilli avec empressement par le conseil ge-
neral de ce departement et notamment par le prefet , M. Ga-

(I) La cause de cet e"tat de choses est complete et nous ne nous per-
mettronspasde l'analyser ici. Nous devons declarer cependant que nous
ne prelendous pas l'atlribuer a un ddfaut de zele ou de lumiere de la
part des persoanes qui ont execute" les cartes dontil s'agit.

2o«S

briel, le iiuime qui avail encourage et recompense les premieres
decouvertes de M. Lartet dans le departeme-.it du Gers. J'ai
lieu de croirc que la maniere dont j'ai execute ce plan a paru
satisfaisante , ppisque , avant ineme que mon travail fut ter-
mine, M. Tirigemeur en chef des mines de Y\ orine me proposa
la carte de ce departcment et que JVI. de Bondy, alors prefet ,
adopta le plan suivi pour l'Aube , et proposa itn media tement
au conseil general une allocation convenable qui fut votee sans
difficulte. J'avais eu d'ailleurs la satisfaction de recevoir pour
la partie scientiflque de mon travail la p lus haute marque
d'approbation de l'lnstitut , qui , sur le rappo rt rempli de bien-
veillance de MM. Elie de Beaumont et Brougniart ( rappor-
teur) , voulut bien en voter l'insertion dans son recueil des
Savants etrangers.

Cest sans d6ute a ces precedecs , et aussi au vceu exprime
par M. Vene, ingenieur en chef de la Haute -Garonne , et par
M. Francois lui-meme, que je dois l'honneur d'avoir etc desi-
gne recemment par M. le sous-secretaire d'Etat, directeur
general des ponts et chaussees et des mines , pour continuer la
carte dece departement, commencee par M. l'ingeuifiur Fran-
cois, notre confrere, auquel dimportantes fonctions et ia carte
de TAriege dont il reste charge ne laissent plus le temps neees-
saire pour se livrer desormais a ce travail. .

Vous connaissez tous la forme singuliere du departement
que noushabitons. Cette forme, que je n'entreprendrai pas ert
ce moment de caracleriser ni de decrire , offre , dans son en-
semble , une bande fort allongee dans le sens du N. E. au S. (),
laquelle peut se partager en deux parties bien distiuctes , la
plaine et la montagne.

La plaine qni commence du cote du N. E. a VillemvTy
s'etend de la par Toulouse jusqu'a Martres , et occupe pres
des trois quarts de sa surface totale. Elle est formee geognosti-
quement par des marries , des sables et des mollasses , roches
qui apparlieunent a la partie moyennc (miocene) des terrains
de sedimens superieurs que les geologues modernes appellent

DE Ii'ACADEMlE DES SCIENCES. 20Q,

lertiaires. Ses couches sont ordina!rement horizontales et ne
paraissent pas avoir etc notablement derangees depuis leur
depot. La montagne peut se diviser en deux parties : la basse-
montagne et la haute -montagne .

La premiere se compose de ces collines si accidenlees qui
forment comme un contrefort a la base des Pyrenees propre-
ment dites entra Martres et Saint-Beat. Jadis, elles faisaient
partie des rivages de rimmense bassin lacustre oil se sont de-
poses les terrains miocenes de la plaine. Les couclies qui les
constituent sont en grande partie redressees sous des angles
variables souvent assez forts. Elles sont compbsees principale-
ment de calcaires que M. Dufrenoy rapporte, les uns aux ter-
rains cretaces superieur et inferieur, et les autres , les plus
anciens, au terrain jurassique.

La Haute-Montagne qui forme la partie reellement pyre-
neenne de la Haute-Garonne , et qui s'etend , dans le sens de 1 a
longueur du departement , depuis Saint-Beat jusqu'en Espa-
gne , vers la crete de la chaine , est formee par des schistes ,
des calcaires plus ou moms cristallins et des iocbes arenacees
( terrain de transition ) , en masses stratifiees affectant une in-
c'inaison ordinairement ties considerable.

To ute la partie sedimentaire de ces terrains de la basse etde la
haute montagne, qui en cbnstitue la masse apparente principale,
est morcelee et tourmentee et s'appuie vers le massif granitique
central , comme si ce massif Tavait redressee et disloquee par
soulevement. Ces terrains . d'ailleurs , forment a partir de
Marti es , parallelement a la direction genera le de la chaine,
des bandes irregulieres qui sont indiquees par les couleurs
jaune , verte , bleue et brune sur la carte generale ; le rose etant
reservee pour les terrains granitiquesde la masse la pluselevee.
Et il est bien remarquable que ces bandes sont disposees dans
fordre d'anciennete des couches dont elles forment les aflleu-
remens , ainsi que nous Taverns uej;i anno riee d'une maniere
generale; de sorte-qaen passant par Martresyour se rendre a
!a crete pyreneenne par Bagneres-de'Luchan , <>n inunte su< -

2 1 O IttiMOlHES

cessivement sur des couches de plus en plus anciennes , celles
que Ton rencontre en savancant plus auS. , sortant dc dessous
les couches precedemment parcourues.

En resume, la carte geologique de la Haute-Garonne , con-
sidered comme partie de la carte geographique de France ,
offre sur la region que nous avons appele la plaine , une couleur
dominante qui est le gris-violatve , destine a representer le
terrain mioeene, teinte dont la monotonie est interrompue ca
et la par des flammes bistre representant des de'pots de cailloux
superficiels qui couronnenl heaucoup de collines, depots rap-
portes par M. Dufrenoy au terrain tertiaire superieur, et par
de longues handes blanches qui figurent les alluvions anciennes
et modernes des rivieres.

La basse-montague offre d'abord des handes irregulieres
jaune et verte disposees transversalement et destinees a repre-
senter les deux etages du terrain cretace, et, plus loin, une
baude bleue qui tient la place du terrain jurassique. Enfin le
terrain de transition de la haute-montagne est indique par une
couleur brune , et le rose occupe la place du terrain prirnitif
et particuliurement du granite, qui forme la plus grande partie
de la crete.

Voila la base ou le point de depart de la carte geognostique
partlculiere du departement de la Haute-Garonne. II s'agit
maintenant de reprendre l'etude de ces terrains avec un soin
plus minutieux, de revoir etde refaire, sur une echelfe suffi-
samment grande, les limites generales des principaux systemes
et den etablir de nouvelles pour les subdivisions auxquelles on
sera necessairement conduit par une etude detaillee. Pour la
partie que nous avons appelee la basse-monlagne , il sera peut-
etre necessaire de faire plus, et de recotnmencer sous l'inlluence
des progres recens de la geologie , l'etude des terrains qui com-
posent cette region , malgre les travaux de M. Dufrenoy, qui
cependant ont jete naguere un si grand jour sur cette partie
du sol francais cl qui devront toujours rcster commc un jalon
precieux.

DE I- ACADiiiUlE DES SCIENCES. 2 I I-

M. Francois, que ses recherclies sur les eaux minerales de
B eigne res-de- Luchon , et celles non moins remarquables auxr
quelles il se livrait pour son grand ouvrage sur les forges cata-
lanes , appelaient frequemment dans la montagne , a concentre
ses etudes geologiques sur ce point du departement, et nous
'ui devons quelques bons traces et beaucoup dedications et de
vues generates ; a cela pres , toute la carte departementale reste
a notre charge.

Quant a la partie statistique, cplle qui interesse particulie-
rement les administrations et les habitans du pays , on concoit
quelle ne devait pas entrer dans le cadre du trace general
confie a MM. Elie de Beaumont et Duf'renoy, et que , d'uu
autre cote, M. Francois navait pis assez de temps disponible
pour s"en occuper ; de sorte qua cet egard nous aurons tout a
iiiire.

De la il resulte que 1 on ne peut considerer le travail relatii
a la statistique geologique et mineralogique du departement ,
comme devant etre repris en entier et qu'il nous est permis par
consequent de tracer et de proposer pour 1'execution de cet
ouvrage , le plan qui nous paraitrait le plus propre a satisfaire
a la fois les besoins de la science et de l'administration centrale,
et ceux des vdrninistrations et des babitans qui , en deGnitive,
font les frais du travail. C'est ce plan, conforme, ainsi que
nous Tavous deja dit , a celui deja execute pour l'Aube et en
voie d'execution pour TYonne , que nous allons maintenant
Iiiire connaitre.

L'ouvrage aurait pour titre :

STATISTIQUE GEOLOGIQUE ET MINERALOGIQUE

DU DEPARTEMENT HE LA HAfTE-GAONNE.

II se composerait dun volume de texte et dun atlas.

Lintroduetion consisterait en un court expose des conna!6-
sances geologiques indispensables pour quje l'ouvrage put etre
compris par toute personne ayaht recti simplerhcnl lYducaliou
ordinaire.

2 12 MEMOIRES

La statistique generale presenterait deux ordres de genera-
lites :

10 Un coup-doeil d'ensemble sur le department ;

I Introduction.
Statistique generale.
Satistique locale.
•2.0 La description des terrains qui la composent.
Et chacune de ces divisions comprendrait , outre la partie
purement geognostique ou mineralogique , toutes les notions
statistiques qui peuvent dependre de la connaissance du sol
savoir :

A. — La topographie et I'orographie , la ge'o-

logie pittoresque.

B. — Les eaux ou glaces sijperficielles et les

niveaux d'eau souterrains.
C — Les exploitations et l'industrie mine'rales.

D. — Les mateViaux employe's, dans chaque

region , pour la construction des habi-
tations ou pour l'entretien des che
in ins.

E. — Des considerations agricoles oil les qua-

lite'i physiques du sol arable seraient
principalement considere'es sous leurs
rapports avec la constitution ge"ologi-
que du sous-sol.
F. — Enfin , Les curiosite's naturelles et les
circonstances particulieres qui ne se
rattacheraient a aucun des titres prd-
ce'dens.

La statistique particuliere ou locale consisterait tout simple-
ment en un dictionnaire des communes du departement dans
lequel chacune d'elles aurail un article a part qui se compose-
rait des documens suivans :

Superficie et altitude ( toutes les fois que
nous pourrions nous procurer cette der-
niere ).

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 2 1 3.

Position tlu chef-lieu.
Constitution ge'ognostique du sol.
Profondeur des puits . nature des couches

qu'ils traversent , regime de leurs eaux.
Eaux (sources, ruisseaux , etangs).
Exploitations et industrie mine'rale.
Mate'riaux de construction et d'entretien

pour les chemins.
Considerations agricoles.
Curiosites naturelles et particularite's.

La principale piece de TAtlas serait la Cart e geographicjue
du de.partement , carte qui serait dressee specialement pour cet
objet d'apres les meilleurs documens et particulierement a l'aide
des minutes qui peuvent exister au depot de la guerre. Sur
cette carte , ou Ton chercherait a representer fidelement le re-
lief du terrain , seraient tracees d'abord les limites geognosti-
ques et ensuite les indications des principales exploitations et
industries ( carrieres , tuileries , forges , mines ).

Cette carte serait atcompagnee de plusieurs planches de
coupes et vues generales et particulieres , en tete desquelles
serait pla cee la coupe generale du departement destinee a mon-
trer sa structure interieure ; viendraient ensuite un certain
nombre de planches ou seraient represented les fossi'es habi-
tuels et caracteristiqnes des co uches , ceux qui peuvent le plus
servir a fixer leur age relatif , et , de plus , les accidens mine-
ralogiques les plus remarquables.

Cet atlas contiendrait encore au moins quatre tableaux ,
savoir :

Le tableau general et methodique des ter-
rains tel qu'il re'sulte des connaissances
geologiques actuelles.
Le tahleau thdorique des terrains du depar-
tement.
Le tableau general du departement avec
1'indication des assises et des localite's oil
ils se trouvent!
Le tableau des mincraux du departement.

2J.f MliMOlRES

Enfin , I'ouvrage, outre une table detaillee ordinaire, offri-
rait un vocabulaire explicatif des termes scientifiqu.es et tech-
niques qui auraient ete employes dans le texte.

Tel est le plan que j'ai adopte et sur lequel je desirais ap-
peler vos observations avant de le soumeltre a I'autorite su-
perieure, et aux representans des diverses regions du depar-
tement, bien convaincu qu'auiende ou approuve par vous il
aura acquis un titre a la faveur des magistrats qui doivent
definitivement prononcer sur son sort. Ce cadre pourra paraitre
a quelques^uns d'entre vous bien vaste pour etre convenable-
ment rempli , en peu de temps , par une seule personne , d'au-
tant plus qu'il exige des excursions tres penibles et tres multi-
pliers, et , de plus, des visiles dans tous les cbefs-lieux des
communes. Toutefois, je crois pouvoir repoudre , sans rien sa
crifier de mes devoirs universitaires qui, vous lecomprenez
devront toujours rester places en premiere ligne, soutenu par
l'amour de la science et par le desir d'etre utile , d'accomplir
cette tactae en cinq a,ns , a partir des vacances procliaines ; et
j'ai , pour faire apprecier la valeur de cette assertion , une ex-
perience des six dernieres annees, pendant lesquelles je me
suis constamment occupe de travaux de cette meme nature ,
et l'execution , en moins de quatre ans , d'apres un plan tout
semblabie , de la statistique geologique et mineralogique du
de-parteinent de I sJubc , ouvrage , eu cc moment , sous presse
et dont j'auraileplaisir, dans peu de mois, de deposer un exem-
plaire sur votre bureau.

oe lacadiImie des sciemces. a I £

FAIT A L'ACADlhnE 1>ES SCiEKC.ES SUR UK MEMOIKE I>E
M. DESl'EYROUS.

lielatif a la l/teorie des surfaces ipotherm.es et de V attraction de&

cllipso'ides ;

Par line cemmissieii obmposee de MM. MOLIKS , PETIT cl BRiSSINNE rapporlonr.

Le Memoire de M. Despeyious , sur lequel r Academic
nous a charges de faire un rapport , est divise en deux parties
distinctes : dans la premiere, l'auteur traite quelques questions
generales relatives a la theorie de la clialeur , par une metliode
qui lui est propre; dans la seconde , il applique cette metliode
au calcul de Tattraction des ellipsoides.

Les procedes analytiques du Memoire de M. Despeyrous
bases sur les proprietes generales de la fonction V que La-
grange a introduite dans le calcul de Tattraction des ellipsoi-
des , et que M. Gauss a recemment designee sous le nom de
Potentiel. Lagrange a remarque , le premier , que les trois
derivees premieres de cette fonction , prises successivement par
rapport aus trois coordonnees du point attire , exprimaient
les composantes de la force detraction , suivant trois direc-
tions rectangulaires. Laplace a prouve ensuite que la sons mo-
des trois derivees secondes , prises par rapport aux memes
coordonnees, etait nulle , dans le cas ou le point attire ne fait
pas partie de la masse du corps attirant ; et cest sur ce theo-
reme remarquable qu 'il a etabli , en grande partie, sa theorie
de la figure des corps celestes. M. Gauss a public , il y a quel-
ques annees , un interessant Momoire sur les proprietes du

2 l" MEMOIRES

Potentiel; proprietes qui renferment , implicitement , Tenonce
de nombrcux tbeoremes relatifs a ^attraction , a la propagation
de lachaleur, a la distribution de l'electricite , etc. ; cardans
les diverses applications de l'analyse a la physique ou a Tastro-
nomie, se retrouvent des equations aux differences partielles,
identiquesa celle que l'illustre Laplace a decouverte , et qui
sert de base aux developpemens du troisieme livre de la meca-
nique celeste. Enfin , M. Chasles a decouvert , par des methodes
ingenieuses, des proprietes remarquables de ^attraction des
surfaces du second ordre , et il a donne Tinterpretation geo-
metrique de la plus part des proprietes de la fonction V ,
exprimees par des relations analytiques.

M. Despeyrous a entrepris de rapprocber dans son Memoire
les nombreux travaux des savans geometres que nous avons
mentionnes , et de fa ire sortir de ce rapprocbcment une me-
tbode simple et uniforme pour resoudre les importans pro-
blemes de la detemination des surfaces isotbermes et de Tat-
traction des ellipsoides. Nous nous contenterons de donner,
dans ce rapport , un expose succinct de la metbode suivie par
l'auteur, en renvoyant au Memoire meme pour les applications
qu'il en fait.

M. Despeyrous considere d'abord un corps solide, terminc
par deux surfaces A , B , entretenues aux temperatures cons-
mantes T, T\ Le solide finira par arriver a un etat permanent ,
et on pourra imaginer dans rinterieur de sa masse plusieurs
surfaces isotbermes, dont l'equation generale sera , par exem-
ple : f ( x , y, 7. ) = a ; de sorte que leur position dependra uni-
quement du parametre a, dont tous les autres sont des fonc-
tions. La temperature V d'un point quelconque du solide devra
a lequation aux differences partielles :

d 2 V d 2 V d2V .;"', ,

-4- = o. Lela pose , st on prencl un

cl x * d y " • d z 2

point dans l'enccinte inlerieure , fojrm.ee par la surface A , et
qu'on designe par /• la distance de ce point, a un point quel-

DE LACADEMIE DES SCIENCES. >. I ",

conque tlu solide , ou aura Tequation aux differences par-
da^ d*J_ d 2 J_

tielles : L + L -f- L = o. Mullipliant Tequa-

dx* 4y2 dz*

, ,, dx, dy, d2

Hon precedente par cette dermerc par

r

V. dx , dy , dz , soustrayant et integrant nne fois , on trouve ,

en supposant que la surface B soit a une distance infinie , trois

termes de la forme : — / / dx. dyf J- ^- — V. T~ ] ou...

//

-fh'i^i-

d

X

T /v<dV v d i_A

d« , cos L I — \. r I, dw designant 1 element

V r dx "dry

de Ja surface A et L , Tangle que fait avec l'axe des x , la nor-
malea eel element. Par suite, en nommant i Tangle que fait
Ja normale avec la ligne designe'e par/', on trouve, d'apres
Texpression connue du flux de chaleur, qui secoule, par uu
element de la surface A , une expression de la forme :

// d W dV dfl f f dM

// T~ *T^ =// V - COsi - ~= V - 4«. Mais V
etant constante a Te'gard de la surface A ou a V= o (a), par

dV //do) da

suite : -j — / / _ = 4 7T. cp (a).

da / / r dn Y

Prenous , en dedans de la surface A , et sur chacune des

normales, a cette surface, des distances s donnees par la for-

i da2 „ , . .. ,., , . ,

mule : e — — ; — > 1 equation precedente deviendra :
dn

do) 4~ o (a) , _. . . , ,

— da. Ur , le premier membre est xe

//•

dV

da
potentiel dela couche dont Tepaisseur est i Le second mem-

11$ MEMOIRES

bre , etant independant des coordonnees du point interieur a
la surface A , et dont il a ete question ci-dessus; on conclut ce
theoreme connu : « Si sur une surface isotliernie quelconque,
» on construit , comtne il a ete dit , une couche douee du
)) pouvoir attractif, suivant la loi naturelle, Taction de cette
» cette couche sur un point place , comme on voudra, dans le
» vide quelle forme, sera nulle.

Ainsi , 1'epaisseur d'une couche, douee d'un pouvoir attrac-
tif, nulsur un point interieur, fera connaitre Tepaisseur nor-
male dn de deux couches isothermes infiniment voisines, et
reciproquement.

Les principes que nous venons de resumer forment le fonds
du Memoire de M. Despeyrous; il en fait, avec beaucoup
d'elegance et de simplicite, Implication a la determination
des surfaces isothermes , d'un solide termine par deux surfaces
semblables du second ordre, entretenues a des temperatures
constantes; et de cette determination , il deduit tres aisement
la loi des temperatures permanentes dans ce solide.

Dans la seconde partie de son travail , M. Despeyrous s'oc-
cupe specialement de Tattraction des ellipsoides, et il fait usage,
pour cet objet , de principes analogues a ceux developpes dans
la premiere partie ; seulement , il iutroduit , par analogie, avec
les surfaces isothermes , les surfaces de niveau , cest-a-dire
celles pour lesquelles le potentiel du corps est constant , rela-
tivement a chaque point. Puisquc Tequation f ( x , y, z) = a ,
generate des surfaces isothermes donne aisement la loi des
temperatures permanentes , de meme , si cette equation appar-
tient aux surfaces de niveau , elle devra donner Texpression
du potentiel , qui satisfait , comme V , a la meme equation aux
differences partielles. LTauteur construit, sur la surface du ni-
veau , une couche d'une epaisseur reglee par la loi meme qui
determine celle de la couche construite sur la surface iso-
therme. II demontre ensuite, par des considerations tres sim-
ples , que la surface exterieure de cette couche est une surface
de niveau de sa masse : et de cette observation , il deduit toute

de l'academie des sciences. 11Q

la iheorie de ^attraction des ellipsoides. A cause de Timpor-
tance de cette iheorie dans la mecanique celeste , M.Despey-
rous indique, a la fin de son Memoire , une derniere solution ,
independante de la iheorie de la chaleur. Quelques theoremes
generaux sur la distribution de Telectricite a la surface des
corps , et qui sont enonces dans le celebre Memoire que Poisson
publia en 1 8 1 1 , sont des corollaires faciles des principes expo-
ses dans le Memoire.

En resume , votre commission propose a TAcademie de
donner une enliere approbation au travail de M. Despeyrous ,
qui se recommande a la fois par l'elegance de la methode ana-
lytique et par riiabilete avec laquelle Fauteur traite un sujet
aussi important que difficile. Elle exprime aussi le desir que
l'Academie remercie M. Despeyrous de son interessante com-
munication , et qu'elle ordonne Timpression du present iap-
port dans la collection de ses Memoires.

Ces conclusions sont adoptees.

-9»35^««*-««6«-

2 20 Mi'. MOIRES

sai8!a<Dasu2 sisrin (gasas QnnassacDsr

Est-il irai que Duranti, avocat-fjeneral au parlement de Toulouse ,
ait dome Vordre de massacrer les Protestans prisonniers dans la
conciergerie de cclte ville ?

Par M. Du MEGE.

L'histoire des discordes religieuses et civiles qui ont desole
la France duraut la seconde moitie du seizieme siecle , n'a pas
encore ete faite d'une maniere convenable, rnalgreles efforts de
quelques auteurs qui oat voulu traiter ce sujet, soit dans toute
son etendue, soit seulement dans quelques-unes de ses parties.
Le fanatisme ardent de la plupart de ces ecrivains a du les
egarer. Inspires seulement par la haine , ils ont meconnu toutes
les regies de la saine critique, et, sous leur plume, l'erreur a
pris la place de la verite. Ils ont abuse leurs contemporains en
llattant des passions encore toutes puissantes; ils ont trompe la
posterite en lui leguant des recits mensongers.Mais, de nos jours,
on a remarque tous les defauts des ouvrages de d'Aubigne, de
Goulard et de beaucoup d'autres , et ils ont perdu toute Tauto-
rite qu'on leur avait autrefois , et sans examen , accordee. On
ne veutplus ecrire nos anuales que d'apres les monumens ori-
ginauxquiontecbappe aux ravages des revolutions. Unenou-
velle ecole s'est formee ; ses succes sont incontestables , et 1'ex-
plorateur consciencieux eprouveune satisfaction bienvivealors
qu'il peut, tout en faisant connaitre des faits ignores jusqua lui,
rehabiliter et consacrer la memoire des grands hommes, trop
souvent outrages par les pamphletaircs qui ont jadis usurpc
Thonorable litre d'bistorien.

Parmi ces hommes celebres , il en est un dont le nom a ete
long-temps cher a la ville de Toulouse, et qui doit l'etre encore
aux citoyens de cette vieille capitale du Midi. Profond erudit,

DE LACADtMlE DES SCIENCES. 29.1

savant jurisconsulte , grand magistrat, noble citoyen, sujet in-
trepide et fidele, Jean-Etienne Durand, ou Duranti (i), a obtenu
une illustration meritee. Cependant,si Ton en croyait le temoi-
gnage isole dun ecrivain protestant, Duranti aurait souille sa
vie par une action atroce, et alors que, dans un conseil de ville,
on aurait generalement repousse lidee de faire massacrer les
malbeureux protestans detenus dans les prisons delaConcier-
gerie, il aurait dit froidement qu'il allait faire ex^cuter les ordres
du Roi , et ces ordres auraient renferme l'arret de mort de ces
infortunes

L'invraisemblance d'une telle accusation , loin de la faire re-
pouiser avec horreur, l'a fait adopter avec une sorte d'enthou-
siasme. Heureusement , elle est completement refutee par
les monumens contemporains, que Ton n'a pas connus , oudont
on n'a pas voulu faire usage. Je les emploirai bientot , et, si
je ne me trompe , avec quelque succes.

Les accusateurs de Duranti auraient du peut-etre demon-
trer , d'abord , qu'il y avait eu des ordres envoyes dans les
provinces pour assassiner les protestans. Or, ce fait est au-
jourd'hui fortement conteste. L'auteur du Martyrologe des
protestans voudrait bien le faire croire , mais lui-memefournit
de quoi refuter cette opinion. On voit, en effet, dans son livre
que Catherine de Medicis voulut que les deputes de Lyon ,
qui etaient alors a la cour, ne fissent partir un courrier pour
leur ville que deux jours apres celui que le Roy avait envoye
\u gouvorneur, el qui portait lord re d'observer les edits
<-t de ne point vioW celui de Pacification. On y voit (a)
que les meurtriers d' Orleans resolurent de mettre la main a.

(1) Dans tous les actes souscrits par ce magistral, coraroe capitoul, son
t;om est Durand; il en est de m£me de tous ceux qu'il a sigoe's comme
avocat-gene'ral , et , plus tard , comme premiei president. Mais l'usage
i pre*valu , et ses contemporains 1'ont de'signe, comme on le fait encore
<ie nos jours , sous le nom de Duranti.

(2) Fol. reel., 7 1 2.

45

222 Mf.MOiRES

la besogne , sans que Lapierre , domestique de M. d'Entrai-
gnes, gouverneur, eiit porte deslettres ct memoires de creance,
e'est-a- dire des ordres. On y voit aussi (i) que ceux de Bourges
envoy&rent Marueil en poste a la cour , et quil en revinl
sans ordre. On y trouve aussi que le roi avait fail entendre ,
par plusieurs lettres ecrites a Bordeaux, quil n entendait pas
que celte execution passdt outre et setendit plus avant que
Paris (2). « On peut tirer une preuve tres forte, dit uu
auteur (3) , du seul silence de ces meines Actes des martyrs ,
ou Ton etait si interesse a en parler ; or , ajoute-t-il , il n'en
est question ni pour Meaux , ni pour la Charite , ni pour
Saunrur, Piomans et Angers ; et si le martyrographe a avance
que le gouverneur de Rouen avait recu fordre dexterrainer
tous ceux de la religion , cette annotation est manifestement
contredite par la seule inaction de M. de Garouge , gouverneur,
etpar la malheureuse date des nieurtres qui commencerent dans
cette ville pres d'un mois apres ceux de Paris »...

On pourrait dire peut-etr« , avec Tauteur que je viens de
citer, que ces extraits d'un livre que Ton ne saurait recuser, puis-
quec'esl YActa Sanctorum des protestans, presentent seulement
un corps de preuves negatives contre les pretendus ordres du
roi , mais qu'il resteraitcependant encore les lettres que Ton a
souvent alleguees , savoir : celle qui auraitete ecrite au corate
de Tende, en Provence, au viconite dOrthe et a Strozzi.
Quant a la premiere (4) , recueillie } dit-on , par le sa-
vant Peiresc, rien ne milite en faveur de son authenticite ,
si ce nest le 110m de celui qui la posseda ; mais on sait qu\l
est de la nature meme des collections du genre de celles de
Peiresc, de renfermer souvent des pieces dont rien n'atteste

(1) Foi. rcct., 724-.

(2) Ibid., fol. reel., 730.

(3) Dissertation sur la Saint-Barthe'lemi , xxw.

(4) Addit. de Castel.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 223

la veracite. D'ailleurs, ne sait-on pas que, suivant ceux meme
qui s'appuient sur cette piece, quiaurait, dit-on , renferme
lord re de faire main-basse sur les Huguenots, Charles IX
aurait mis une apostille portant des ordres entierement op-

poses?

Si Ton s'occupe serieuseunent ensuite des pretendus ordres
envoyes au vicomte d'Orthe , il arrive qu'on ne les retrouve
point. Seulement , d'Aubigne, cet ecrivain si bien et si severe-
ment juge par Sully v son eo-religionnaire (i) , a forge une pre-
tendue reponse aux ordres du roi ; reponse admirable , sans
doute , mais qu'aucun gouverneur n'aurait alors ose ecrire.
D'ailleurs comment aurait-on envoye de tels ordres a Dax,
tandis que Joyeuse , en Languedoc , et Montluc , en Guienne,
n'en recurent point? Or, pour la Guienne, on a vu que ,
d'apres le Martyrologe lui-meme , le roi avait fait entendre,
par plusieurs lettres ecrites a Bordeaux , capitale de cette pro-
vince, quV/ rientendait que cette execution passdt outre et
setendtt plus avant que Paris. D'ailleurs, si Montluc, qui
commandait en Guienne , avait eu des ordres , il le dirait dans
ses Memoires, si remanjuables , surtout par leur veracite , et
il y dit, au contraire, que utout le monde fut fort etonne d'en-
tendre.ee qui estoit arrive a Paris , et les Huguenots encore
plus , qui ne trowoient assez terre pour fuir, gagnant la plu-
part le. pays de Beam... Jeneleur fis, ajoute-t-il, point demal
de mon cote. Montluc , gouverneur de la province de Guienne,
ue recut done point d'ordres pour faire perir les protestans ,
bien qu'il y en eut un grand nombre dans cette province.
Comment done croire que d'Orthe , simple gouverneur d'une
placedependante, en quelque sorte , de la Guienne, aurait recu
des ordres que Ton n'aurait pas communiques au lientenant-

(1) DAubigne.... « connu parsalangue medisanteetsi acharu^ centre
lesrois, que le parlement de Paris fitbrulerson FTistoire. ... »

f>-\ u>\fomfc?

general commandant dans cette province J Relativement a la let-
tre adressee a Strozzi par Catherine dc Medicis, on ne saurait
admettre son existence. Cette lettre , en effet, await ete ecrile
et envoy^e six mois avant l'evenement , et cependant elle aurait
porte la date du 24 aout , jour du massacre, et aurait rendu
compledes circonstances de ce memeevenement. Seservird'une
telle piece et en tirer des conclusions serait absurde. Qmnt
au Languedoc , Joyeuse , comme on le verra bientot, recut des
ordres tout contra ires a ceux qui auraient proscrit les partisans
du nouveau culte ; ainsi, comme nous le verrons aussi , nul
n'a pu , dans Toulouse , dire qu'il allait-fairc executor des
ordres qui n'ont jamais existe.

Plusieurs ecrivains, soil contemporains, soit pen eloignes de
1 epoque ou arriva cette deplorable catastrophe , ont laisse a ce
sujet des details plus ou moins circonstancies , plus ou moins

mensongers.

Le premier est Goulard , auteur proteslant , qui a donne
VEstat de la France sous le regne de Charles IX. Cest le plus
explicite de tous; et comme ceux qui l'ont suivi n'ont fait que
le copier ou l'abreger, ou ajouter quelques circonstances a son
rccit , j'ai cru devoir rapporter celui-ci. Le livre de Goulard a
d'ailleurs ete public a Midelbourg, en 1 578 , six ans apres
l'evenement.

« En ce temps , dit-il, les calholiques de Toulouse firent aussi un
grand massacre de ceux de la religion. Les choses s'y passerent comme
s'ensuit : Le dimanche , huitie' me jour apres le massacre ( le Paris, sur les
bait heures du malin , les principaux catholiques eurent advertissement
decc qoi s'estoit passe", et lettres du conseil secret sur ce qu'ilsavoient a
faire. Gela fait , Us s'assemblerent . et au sortir du conseil , font fermer
les grandes portes , nc laissant que les petiles ouverles , esquelles ils
commirent gens propres. Incontinent le bruit courut par la ville que les
seigneurs et gentilhommes avoient este saccage"s dans Paris. Ce qui es-
tnnt rapporte" a ceux de la religion dudit Toulouse , qui estoient sortis
de la ville , des cinq heures du matin , pour aller au preche de Castanet,
les uns furcnt d'advis de se retirer ailleurs; les autres , de retourner dans
la ville denner ordre a leurs affaires. Quant a ceux qui estoient si mal

DE L'aCABEMIE DES SCIENCES. 2 2§

odvisez , on Jes laissoit entrer paisiblement , en telle sorle qu'on retenoi 1
leurs ^pees et dagues a la porte. Sur le soir, les corps-de-garde furen*
poscz en divers endroits. Mais d'autant que plusieurs conseillers de la
religion estoient hois , afin de les attraper , on ne garda pas les portes
si soigneusernent le lendemaiii , ainsi entroit et sortoit qu i vouloit , sans
estre autrement enquis. Cela estoit pour attiier aussi les autres simples
gens errans par les champs et pour surprendre les autres villes circon-
voisiues qui sont de la religion. Le premier president , nomme' Daffis ,
homme caut et inhumain , mesme a l'endroict de ses propres enfaos
qu'il ne peut voir ne sentir, mauda aux conseillers absens , que soubs
sa parole ils s'en vinasent, et que leur absence ne servoit qu'a esmouvoir
leshabitans dudit Toulouse ; qu'il estoit bien vray qu'on avoit massacre
a Paris, tnais que ce n'estoient que querelles particulieres , et que pour
cela le Roy n'entendoit point rompre son edict de Pacification . Au-
cuns se laisserent persuader et s'en retournerent. Les autres , flairant le
danger, ne laissereut de sesauver, comrne a iVIontnubau , Puylaurens ,
R^almont el aiileurs. Le mardy, pour retenir ceux qui estoient dans la
ville, etaltirer les autres estans dehors , le Parlement fit publier, a son
■de trompe, quelque forme de volonte du Roy, par laquelle deffenses
tstoieut faites de ne molester en rien ceux de la religion , ains de les
favoriser. A ceste proclamation estoient les presideus , le se'ne'chal , les
capitouls, le viguier et autres , accompngnez de leur guet , avec armes.
Cela mit en soupcon plusieurs desdits de la religion , specialemant les
conseillers, qui des-lorsse iransporlerent par devers le premier presi-
dent, pour scavoir a quoy tendoient telles facons' de faire. 11 leur res-
pondit que c'estoit seulemeut pour empescher l'esmotion du peuple. Or,
voyant que leur pipee ne pourroit attraper les oiseaux eschapez , ils se
deschargerent sur ceu.\ qui estoient en leur puissance. — Ainsy done le
mercredy, jour suivant, sur les dix lieures du matin, ayaut divise -
leurs sergens par tioupes et ez quartiers, ils les firent entrer ez maisoos
desdits de la religion, qui furent emprisonnes en divers convens et pri-
sons de la ville , ce qui fut fait parlout le mercredy. La garde ful re-
double'e aux portes, et un du parlement , avec qtielques marcbands
catholiques, deputez pour commander en chacune des portes pour re-
coniiafiie tous ceux qui sortiroient et letenir les fuyaus. Commande-
ment fut fait aussy a toutes personnes de de'celer ceux de ladite religion
qu'on sauroit estre cachez, a peine d'en respondre. An moyen de quoy
plusieurs eslans descouverts furent conslilue's prisenniers. Entre iceux
estoient cinq ou six conseilleis , homines doctes et notables , lesquels
consoloient les aulres . or, ils demeurerent ainsy arrestez l'espace de
trois semaines. Cependant , les catholiques faisoient entreprises sur ks
villes ciiconvoisints; fiient surprendre Castres, ou il y cutquelques gens
de la religion luese: les autres ayant fait quelque resistance se sauveVent.

22 G MEMOIRES

» Les trois semaines expirees , ils mireat tous les prisouniers ensem-
ble dans la conciergerie ; en quoy on commenca a connaitre leur inten-
tion ; car ils n'avoient differe" que pour plus amples raandemens de
Paris, qui leur furent aussy apportez par leurs de*putez , nommez Del-
pech et Madron, riches bourgeois de la ville , lesquels exhibeieutle
commandetnent de par le Roy , que si le massacre n'estoit encore faict,
ils nediffeVassent plus longuement de mettrea execution sa volonld; a
quoy ils furent prompts ; et un samedy matin , avant soleil leve* , quel-
ques escoliers , balteurs de pave* et autres garnemens , au nombre de
sept ou huit , armez de baches et coutelas , entrerenl dans ladite concier-
gerie, et faisans descendre ces pauvres prisonniers les uns apres les
autres, les massacrerent au pied des degre"s d'icelle conciergerie , sans
leurdonner aucun loisir de parler, ny moins prier Dieu : on tient qu'ils
en massacrerent jusques au nombre de trois cents , apres les avoir
pillez et d^pouillez de leurs accoutremens Ils les estendirent sur la place
tous nuds, leur otant mesme la chemise, et leur laissant pour toute
couverture une feuillede papier a chascun sur leurs parties honteuses.
Ils les laisserenten vue de tous 1'espace de deux jours entiers , pendant
lesquels on cava de grands fosse's a l'Archeve'che dudit Tholose , ou
ces corps , cruellement mutilez , furent jetez l'uu sur l'autre , ainsi nuds-
Quant aux conseillers prisonniers , apres avoir este - massac rez , ils furent
pendus avec leurs robes longues , au grand orme qui est e n la cour du
Palais ; etcependant les maisons desdits de la religion furent saccage'es
et pille'es. »

L'auteur de YHistoire des Martyrs ( i ) a copie la plus grande
partie du recit que Ton vient de lire. La , comtne dans Tou-
vragede Goulard, l'avocat general Jean-EtienneDurand, ou Du-
ranti , n'est point nomme.

M. de Thou a copie aussi , mais en l'abregeant, le recit de
Goulard; il y ajoute le nom du chef des assassins, Latour ;
mais Duranti n'est point design e dans ce recit comme ayant fai 1
executer le massacre.

Gaches, ecrivain protestant qui a laisse des Memoires, encore
inedits , et dans lesquels on remarque souvent des reticences

(I) Histoire des Martyrs persecutes et mis a tnort pom la ve'rite de
f Euan g ile.

DE l'aCADEMIE BBS SOENCES. J2J

qui annoiicent peude bonne foi , a copie hlteralement Goulard ;
mais il a change quelques-unes des phrases de ce recit, et il y
a insere Ja premiere, V unique accusation, qui ait pese sur
Duranti. Sentant bien dailleursque I'epithete d'inhumain, don-
nee au premier president Daffis , rendrait suspecte sa narration,
dansun pays ou la bontedece magistrat elaitconnue, il a ecrit
au lieu de caut et inhumain, caut et subtil, et il a, comme le dit
Lafaille (i), supprime le Teste de Veloge. Voici maintenanl, pour
me servir encore des propres expressions de Lafaille, le fait
que Gaches a consu du sien a la relation de Tauteur des Me-

moires

« Et l'assemblee faitte du parlement avec les capilouls, Jeau-
Estienne Duranti , advocat-general, voyant que par les advis , la
plus grande partie ayant liorreur d'un si cruel commandement ,
estoient enclins plustot a la clemence qu'a lacruaute, voyant
dautrepart quelques autres , qui, sans oser opiner, levoient
les epaules et baissoient les yeux , il leur dit ces paroles: —
•< f ous ferez ce qu'il vous plaira , et direz ce que bon vous
semblera. Quant a moj , Je vais executer , de par le roj , ce
que ma charge el mon debvoir me commandent. » « Le lende-
niain, quatrieme octobre , avant soleil leve, deux escholiers,
1 un nomine Latour, et l'autre nomme Lestele , ayant assem-
ble quelques autres garnemens, au nombre de sept a huit
armes de haches et coutelas , s'en allerent a la concierge-
rie, par le commandement de l'advocat general; et estant
cntrez, laisoient descendre les pauvres prisonniers lesunsaprez
les autres , et les massacrerent au pied du degre... » Ce qui suit,
dit Lafaille, est le meme, et aux memes termes, que l'a ecrit
Tauteur des ivlemoires sur VEstat de la France.

Lafaille aurait bien voulu refuter Gaches; «mais, dit-il, je sais
combieu il est dangereux d'entreprendre de decider des ques-
tions de fait , sur tout quand les fails , tel que celui-ci , excedent
la memoiredes vivans , etou Ton n'a dautres Titles ny Menioi-
i es pour se determiner , que ccux qui font la question meme. »
Je vais monuer que Lafaille avait en son pouvoir les litres ,

2Sb8 MEM0IRES

les Mcmoires , qui , suivant lui , n'existnient pas. Les ecrivain s
qui sont venus apres lui, et parmi lesquels il en est qui meritent
beaucoup d'estime , n'ont pas eu l'idee de compulser les monu-
mens de Tepoque ; ils ont cru sur sa parole , Jacques Gaches ,
qu'ils ont suppose de bonne foi , chose qui n'est pas prouvee,
et bien informe, parce qu'il habitait la ville de Castres,a
dix-sept lieues de Toulouse, et ils ont adopte le recit deeetau-
teur protestant, et la memoire de Duranti a ete souillee par une
odieuse accusation.

Je vais demontrer l'absurdite de celle-ci.

Lafaille . le plus paresseux , le plus negligent des annalistes ,
avait eu sous sa main, pendant plus de quarante ans,les raonu-
mens publics relatifs a cette horrible catastrophe; il les cite
menie. Helas ! il ne les avait pas lus , et il a imprime ces mots :
« (Jest une chose surprenante que le peu de connaissance que
lestitres deVHotel-de-Ville nous donnent de ce massacre] il
n'en est pas dit un mot dans les regItres des conseils. II ri'en est
pas dit un mot ! ! d'apres cette assertion, ne nous etonnons plus
que tant d'ecrivains aient cru qu'il n'y avait aucune recherche
ulterieureafairea ce sujet.Un auteurestime, deux fois capitoul,
et qui avait rempli durant une longue suite d'annees la charge
de sindic de la ville, devrait etre cru par tous ceux qui se lais-
sent tromper par Teclatd'une reputation qui parait bien acquise.
Dailleurs, nagueres,un autre ecrivain, qui nous a laisse, sous le
nom SHistoire , un gros ouvrage contre la ville de Toulouse,
s'etant aussi eleve , avec force contre Duranti, en declarant lui
aussi , qu'il n 7 y a rien sur le massacre des protestans dans les
registres de la ville , beaucoup de gens ont du le croire, car cet
auteur, hommed'esprit, a occupe pendant dix annees la place
d'archiviste de la ville. Helas! comme Lafaille , il n 'avait point
lu les deliberations des Conseils

Le recuedde ces deliberations ne forme point un seul registre
comme Lafaille l'insinue, mais plusieurs volumes in-folio. I's
commencenten i 5»4 etcontinuent, sans interruption, jusqu'en
T'jSc^. Cestdansces monumcns respectables quo nous trouvons

D£ LACADEMIE DES SC1EJSCES. 22<)

des details assez amples sur l'affreux evenement du 4 au 5 oo
tobre 1572 , et dans l'extrait que je vais en donner, on verra :
i° Qu'il est faux que la ville ait depute les sieurs Delpech
et de Madron vers le roi , pour coanaitre la volonte de celui-ci
relativement aux protestans, ainsi que l'a dit d'abord l'au-
teur des Memoires sur Vestat de la France , copie depuis par
l'auteur de YHistoire des Martyrs, par de Tbou, Gaclies et
quelques a^tres ;

2° Qu'il est faux qu'il y ait eu une assemblee duparlement
reunie aux capitouls, pour y entendre les ordres du roi , rela-
tivement aux prisonniers protestans , et que , par suite, il est
faux que l'avocat general Duranti ait tenu l'horrible propos
que Gaches seul luiattribue. One seule fois, le 3o aout, les ca-
pitouls se sontpresentes cbez le premier president, pour concer-
ter des mesures, afin demaintenir la tranquillite publique; une
autrefois ils sesont presentesauparlementassemble , etpourle
meme objet ; il n'y a pas eu d'autres assemblies dans les-
quelles ces magistrats populaires aient pu s'entretenir avec la
cour , de ce qui concernait les protestans.

5° Qu'il est faux qu'il soit venu un ordre du roi pour mettre
a mort les Huguenots de Toulouse ;

4° Qu'il est demontre que la veille de ce massacre, il y eut
dans la ville des attroupemens de soldats e'trangers , que des
vols audacieux furent commis , et que pour faire cesser ces voieS
de fait on eut recours a l'autorite des capitouls ;

5°Enfin, qu'il est etablique les capitouls, innocens detousces
meurtres , endemanderentavec instance la punition et parurent
accuser, en plein conseil general, le sieur de Labastide , se'ne-
cbal de Toulouse, protecteur avoue de Lalour , chef des assas-
sins , qui se disait de la maison et serviteur de ce senechal, et
que ce magistrat fit alors l'elogf; public de ce miserable et refusa
de repondre categoriqueoient a l'inlerpellation qui lui etai 1
faite pour savoir si c'e'tait lui qui avait ordonne aux meurtrierS
de frapper Ian t de ma Iheu reuses viclimes...

^3o MEMOIRES

Le texte me me Ju quatneme regislre des conseils (i) servm
tie preuve a rues assertions. Je copie :

« Du dernier jour du mois d'aoust, Van mille cinq cens septante-deux ,
pardevant MM. Lardat , Audonnet , Saint - Laigies , Suaii, Bolle ,
Bauteville, Gout et falades , capitouls , heure de huict heures du
matin.

» Ed sortant d'ouir ia messe du Saint-Esprit , dicte et cdtebre'Q en
l'eglisede Saint-Sernin deTholose (2) , MM. les capitouls ont recu une
Jettre missive a eulx envoye'e par Mgr. de Joyeuse , lieutenant-ge'ae'ral
pour le Roy au pays deLanguedoc , contenant advertissement que, en
la ville de Paris , le jour et feste de S. Barlbelemy, viogt-quatriesine
dudit moys, i'amiral et tous les chefs de la nouveile el pretendue reli-
gion qui avaieutpu estre aprehendes ea ladite ville , auroyent esle* tuez
et mis au filet de l'espee pour uue querelle de longue main porte'e
entre MM. de Guyse et ledit amiral. Mays pour cela le Roy escripvoit
qu'il ne vouloit que aulcune chose fust attente'e ne innovee contre
VEdict de la paix. Leur mandoit ledict sieur de Joyeuse, suivant la
volonte* du Roy, que fusseut mises gardes ez portes de ladicte villi?
avec bastons a feu, et que Ton tint 1* je.il a ce qu'aulcuDe surprise ne
fust faicte par ceulx de ladicte religion sur la ville ni a celles des
envyrons. El pour mieux savoir la veVite du faict , qualre desdits sei-
gneurs decapitoul , savoir : Lardat, Audonnet, Bolle et Gout , se-
royent all^s trouver monseigneur de Daffis , premier president eu la
cour, lequel ayant trouve dans sa niaison , oil estoit M. Durand , advo-
cat-ge'ne'ral du Roy, par l'advis dudit sieur president , auroieut escriples
lettres ez villes de Grenade, Verdun , Chasteau-Sarrasin , Moyssac ,
Montech , et aux catholiques de Montauban , Villemur, Buzet , Rabas-
tens, Gailhac, Lavaur, Saint-FtMix de Caramang, Villefranche-de-Lau-
raguois , Rieux, Montesquieu et Muret, et a plusieurs autres villes et
lieux des environs de Tholose ausquelles auioit faict donuer advertisse-
ment sey lenir sur leurs gardes , c t obvier aux surprises qui pourroient
advenir, etque missent gardes aux portes , avec armes , le plus modeste-
tement que seroit possible , sans rien innover ny attenter sur les
personnes. »

Le passage que je viens do rapportcr est le seul dans leqne!

(I) Page 157 et suiv.

' - Scion uric foudation faite par la ville

DE L*ACADEMIE DES SCIENCES. 23 f

le nom de Durand , ou de Duranti, se trouve dans toutecette
portion de la se'rie des proces-verbaux des conseils de THotel-
de-Ville ; et Ion ne voit point quil ait influe en rien sur ce qui
eut lieu cliez le premier president, ou Ton ne prit d'ailleurs
aucune determination contraire aux ordres de M. de Joyeuse,
II ne s'agissait , en effet , que de prevenir la surprise des villes
et de maintenir la paix. Les autres passages qui vont etre bien-
tot rapportes , et qui etaient jusqua present inconnus , montre-
ront que Duranti est demeure etranger a tout ce qui eut lieu
a cette epoque desastreuse.

Si nous recliercbons dans les registres du parlement ce
cpii se passa relativement aux protestans de Toulouse , nous
trouverons la confirmation de ce qui est annonce dans ceux
des conseils de la Tille. On y voit ensuite que les capitouls
furent mandes par la Cour , afin de prendre des mesures
pour conserver la ville au roi , et aussi pour mainlenir la paix
telle qu'elle avait ete accordee par le dernier Edit. Je crois
devoir rapporter ici ce passage important, qui confirme les faits
enonces dans le registre des conseils de ville.

-&■

« Par messire Jehan d'Affis, chevalier et premier president en la
court, a esle diet et remonstre" que ce jourd'huy dimaache , dernier
d'aoust, par ung geDtilhomme, eavoye" expr£s de la part du seigneur
de Joyeuse , gouverneur en Languedoc, en l'abseoce du seigneur Damp-
rille , mareschal de France , lieutenant et gourerneur piincipal audict
pays, tant par lettres dudit seigneur de Joyeuse que du gentilhomme
poi teur d J icelles, il aui oict eu ad v ertissement que ledict sieur de Joyeuse
par courrier expres , auroict recu leltres closes de fa majeste* du vingt-
quatriesme dudict moys passe - , par lesquelles et pour aulcunes causes
y contenues estoict mande" audict seigneur de Joyeuse adviser a la
surete des villes, et faire entendre et publier partout les Jieulx du-
dict gouvernement , que chascun ayt a demeurer en repos et su-
rete en sa maison , ne prendre les armes ny offencer luug laultre ,
sur peyne de la vye, et faire garder, entretenir et observei l'edict
faict par ledict seigneur sur la paciffication des troubles, et punyr
les contrevenans , et que ledict seigneur de Joyeuse, ayant de sa
part mis ordre et provision pour effectuer ce que luy estoict com-
mande par lesdictes lettres closes et scllon 1 'intention de sa niajcstc,

2 32 MEMOIHES

en avoit voulleu adviser tanl ledict seigneur , premier president , que
aussy la court, a laquelle aussy il auroit escript lettnis a mesmes fins ,
mises par ledict gentilhomme ez mains dudict seigneur, premier pre-
sident, affin que par la providence de la court, il feusl tenu ordie
et pourveu sellon l'intenlion de sa majeste" , tant a la surete" de la
ville de Tolose que des autres lieulx des envyrons.et a conserver en
toutes surete" et tranquillite les habiians desdites villes et autres
lieulx, en sorte que ne peult advenir aulcune alteration eu l'estat
desdiles villes et lieulx contre l'intention de sa majeste" et au preju-
dice de son service, et que des lors ledict seigneur, premier president,
n'ayant le moyeu de communiquer a la court (I), et ayant appele aul-
cungs des pre"sidens en icelle et coufere avec eulx dudict faict , il au-
roil este advise de envoyer chercher les cappitouls de ceste ville, ou
aulcungs deulx, ausquels avoit este - diet el enjoinct de pourvoir soi-
gneusement a toutes diligences a ce quest requis pour la surete de
ladicte ville, de mettre gardes suffisantes aux portes et en la Maison
de la ville, redoubler le guet de nuyt , garder et obvier qu'il ne se
fissent aul cunes assemblies, e'meutes ou cruaules au prejudice de la
tranquillite* publique, et pourvoir aux autres choses lequises el n^-
cessaires a ces fins communes , aussy sur l'heure il auroict este" pourveu
a donner advertissement a mesmes fins en aulcunes autres villes et
lieulx des envyrons de ladicte ville qui sera de importance et conse-
quence pour maintenir icelle ville et pays des envyrons eu l'obeys-
sauceet subjection de sadicte majeste. Pareillement auroit este escript
aux seigneurs de la Valete et de Savinhac, et aulcungs autres genli-
Jhommes , bons et fideles serviteurs de sa majeste, re'sidens pres et
envyrons de ladicte ville , de se rendre en ycelle pour se employe^
si besoing estoit, pour le service dudict seigneur ausdites fins et sel-
lon ses intentions et commandemens. Et apres ce lesdites lettres clo-
ses dudict seigneur Joyeuse , bail lees par ledict seigneur president ,
dre. e sees a la court , ont este" ouvertes, escriptes de Beziers , le der-
nier dudict moys d'aoust , et faict lecture d icelles qui coutiennent en
effect ce que avoit este diet et remoustre par ledicl sieur premier pre-
sident etestant la court en deliberation ; elle auroit este" adverlie que
aulcungs des cappitouls de ladicte ville estoient veuus pour parler a
icelle, et eulx entry's au mandementdela court, e'esta sea voir MM" Jeban
Lardat , docteur ez droicls, de Sainct-Leigier, Jeban Audonnet, Jeban
Bole, cappitouls de ladicte ville, ont diet et remonstre" par la bovicb e
dudict Lardat , comme eulx et leurs compaignons cappitouls de ladicte
ville avoient, le jour d'hier, recu lettres dudict seigneur- de Joyeuse

1 Celle-ci ctait en vacancc.

t)E l'academie DES SCIENCES. 233

par lesquelles leur estoict commands de pourvoir a l'assurance de la-
dicte Title , et garderqu'il ne y eust aulcune chose innove"eou altered
quanta l'estat d'icelle ny aulcune emeule coDtre les edicts , ains qu e
tous habitans feussent conservez et maintenus en toute surety et tran_
quillite* suyvant lesdicts edicts , et que suyvant tout le contenu desdictes
lettres que mandement a eulx donne par ledict seigneur premier pre-
sident, il y auroit este" pourveu et que lesdicts cappitouls , en tant
qu'ils auroicnt sen adviser estre expedient et ne'cessaire ausdiltes fins,
et mesmes que eulx ayant entendu que en aulcungs endroits de la-
dicte ville , il avoit quelques assemblies auroient mise piompte
provision a les faire cesser. Et lesdits cappitouls retirez , et con-
tinuant de delibe'rer stir ledict faict , la court trouvant bon et ap-
prouvant ce que auroit este faict par ledict seigneur premier pre'si-
dent , a dClib^re et arrest^ que serait de recbef faictes injonctions
ausdits cappitouls de pourvoir soigneuserrent et diligemment a ce
queladi^te ville soil tenue en surete sous la fidele subjection de sa
majesle , el qu'il ny soient faictes aulcunes assemblies ou emeutes
ou autres choses tendant a esmotion ou alteration de l'estat d'icelle et
au repos et tranquillite" des subjects dudict seigneur, contravention
ou infraction des edicts de sa majeste et singulierement de 1'edict de
pacification, ne faict offence, ollrage , violence ou oppression, ne
tort a aulcun ; et a ces fins continuer de avoir bon gnet, la nuit re-
double, ainsi qu'ils verroient estre expediant et necessaire , et pour
garder des souldats aux portes de ladicte ville, en depputant par cha-
curie desdites quelques ungs des bourgeois d'icelle pour avoir en ce
telle surintendance qu'en sera requis et mesme par se prendre garde a
la qualite" des personnes qui entrent et sot tent et que par lesdits sols
dats ne soict faict insolences, tort ou injure a personne. N&mmoin-
qu'il seroit faictes inhibitions par proclamations publiques sur cer-
taines et grandes peynes a tous estrangers non domycilliers en la-
dicte ville , personnes sans adveu , de vuyder icelle dans certains briefs
termt s sur grandes peynes, et inhibitions a tous de qr.elque estat et
conditions que soitnt, de ne se iujurier, oultrager ou offancer 1'ung
l'autre de paiolles ou de faict, ou user de aulcunes parolles ou actes
tendans a esmotion et esmotion ou sedition ne aultrement contreve-
uir audict edict de pacification et aultres edicts sur ce faict... et
au surplus a este 1 aussy de'libe're' et arreste que ou cy apres pour tels
et semblables affaires il surviendroict aulcune occu rrence de aulcuns
cas requerans prompte provision, ou dont il y pourroit avoir dangier
de descouverte , la cour trouve bon et approuve que ledict sieur
premier president , que aulx affaires qui ne pourront souffrir dili-
gemment y pourvoye sur l'heure, et quant aux autres en coaferant
chez soi d'iceulx en l'assemble'e de aulcungs aultres des pre"sidens ,

?3> mV.moiiu-s

et conseillers d'icelle (els que bon leur semblera qu'ils puyssent aussi
pourvoir ausdites affaires , selon l'exigence d'iceulx sauf a eom-
muniquer a ladite court des affaires qu'il connoislra estre besoing luy
estre representees et dont la dilation ne poui roit causer on importer
aulcun prejudice au service du Roy el bien public. »

Pour expliquer ce qui suit, il faut se rappeler que ledit
defendait aux protestans de s'assembler , soil dans Toulouse ,
soit a une certaine distance de la ville , pour y exercer leur
culte. Or, il parait que , malgre le texte de l'Edit, et les restric-
tions qui y avaient ete apportees lors de son enregistrement ,
les calvinistes s'assemblaient pres du village de Castanet , et
qu'ils contrevenaient ainsi , si ce nest au texte formel de cet
Edit, dn moins aux dispositions qui y avaient ete jointes. Cette
remarque fera connaitre le motif de la mesure qui fut prise
contre eux. On lit dans le registre deja cite:

«Du qnatriesme jour de septembre. Pre'sens, MM. de La to my, second
president, d'Aussonne, Richard de la Cassagne, conseiller du Roy enla
cour, de la Bastide, senechal, de Royere, jttge criminel, Lardat, Audon-
net,Suaii, Bauteville, Bolle, capitols.

A este arreste" qu'il est permis au seigneur de Montauriol , arrester
tous les Huguenots, qui se seront assembles contre les edits du Roy, et
les admener prisonniers ez prisons de la justice , et cornmis a M. le se-
nescbal pour despecber missive a l'execution de ce dessus , le plus mo-
destementque sera possible. Et de mesmes a tHe* arreste que ceulx aus-
quels a este' commande tenir l'arrest en leurs maisons, saas faire distinc-
tions de personnes, seront pnnses et mises ez convents tant des Cannes
Jacopins que aultres de ladite ville pour les tenii en surete, quant sera le
bon plaisir du Roy et de la cour les demauder, aux fins d'obvyer que le
peuples en offense; aussi est arreste" que les conseillers de la cout- qui
sontdela nouvelie religion seront mis au convent des Carmes , et les
magistrats presidiaulx aux Jacopins, et ne"an moins que Lagardelle sera
prins au corps et restenu en prison ou en lieu assure jusques a ce que
par justice aultremenl en soit dit et ordonne*. »

Plus loin, on lit : a Les capitouls ayant represente au parle-
mentque les protestans ont chasse des villes de Montauban ,
Mazeres et Carmain , les catholiques, la cour permct aux magis-

DE LACADhMIE DES SCIENCES. 235

trats municipaux de faire arreter Lous ceux qui, dans Toulouse ,
out profession de la religion refbrmee. »

Le 5 septembre , les capitouls Suau, Saint-Legier , Bolle ,
Buysson, Valades et Audonnet nomment les cbefs qui doivent
commander les gardes , taut la nuyt que le jour. L'ordre est
donne aux Prieurs des couvens de restreindre les prisonniers
qui leur ont cte confies , et dempecber qu'ils ne puissent sorlir
de ces couvens.

On ne voit jusque-la que des mesures de police. Les protes-
tans etaient en armes autour de Toulouse ; leurs eclaireurs
venaient jusqua l'extremite des faubourgs : le peuple mur-
murait et menacait les prisonniers; et, d'un autre cote, la plus
grande partie de ceux-ci avait pu fuir. Le president de Latomy
assure dans ses Mcmoires que de « trois cents et plus hugue-
naults de toutes conditions et fortunes quavaient este prins
les deux tiers avoient trouve moyens , soit par amis et parens
catholiques , soit parce qu'ils connoissoient de longue main les
prieurs desdits convens , d'en sortir ou y demeurer musses sur
les voutes , dans les soubterrains, et clocbers , siqu'on s'esbais-
soit de ne plus les retrouver. »

Le 7 septembre , on delibera devant le president de Latomy,
de faire murer les portes de Mont-Gaillard et de Moutoulieu,
et Ton ordonna la saisie des biens de ceux de la nouvelle
religion. On resserra encore plus les prisonniers, « et a 1'ad-
venir dit le regitre , ils ne pourront plus se promener dans
les cours et les jardins des convens ou ils ont este mis. » Le
meme jour, au moment ou le conseil etait assemble , est entre
le comte de Rieux , porteur d'une lettre du roi. Elle nest point
inseree dans le regitre , mais on voit que c'est celle que Char-
les IX ecrivit pour annoncer aux capitouls ce qui etait arrive
a Paris , et pour leur prescrire Tobservation de l'edit.

Ce meme jour encore , et dans un autre conseil tenu pour
savoir « ce que sa majeste entend cstrc faict de ceulx de la
Jiomelle opinion qui a present sont prisonniers , a este arreste
que, ii toute dilligence, M" Hector Bojer de fiesse , docteur,

iZb MEMOIRfiS

yra devers saditte majeste , auquel seront baillecs , lettres e^
instructions pour luy porter , ct supplier saditte majeste com-
mander ce qu'il en tend estre suivy pour V execution de ses edicts,
et a icelluy Besse sera bailie, pour cependant, la somme de
cinquante escus dor sol , en deduction et tant moings de tout
ce que luy sera laxe pour journee en allant, vcnant etsejour-
nant en ladite ville de Paris , ou en court (i).»

Ce passage est d'une haute importance ; il demontre que ce
ne furent point Delpech et de Madron qui furent deputes a
la cour pour prendre les ordres du roi , relativement aux
protestans, ainsi que l'auteur des Memoires sur Vestat de la
France , celui de V Ilistoire des Martyrs , Caches et de Thou ,
suivis par de copistes nambreux, qui n'ont rien etudie , Tout af-
firme. C'est le doeteur Hector de Besse que le conseil envoie,
et Ion peut remarquer qu'il ne s'agit pas de savoir si on egor-
gera ounon lesprisonniers ; car le depute doit demander au
roi ce qu'il entend estre suivi pour V execution des edits. Nous
aligns voir en effet que les capitouls vont faire instruire une

(1)J'ai cite a ce sujetdans YHistoire des institutions de Toulouse, t. Ill,
un passage des memoires da president de Latomy , dans lequel 1 avocat
ge^neYal Duranti n'est point nomine. Mais on ylit : Que l'on disait que
Delpech et Madron avaient porle lordre du massacre. Ce temoignagese-
rait important s'il <5lait reellement de l'auteur des Memoires; njais on
ne le trouve que dans la copie faite en 1 784 , et qui e"lait destinee a 1 im-
pression. On avoit charge ur. avocat au Parlement [ Mailhe a ce que
l'on assure) de retoucher les Memoires du president de Latcmy,que l'on
destinMt alors a l'impression.Une nouvelle forme a ete dounee alors a ces
Memoires, etonya introdnit des fails qui ne setrouvent point dans l'ori.
ginal; le teste a ete altdie dans plusieuis de ses parties, etdes interpret -
lions, etdeserreurs de date signalcnt surtout le travail du redacteur de
ce journal del'un des plus celtbres magistrals du Parlement de Toulouse-
Lemanuscrit autographe , actuellement sous nos yeux , differe entice-
ment de la copie faite en 1784. II n'y est question de Madrou et de Del-
pech , que dans les anne"es anle"rieures , et ils n'y sont nomme"s que pour
raconter des traits de devouement cu faveur de la ville.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 2 3 7

procedure pour savoir si Ies prisonniers ont manque aux pres-
criptions de s edits.

a Le17 septembre, dit encore le registre, a este enjoint et commande
Par M. Suau, capitoul, a MM. Laffont , Taillefer , Ramoadi et Dalcun
assesseurs , de, incontinent et a toute diligence , vacquer a 1'audition de
tons ceulx de la nouvelle prethendue religion qui sont pre'senlement
prisonniers , stir les contraventions quils ont commises aux edits du
Roy. »

Ces mesures coincident avec la commission donnee a Hector
de Besse , relativement a l'execution des edits. On voulait ap-
paremmentjugeret faire punir ceux quiy auraient contrevenu ,
et c'etait, non point pour savoir si on devait egorger les pro-
testans quon avait depute a la cour , mais pour prendre des
ordres relativement a la maniere dont on devait proceder lega-
lement contre Jes prisonniers.

II parait que Ton avait saisi quelques correspondauces qui
compromettaient, plus ou moins , MM. de Ferrieres , Coras
et Latger, car, le 23 septembre, le parlement ordonna que ces
trois conseillers seraient interroges. On voit ensuite. paries
registres de la cour , quils refuserent de repondre et que
M m0 de Latger dut etre interrogee. a son tour, pour savoir com-
ment elle avait appris ce que contenait la deliberation prise par
le parlement, le 23 de ce mois. Voici ce que Ton trouve sur
cette procedure, qui marcbait en quelque parallelement a celle
que Ton instruisait par ordre des capitouls , pour savoir si les
autres protestans , alors arretes, s'etaieni! rendus coupables de
contraventions a TEdit de pacification.

o Ce jourd'huy , vingt-septiemede septembre mil cinq cens septante-
deux , les chambres assemblies, ouy le rapport des commissairesdepu-
tez par la cour , pour proceder suyvant les precedentes deliberations a
1'audition de MM" Francoys de Ferrierre, Jehan de Corras, et Anlhoine
Lacgier , conseillers en icelle , restraints el arrestez, et de presant estans
en la conciergerie , et veues les responses et auditions desdits de Fer-
rierre, de Corras et Lacgier, dontresulte qu'ils n'nuroient voulleu resr
die devant lesdits commissaires , pour aulcunes causes par eulx

. 16

MlvMOUiKS
gueesconteuues en ieuis auditions, et deliberations du vingt-lroisieme de
ce moys a estt? , par la cour, deiibere* et arreste que , suy vant ladite de-
claration et aullres incidens y ceulx de Ferrierre, de Corras, de Largier,
seront examinez et respondront sur les fails, estans tneutionnez en icel-
les , et , aui fins , lesdits commissaires les ayant faict venir de vers eulx
leurs remonstrant la consttime, et ceste deliberation et ordonnances de
la cour en les admouestant de y obeyr, et optemperer , ndanmoins leur
i'eront commaudeineut lie ce fait, sur peyne de desbobeyssance ou d'estre
punys comme attaincls et convaincus des cas a eulx imposez. Autre in-
timation que a fate de ce sera procede contre eulx a l'instruction des-
ditz faictz, tant par tesmoings que verification de leurs seings et es-
criptures , par comparaison de lettres et autres voyes de droit et , au
surplus, pour ce que en tractant dudict faict par M e Antboine de Sainct-
Pol, conseiller du Pioy, et maistre des requestes ordinaires de son ostel,
a ce procddant, a ete diet et remonstre, que de despuis ladite declaration
datant du vingt-lroisiem e dudict moys, en laquelle il aurait assist^ Da-
moiselle.... femmeaudict Lacgier, en le sollicitant dudict affaire poursou
dictmarv , luy aurait teuu des propos par lesquels esloict a compreudre
quelle avait entendu le secret des oppinions interimees en ladicte de-
liberation et plus particulierement l'oppinion dudict de Sainct-Pol ,
chose fort pernicieuse et de mauvais exemple ;

» La-dessus la cour arrete que Mme de Lacgier sera mande"e venir et
admen er au palays par ung des Messieurs , pour estre interrogce sur les
interrogations qui luy seront faictes , et les commissaires qui a ce seront
desputez concernant ledict faict descouverte et revellement desopiuions,
et ou elle n'en vouldroit dire la virile , tiendra l'arrest en sa maison ; et
a ces fins ont este desputez MM. Estienue de Bonald et Christofle Bru-
sard, aussi conseillers en icelle....

» Ce jourd'hui , en tractant et deliberant par la court , les chambres
assemblies , sur aulcuues requestes presentees par plusieurs de ceulx de
la nouvelle pr^tendue religion , qui ont ouvertement faict partie d'icelle,
estans arrestezet restraiutz eu Tholose, et veu les declarations faictes
par sa Majeste" du vingt-quatre d'aoust, devant envoye"e au Seneschal de
Tholose , a estede'libere el arrest^ qu'ils seront examinez et interrogez
sur faictsconcernans leur estat et qualitez, et la contravention aux edits
duRoy ; et les commissaires qui a ce seront desputez , pour y estre faict
el ordonne , ce que de raison ; et auxdicles fins ont este commis et des-
putez MM. Guillaumc Doujat , Pierre Sabalier, Vidal d'Auzone, Symou
Buet, Michel Proheuques et Pierre deHautpoul , conseillers du Hoy en
ladicte cour. » (I)

[1) Registredu Parlement'1572.

DE l'acADEMIE DES SCIENCES. 23g

On trouve ensuite dans le registre des Gonseils de THotel-
de-Ville la preuve que Ton ne voulait point attirer les pro-
testans dans un piege pour s'en defaire , ainsi que Font dit
quelques historiens ; car si on ordonne des recherches pour
decouvrir les religionnaires de Toulouse qui n'avaient pas ete
arretes, on voit aussi que Ton prend des mesures pour f aire
sortir de la ville quelques personnages qui avaient figure dans
les derniers troubles, comme attaches aux noovelles opinions.
Certes , si Ton avait projete un massacre , on n'en aurait pas
preserve , en les bannissant , ces hommes qui avaient figure
dans les derniers troubles, et qui avaient , sansdoute, verse
le sang catholique; et ainsi une partie des calomuies repandues
a ce sujet tombent par le seul enonce de ce fait remarquable.

J'ai parcouru, avec le plus grand soin, la suite des delibe-
rations ; j'ai eu recours aux archives de plusieurs anciennes
maisons ; j'ai lu les Memoires contemporains , et je n'ai
rien trouve d'authentique relatif au sujet qui nous occupe,
seulement on voit partout que Tagitation etait grande dans
la ville ; et Latoiny dit que :« Des le premier dudict moys d'oc-
bre , il entra en ville nombre de gens sans adveu , soldats
du comte de Foix et de Gomminges , arines la plupart d'arque-
buses , piques, corcelets, portant morions , et menagant les
gens dans les rues , les nommant Parpaillots , Patarins , Hu-
guenaulx, et insuhant filles et femmes. Et fut convenu deras-
sembler un conseil, ordonner aux capitouls d'armer les dixaines,
renforcer le guet , et escripre a M. de Joyeuse pour le prier de
soi venir avec une ou deux enseignes. Mais la sedition emporta
le tout...» Le proces-verbal du Conseil, tenu le 3 octobre, nous
apprend, en effet, que deja la ville etait envahie par des bri-
gands. Le maitre de Fhotellerie des Balances vient annoncer
aux capitouls que des soldats sont venus prendre chez lui deux
beaux chevaux, appartenant a un marchand de la ville de
Lille-en-Flandre , professant la religion reformee , et qu'ils
veulent s'emparer d'uii coffre de Flandre, depose chez lui,

.'.' \ 1 I MgMOlRES

contenant de fortes sorames , apparlenant , dil-on , au comte de
Candale.

IVoublions pas non plus que le premier president Daffis ,
designe par Goulard comme inhumain , est d'avis de prevenir le
roi de ce qui s'est passe , afin , sans doute , de justifier le parle-
ment et les capitouls de taut d'attentats commis par des bri-
gands, dontlechef, ainsi quon le verra bientot , se disait le
protege , le serviteur du senecbal de cette ville , et appartenait
meme a la maison de celui-ci.

II parait que le marchand buguenot fut arrete , pour le
soustraireaux menaces des soldats qui avaient envabi Tbotelle-
rie des Balances , et quon le mit dans les prisons de THotel-de-
Ville.

Le proces-verbal de la seance du conseil du 5 oclobre mon-
tre (i) evidemment qu'il yavaiteuune emeute.Voici cette page,
que n'ontpas counue et le syndic capitoul Lafaille , annaliste
de Toulouse, et M. d'AJdeguier , archiviste et bistorien de
cette ville.

» Du cinq uierne jour du moys d'octobre mil le cinq cents septante-deux^
par devant MM. Suau , Audonnet , Saint- Le'gier, Bolle , Buysson et
Gout , capitouls.

» En communiquant du d^sordre advenu a ladite ville, pour raison
de Vesmotion du peuple , faicte occasion de ceulx de la nouvelle prethen-
due religion , qui ont e"te" ineurtris ea ladicte ville, et pour en donuer
advertissement a Mgr. de Joyeuse , lieutenant-ge'neral pour sa majeste ,
au pays de Languedoc,a est^ arreste que sous le bon plaisir et autorisation
du Conseil et suyvant Vadvis de Mgr. Daffis , premier president en la
court, a este de'pute' pour aller devers sa majeste M. de Laporte , doc-
teur et advocat en la coi>rt , auquel sera bailie" lettres contenant au long
ce qui a este" fait en la ville de Tholose. »

L'acte autbentique que je viens de rapporter prouve qu'il
y avait eu une esmotion du peuple ; et en effet , en outre des

(1) Fob 146 , veiso, fob 147 et 148.

s

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. ll^X

deux ou irois cents bandits qui accompagnerent les assassins
dans la conciergerie , dautres avaient envahi divers quartiers
de la ville , et , ainsi quon le verra , les maisons de benucoup
decutholiques nefurent pas a l'abri de la rapacite de ces bri-
gands.

N'oublions pas non plus que le premier president DafGs,
designe par Goulard cornme inhumain , est d'avis de prevenir
le roi de ce qui s'est passe , afin , sans doute , de justifier et le
parlement et les capitouls , de taut d'atlentats commis par des
brigands, dont le chef, comme on le verra bientot , se disait le
serviteur du senechal de cette ville , et apparteuir memc a la
niaison de celui-cu

Le capitoul Lardat n'assista pas au conseil tenu le 5 octobre,
et Ton en apprend d'ailleurs la cause. Homme energique , en-
uemi du crime , il chercbait a apaiser les troubles , et il faisait
subir un interrogatoire a Latour, prieur du college deSainte-
Catberine et chef des assassins.

Un conseil extraordinaire fut assemble le 6 octobre. Aucun
membre du parlement n'y assista. La cour etait en vacances.
Tous ceux qui jouissaient de quelque fortune s'etaient renfer-
mes et barricades dans leurs maisons, et les brigands repandus
dans la ville, menaeaient les possesseurs de tous les hotels ou
ils supposaient qu'il y avait des richesses. Le president de La-
tomy, dont Thabitation occupait la place ou existe aujourd'hui
l'botel de M. Auguste d'Aldeguier, conseiller a la cour royale,
fut menace par les seditieux , bien quil fut connu par la haine
que lui portaient les protestans, et par son zele pour la religion
catbolique. « Lesdits meurtriers et robeurs , dit-il , apres s'estre
saoules de sang, se respandirent dedans la ville , et vindrent
pour piller Thotel de M. de Saint-Felix ,procureur-general du
Roy en iadite court du parlement , et tenlerent enfoncer les
porles de celuy de Mgr. DafGs , premier president en icelle
court , et vindrent d'abord chez moi , avec torches et eschelles ,
vi de faict seroient entres , si quelques miens serviteurs ne
s'estoient montres aux fenestrcs avec bastons a feu , et si par

■24 2 MEM01RES

un creneau n'avoit este deslache un coup d'harquebuse , qui
leur donna a penser que par advanture pourroient bien trouvcr
une forte et rude resistauce ; et criaient illec en langaige du
pays Lauraguois : Ayssi que gna dal soulel ! Ayssi que gna dc
crouzettas! Voulant parler des escus d'or sol ( i) qu'ils croyoient
estre cbez moi. »

Voici le texte meme du proces-verbal du conseil extraordi-
naire , tenu le 6 octobre :

Du si.rieine jour du moys d octobre , dans le consist oire de la maison
de la ville, par devant MM. de la Bastide, seneschal, de Rouchon , juge-
maige; Chappuis , licencie ; Lardat , Suau , Audonnet , Saint-Le'gier,
Buysson et Gout, capitouls.

Assemble's, MM. Jehan Maure, Jehan Babut, Lucas deUrdes, Ni-
colas d'Espaigne, Mary de Gascons , Guillaume Bosquet, Jehan Alyes,
Jehan Cabot , Josse , docteurs ; deLaffoat,... Dessus, seigneur de Dieu-
pantale,.. seigneur de Despuntous , de Puybusque, seigneur de Lalan-
delle , Boryes , Jehan de Mercavey , Pierre Belin , Pierre Vinhaulr , Hu-
gues Sermet , bourgeois ; Audibert , de Valliech , docteur ; Jehan Thi-
baud,' procuieur en la court; Michel Soustos , bourgeois; Gamel et
M. Jehan Chabanel , procureur.

» En presence desquelsledictsieur de Lardat , capitoul a remonstre",
dressant lepropos audict seigneur de Labastide , Seneschal de Tholose,
comment le jour de hierung nomme" Latour, escollier. et Prieurdu col-
lege de Saincle-Catherine , prevenu d'etre le chef et capitaine de ceulx
qui ont meurtry ceulx dela nouvelle prethendue op inioti , estans dans
les prisons dudict Tholose , ourait diet que ce qu'd avail faict , /'/ Vavait
Jaict du sceu et du voulloir, tant dudit sieur Seneschal que aultres sei-
gneurs, etqu'iLESTOiTDB la maison et serviteur dudict seigneurSeneschal,
le requeYant , pour la descharge de MM. les capitouls , ses compagnons ,
et eu le Roy en demanderait raison , pour l'advouer, estre assure" de la

[I) Sous le r^gne de Francois I" on avail fabrique" , pour monnaie
d'or, des ecus et des demi -ecus d'or au soleil; mais, malgre cette marque.
Oeux qui eurent une petite croix, furent nommes par le peuple : escus
d'or a la croisettc ; Leblanc, Traitc des monnoyes dc F/a/ice, 36, 527

de lacademie des sciences. 243

persoune dudict Latour, aultrement en protester de tout inconvenient
qui en pourroit venir. »

Le passage que je viens de rapporter montre evidemment
qu'il n'y avait pas eu d'ordre du roi pour massacrer les pro-
testans , et qu en supposant qu'il y en alt eu , il ne fut point
communique dans un conseil ou auraient , comme le disent les
historiens qui copient l'auteur des Memoires sur FEstat de la
France , assiste le parlement et les capitouls.

Les membres du parlement etant en vacances , ou caches ,
aucun d'eux n'assiste, ni aux deux precedensconseils, ni a celui-
ci ; et Lardat, cecapitoul courageux, interpellehautementle se-
nechal, qu'accuse le chef des assassins, etaussi la voix publique,
selon des Memoires particuliers. Mais ce senechal va-t-il cher-
cher a se justifier, va-t-il repousser avec indignation le cri qui
s'eleve contre lui ? Non ; il fera l'eloge du chef des meurtriers ;
il repoussera toute explication en disant qu'il n'a pas a repondre
de sa conduite dans cette enceinte , et il se contentera de nier
vaguement quil a ordonne le crime. Voici , en effet , les paroles
du seigneur de Labastide ■"

« A pr<?s que ledict seigneur Seneschal a entendu le dire dudit S r Lar-
<!at , Ipdict nous a remontre - qu'il gognoist ledict de Latour pour I'avolr
ven a la guerre , en plusieurs lieux pour le service du Hoy, lequkl s'esi*
dextbemement et riDELLEMENT acquitte, pour raison de quoy ledict sieur
Sinescludluy a per mis l entree de sa maison; e/, pom le regard des
meur Ires qui out estefaits , ce n'est toint le lied pour en bendbe rai-
son , et que n a point este'faict de son seen ny rnandement.

« Et , en continuant le propos commence par ledit sieur de Lardat)
auioit remonstre comment ledit Latour, la miyt derniere passed (1) , se-
roit venu a )a rnaison de ceans porlant le mot du guet , auroit faict ou-
vrir les porles de ladite maison de ville , e nsemble celle des prisons, es-
tantensa compaignie noble Jehan dc, Brmault , capilaine depute* an
capitoulatde la Pierre , pour la garde de ladicic \ille. Lesqucls entn's
daaslesdites prisons auroyent demandeung prebslre, nomme's Guiesliet
qui eslait collegie (2) de Sainte -Catherine, lequel avoHproce* ct dij.-

l)G'est-a di;c du 5 au 6 octohic

2 Colleg iat.

244 MEM0IRES

ferent avec iceluy de Latour, et auroyent aussi demande ung marchand
de Flandres, qui , le jourd'hier avoient estd faicts prisonniers ; lesquels
auroyeDt faict lever du lictet estant en chemise et pieds nuds les au-
raieDt menes au pallays de la maison de ville et illec lue*s ; et , pre*sen -
tement , les prebstres de I'e'glise de la Daurade, soDt venus querir le
corps dudict Guiestret, prebstre, ledisanteslre catbolique et bon chres-
tiea,pour 1'eDsevelir et meltre en terre-sainte , et que lejour mesme
quilfust prisonnier avoit chante messe dans ladile e'glise de la Dau-
rade; et quand au Flamand estoit de la nouvelle opinion , qui avait |este
remue' de son \og\s des Balances (1] pour est re en sure te. Par ainsi plaise
au Conseil de'libe'rer si Ton doit bailler le corps dudit Guiestret pour es-
tre mis en terre-sainle.- »

Ce passage me parait digne d'attention. C'est le 3 octobre
que des soldats vont voler les chevaux du marchand Flamand
dans rhotellerie des Balances. Dans la nuit du j au j , les
meurtriers s'arment ; ils marchent ; Temeute les suit, et les
malheureux prisonniers de la conciergerie sont immoles. Le 5 ,
les meurtriers sont les maitres ; les maisons des parlementaires
sont menacees comme celles des calvinistes ; les capitouls font
conduire le marchand Flamand dans les prisons de THotel-de-
pour le derober aux poignards ; Latour, qui , interroge par
le capitoul Lardat , avait repondu qu'il avait agi par les ordres
du seigneur de Labastide , senechal , ajoute qu'il etait son ser-
viteur et de sa maison (a); on apprend que ce meme Latour
avait fait arreler et conduire dansles prisons le pretre Guiestret,
avec lequel il etait en proces ; et Ton voit enfin que dans la
nuit du 5 au 6 octobre , Latour, muni du mot du guet , s'etait
fait ouvrir les portes des prisons ; quil etait accompagne de
noble Jean Brusaut , capitaine du quartier de la Pierre , et
qu'il tua le pretre Guiestret et le marchand Flamand... Ainsi ,
la ville etait sous le joug de quelques brigands. L'autorite du

(1) Supra, page.

(2) Ce qui, selon le style du temps, pourrait signifier qu'il t'tait
tic la famille on de la maison dc Labastide.

DE LACADEMIE DES SCIENCES. 2^5

parlement , alors en vacance , etait sans force , et les magis-
tratsmunicipaux nepouvaientretablir la tranquillite publique-

Je dois prevenir ici Tobjection qui pourrait etre faite relati-
vement ala non-resistance opposee a Temfeute et aux assas-
sins.

La constitution politique de Toulouse ne permettait pas
qu'il y eut une garnison dans ses murs ; y introduire des gens
de guerre , c'etait violer les privileges des citoyens , c'etait at-
tenter a leurs libertes. Les capilouls n'avaient pour garde de
police qu'un corps de trente a quarante hommes , nomme la
Famille du Guet; le parlement n'avait que ses huissiers. II etait
done impossible d'apaiser les troubles, a moins d'appeler aux
armes ceque Ton nommait les Dixaines, e'est-a-dire les babitans
decbaqueile de maisons. Mais comment les reunir a l'instantou
les cliaines etaient tendues, ou Temeute dominait dans presque
toute la ville, dont les babitans se rappelaient de la revolte de
Tannee i562, et detestaient d'ailleurs les protestans? Ajoutons
qu'il fallait meme posseder un grand courage pour oser, comme
le fit le capitoul Lardat, interroger Latour ; pour jeter a la face
du senecbal Labastide une accusation qui, desormais , demeu-
rera attacbee a son nom, et pour provoquer, comme nous
allons le voir, des mesures contre les brigands qui pillaient la
ville, etdont Tun des cbefs etait le Geolier des prisons du Se-
neclial, bomme dans la dependance de Labastide, et entiere-
ment souinis a ses ordres. La suite du texte du proces-verbal
fera mieux connaitre les troubles qui agitaient la ville de
Toulouse.

» L'antre poind , dit le registre , est que, soubs pretexte des raeurtres
qui out este" commis, tant ledit Latour que ses adherens, ont desiobeet
pilhe et contlnuent encore pilher et desrober les maisons des catholi-
liques , mesme en une maisoD d'ung nomine* M c Jean Dumas, docteur ,
demeurant au capiloulat de Saint-Se/nin , un nomme Raymond Dona-
dieu , geolier des prisons du Seneschal, avec plusieurs , seraienf. aJle's a
la maison dudict Dumas, qui est catholique, et pour lei de'claire par
sentence de MM. de capilouls , lequel Donadieu lui aurait ea-porte mil ou
douze cents livres en deniers qui estoient dans un coffre , fequel a csld

^4^ MEJIOIRES

enfouce, et lui piJhe'etdesrobe tout ce qui estait eu sa maison. Si sent-
bleraitbonau conseil de faire enque'rir desdils Iarrecius et pilliaiges ,
et en faire remonstrance a la court , pour y donner ordre et icelle sup-
plier de prohiber lesdits pilhaiges , soitdans la ville ou dehors, et voul-
loir commander a u Prevost el son lieutenant, de prendre lous ceulx
qu'il trouvera desrober.

» A este" diet et arreste qu'il sera faict remonstrance a la court ft sup -
plier icelle vouloir remedier a ce que Ies pilhaiges cesseront , de voulloir
faire poser les arrnes a toutes qualite's de gens , e t enjoindre au Prevost
de punircorporellementceuls qui se trouveront desrober ou pilher les
subjetsdu Roy... Au surplus , a este* arreste qu'il sera faict crie et pro-
clamation par ladicte ville , a son de trompe pour faire commandement
a tons soldats estrangers (1)'de vuyder ladite ville soubs , peyue d'estre
pendus et estranglez »

Les citations dont ce memoire est herisse, sont bien longues,
satis doute ; mais elles etaienl necessaires ; il fallait montrer par
elles que tous les historiens qui , jusqua present , ont parle da
massacre des protcstans a Toulouse , se sont trompes.

Parmiles meilleurs historiens du dix-huitieme siecle , parmi

les ecrivains les plus consciencieux de cette epoque , qui a vu

croitre et propager tant d'erreurs, il faut sans doute placer Dom

Vaissete. Le Languedoc lui doit une reconnaissance eternelle ;

mais le savant Benedictin a trop souvent ecrit selon des idees pre.

concues, etd'apresunsystemearrete. Ainsi,ila neglige tout ce

qui etait relatif aux droits , aux privileges de la province dont il

ecrivait les annales ; ilameme nie enquelque sorte Texistence

de ces droits, de ces privileges. Cette maniere de voir Ta conduit

a negliger les details si varies, si importans , si curieux du

regime municipal de la plupart de nos villes. Les archives de

celles-ci, ou Ton retrouve tant de faits dignes d'etre conserve'-s ,

ont ete pour lui comme si elles nexistaient pas. II devait des-

lors etre incomplet, partial memc , et quand il a falllu racon-

(I) On donnail le tiom ^estrangers u tons ceux qui n claicnl poinl
micihes ;i Toulouse.

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 247

ter les longs raallieurs de la province , durant les guerres qui
eurent la religion pour pretexte , il n'a , en general , eu re-
cours qu'aux ecrits des protestans. Gertes , il fallait les
consulter; mais il fallait les comparer aux Memoires des ca-
tholiques, et employer surtout les documens nombreux exis-
tans dans les archives communal es; alors la vente aurait
preside a ses recits. Mais ce savant religieux ne s'est pas apercu
que Gaches, qui copiaitles ouvrages imprimes de son temps , en
y ajoutant ca et la quelques anecdotes douteuses , ne devait
pas etre invoque comme une autorite irrecusable, et qu'il fallait
comparer ce qui lui apparteuait reellement, dans ses Memoires ,
aux Memoires de ses contemporains catholiques, et surtout
aux documens nombreux renfermes dans les archives des villes
de cette vaste province. C'etait la quil aurait trouve des docu-
mens du plus haut interet, et il n'aurait pas ete, dans les chapi-
tres ^5 et 76 du liv. 3g de son histoire de Languedoc, le trop
credule copiste de Gaches , et s'il avait fait une Note sur le
malheureux evenement du mois d'octobre i5^2, elle aurait tout
l'interet qu'inspire la verite et qui manque entierement , dans
le texte de ce savant. Enfin,le nouvel historien de Toulouse
n'aurait pas ignore que, sous sa garde, dans les archives de
cette ville , existaient des monumeus authentiques de cette
epoque , et en les consultant , ainsi que les registres du parle-
ment , il n'aurait pas avance ce fait , aussi faux qu'odieux ,
qu'apres le massacre de Toulouse, cette cour envoya l'or-
dre de massacrer les protestans qui habitaient dans le ressort ;
et il aurait dit que ces ordres ne pouvaient etre reeus ni exe-
cutes par les gouverneurs des places, qui ne reconnaissaient d'au
tre superieur, aprcs le Roi , que le gouverneur de la province.
D'apres ce qui precede on voit que, ainsi que je Tai avance,
rien n'indique que la ville ait depute vers le roi, les
sieurs Delpech et de Madron pour connaitre les intentions
de ce prince , relativement a ce que Ton devait faire des pro-
testans renfermes dans les prisons ; mais que , le 7 septembre ,
on chargea le docteur Hector 15oyer de Bessc , d'aller a la

2^8 MEMOIRES

cour pour savoir ce que le roi entendail etre fait pour I'execw
tion des edits.

On a remarque sans doute queles capitouls chargerent d'aiL-
leurs leursassesseursd'interroger les prisonniers, relativement
aux contraventions dont ils se seraient rendus coupables con-
tre TEdit de pacification.

On a du remarquer aussi quen recbercbant les protestans
qui navaientpas etearretes, on fit sortir de la ville des per-
sonnes qui avaient pris part aux guerres precedentes , comme
fauteurs des nouvelles opinions. Ainsi , Ton ne chercha point a
augmenter, comme on l'a dit , le nombre des victimes.

On voit ensuite qne rien n'anuonce qu'il y ait eu des assem-
blies du parlement et des capitouls, afin de decider ce que l'on
ferait pour executer les ordres apportes par Delpecb et de
Madron ; car, d'abord, ceux-ci ne revinrent pas de la cour, n'y
ayant pas ete envoyes , et que Ton a la preuve , d'apres les re-
gistres meme du conseil , que ce fut Hector Boyer de Besse qui
fut envoy e a Paris , et que d'ailleurs Ton sait qu'un conseil tel
qu'on Tindique ne pouvait avoir lieu, le parlement ne se reu-
nissant jamais en corps avec les capitouls , et un tres petit
nombre de membres de cette cour ayant seulement le droit
d'assister au conseil de ville. II resulte ensuite, du registre meme
des deliberations, que dans tout ce qui a precede , accompague
ou suivi le malbeureux evenement du 5 octobre i5y2 , l'avo-
cat-general Durand, ou Duranti, n'est nommequ'une seule fois,
comme ayant etc trouve dans la maison du premier president ,
lorsque les capitouls furent consulter ce magistral sur les pre-
cautions a prendre pour empecber les protestans de s'emparer
des villes du voisinage , et pour soustraire les catholiques a Tir-
ritation causee dans le parti des reformes par les cvenemens dc
Paris.

On voit aussi, dans les documens ignores et inedits queje
rapporte, que des vols avaient deja eu lieu, sous le pretexts de
religion, par des soldats, avant le massacre; on voitquil y avail,
comme le dit le registre, csmolion populaire , et que les assasr

DE I-'aCADEMIE DES SCIENCES. 2^0)

sins furent, en quelque sorte, secondes par Temeute ; la ville
n'ayant d'ailleurs aucun corps arme, aucune garnison a opposer
aux seditieux.

On remarque encore que le desordre dura plusieurs jours
apres le massacre qui avait eu lieu dans la conciergerie ; que
Latour, qui avait an proces avec le pretre Guiestret, le fit d'a-
bord arreter et le massacra ensuite dans l'hotel de ville, avec le
marcliand Flamand , auquel on avait deja, le 3 du meme mois,
vole ses chevaux.

Comment meconnaitre Tindignation des capitouls et le cou-
rage de Tun d'eux, Lardat qui interroge , au sein meme du Con-
seil , le Senechal Labastide , et qui lui demande compte , et de
la protection accordee par lui a Latour , et, implicitement, des
assassinats dont la voix publique et Latour lui-meme l'accusent?
On ne doit pas perdre de vue que ce Senechal , tout en disant
qu'il n'a point ordonne les meurtres , elude une reponse calhe-
gorique en s'ecriant que ce n'est point dans ce lieu qu'il doit re-
pondre, et que, par-la, on pourra desormais penser, a moins
fjuune preuve contraire n'apparaisse, que c'est ceraeme Sene-
clial qui a ordonne le massacre , et qui a mis a la tete des assas-
sins , Latour, qu'il avait , dit-il , connu a la guerre ou il avahji-
dellemcnt et dextrement servi le roi , et qui se disait de sa
maison, Latour qui avait repondu au capitoul Lardat n'avoir
agi que par le commandement de ce Senechal dont il etait le
serviteur.

Que deviennent, en presence des documens atjthentiques
que je produits, Taccusation portee par Gaches contre Duranti?
Que deviennent les phrases furibondes de lhistorien de Tou-
louss , qui , conservateur des archives de la ville , avait sous sa
main les memes documens dont je me sers, et qui n'en a fait au-
cun usage ? Get historien , conservateur des archives du Ca-
pitole , ne les avait pas evidemment tous consultes , tous exa-
mines , Una parle que d'apres le temoignage isole , suspect
de Gaches , que Ton convaincrait d'ailleurs de mensonge ,
d'inexactitude, de reticences coupables, si Ton examinait atten-

2 5o m£moires

tivement les Memoires quil nous a Iaisses. Les actes, les mo-
numensderepoque, justifient le grand homme, le noble ma-
gistral, si etrangement outrage. Ges doeumens retablissent les
faits dans toute leur integrite , et designent en quelque sorte
la main qui donna le signal de tant d'assassinats. On n'exau-
cera done pas les vceux malheureusement formules depuis peu ,
et Timage de Duranti ne sera pas , comme on la demande, ban-
nie de THotel de Ville de Toulouse, ou elle fut placee avec
lionneur sous le regne du grand Roi.

-*^M~* «$«&&*-

DE l'aCADEMIE DES SCIENCES. 3.5 ]

SKawma

SUR

DEUX GENRES NOUVEAUX DE MONSTRES CELOSOMIENS QUE l'aU-
TEUR PROPOSE DE DESIGNER SOUS LES 3XOMS DE

CHELONISOME et de STEREPTOSOME.
Par M. N. Joly, professeur de zoologie a la Faculte des Sciences.

§ i er . — Description du monstre Chelonisome.

On sait que sous le nom de monstres celosomiens (i)
M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire a designe une famille de
monstres qui se distinguent de tous les autres « par l'existence
d'une eventration plus ou moins etendue , et toujours compli-
quee de diverses anomalies de membres , des organes genito-
urinaires et meme du tronc dans son ensemble. »

Cette famille ne se composait jusqu'a present que des six
genres dont l'illustre teratologue resume ainsi les caracteres :

(1) Ddsireux de savoir si les deux genres nouveaux que je propose m€-
ritaient d'etre introduits dans la Science, j'ai prie M. I. Geoffroy Saint-
Hilaire de vouloir bien jeter un coup-d'ceil sur le Me"moire que je vais
avoir l'honneurde lire a l'Acade'mie. Je me hate de dire qu'apres avoir
examine mon travail avec attention , le savant auteur dn traite" de Tera-
tologic animale , a juge* valables les caracteres sur lesquels j'ai dtabli mes
genres Chelonisome et Streptosome.

[2] De Kr,>.Y) hernie , et ow|Ast corps.

232 MEM01RES

A. Monstruosite ne setendant point jusqua la region

thoracique,

i° Eventration laterale ou mediane oc-
cupant principalement la partie infe-
rieure de l'abdomen ; appareil urinaire ,
appareil genital et rectum s'ouvrant au
dehors par trois orifices. Genre I. Aspalasome (f).

2° Eventration laterale ou mediane, oc-
cupant principalement la portion infe-
rieure de l'abdomen ; organes genitaux et
urinaires nuls ou Ires rudimentaires. . . II. Agenosome (2).

3° Eventration laterale occupant prin-
palement la portion inferieure de l'abdo-
men ; absence ou developpement tres im-
parfait du membre pelvien du cote occupe
par l'eventration. . * III. Cyllosome (3).

4° Eventration laterale ou mediane sur
toute la longueur de l'abdomen ; corps
tronque apres l'abdomen ; membres pel-
viens nuls ou tres imparfaits IV. Schistosome (4).

B. Monstruosite atteignant aussi la region thoracique.
5° Eventration laterale occupant prin-

(1) De ko-i't.i'c, taupe, et ataiui. [Corps de taupe. ) La taupe est en ef-
fetle seul mammiferequi presenle trois orifices distincts pour l'appareil
urinaire, l'appareil ge*nital et le rectum. Personne n'ignore qu'en creant
le genre Aspalasome, le genie en quelque sorte prophe'lique d'E. Geof-
froy Saint-Hilaire, avail pre\u la cre'alion des groupes voisins dout la
Science s'est enrichie plus tard.

(2) De l'a privatif , -jivo; sexe ou generation, et cdiax corps. [Corps
sans sexe ou sans organes genitaux. )

(3) De KM.i; , mutile, estropie et <jo>(/.a. [ Corps mutile. )

(4) De Sy.'.^Tb; , fendu , divise, et 5m;j.i, ( Corps partage en deu.i .

DE EACADEMIE DES SCIENCES. 2 53

Cipaiement la region superieure de l'abdo-
men, et s'eteudant meme au-devant de la
poitrine ; atropine ou developpement tres
imparfait du membre thoracique du cote
occupe par reveatration , . V. Pleubosome(i).

6° Eventration la terale ou mediane avec
fissiirue, atrophie , ou meme manque total
de sternum et deplacement lierniaire du
cceur • . VI. Celosome (2).

Ges six genres , ajoute M. Isidore Geoffroy Saint-Hilaire ,
font des a present de la famille des monslruosites celoso miques
une des plus etendues de la serie teratologique , et il n'est pas
douteux quelle ne doive par la suite s'augmenter encore de
quelques nouveaux types generiques (3). Lesmonstres que nous
allons decrire nous semblent confirmer ces previsions.

Fidele a la nomenclature adoptee par tous les teratologues
francais , nous donnerons au premier de ces monstres le nom
de chelonisome (4) ( corps de tortue ) , afin de rappeler les
nombreuses ressemblances d'organisation qui tendent a le rap-
procber de certains Reptiles, et notamment des Reptiles CIu'lo-
mens ; nous imposerons a lautre «elui de streptosome (5)
{corps tordu), pour indiquer par cette denomination une des
particularites les plus curieuses de sa structure.

Notre Chelonisome est un veau ne a terme , dont Texis-
tence, comme celle de tous les monstres celosomiens , n'a pas

[I] De W.ij-A cole, et swims corps. {Corps complet sculement d'tin cote).

(2) De Kt.Xt-, licrnie, et sbijii. ( Corps dont beauconp d'organcs font Iter-
nies), type cle la famille.

(5) Fcjezl. Geoffroy Saint-Hilaire ; Histoirc gfine'rale et parlieuliere
des anomalies dejorganisation cliez I'liomme et les aniinaux, t. II, p, 266.

(4) Du grec XeXuvin , tortue , et i'uy.a corps. \Cqrps dr tortue, )

(5) De 2rps7fT3; tordu , el oui*a, [Corps tordu. )

2 54 MJhaoihBS

du se prolonger au-dela de quelques installs (i). En jetant ml
coup-d'ceil sur la figure qui represente son squelette , n'est-on
pas frappe tout d'abord du volume enorme de la tetc compara-
tivement a l'extreme brie vete du tronc , et surtout de la sihgu"
Here disposition des membres , par iapport au tborax et a la
colonne vertebrale. En effet , les omoplates et l'os coxal parais-
sent renfermes , engr^ude partie, dins la cavite thoracique,
et l'animal, au lieu d'etre soutenu par ses membres , semble, au
contraire, les porter sur son dos. Les cotes, au nombre de
douze seulement, et tres-contournees sur elles-memes , surtout
du cote droit , se sont redressees et tellement ecartees de la
ligne mediane inferieure , que leurs extremites sternales lui
sont tout-a-fait perpendiculaires (2). Par suite du mouvement
demi-circulaire que leur tete a execute sur son axe transver-
sal, leur face interne est devenue exterieure et reciproquement.
Enfin , quatre cotes gaudies sont intimcment sondees entre el-
les. Des soudures analogues s'observent entre les apopbyses
epineuses de presque toutes les vertebres dorsales et rappellent,

(1 ) Ce veau avail 6t6 adresse le 1 9 aoilt 1 859 , a l'Ecole royale °ve*teri -
naire de Toulouse , par M. Mercurin, aujourd'hui ve'te'rinaire du train
des Equipages , a Bone. Au moment ou ce monstre arriva dans letablis-
Sement , M. Lafore, alors chef des travaux anatomiques, s'empressa de le
disse"quer et de prendre sur sa structure, tant exteYieure qu'interieure »
des notes rapides qu'il a bien voulu me courier, tout en m'exprirnant le
regret que la preparation des matiere.? exigees pour le concours a la suite
duquel il fut nomme* professeur de pathologie , ne lui ait pas permis de
rendre ces notes plus completes. Le squelette de l'animal , la seule
piece que j'aie pu e"tudier de visit, a ele mis obligeammeut a ma diposi-
tion par M. Bernard, directeur de l'Ecole , et il a ete* monte' par M. Lavo-
eat , chef des travaux anatomiques.

(2) Chez les dragons, les cotes asternales pre'sentent , comme on sait,
mie disposition analogue ; seulement , chez ces reptiles, elles sont res-
1 t'es horizontales , au lieu de devenir verticales , comme elles le sont sur
le squeleUs de noire Gh^louisome.

DF, LACADEM1E BES JfCiEJNCES. 205

conime les cotes elles-memes , les elemens qui entrent daus la
composition d'une carapace de tortue.

Quant au steruum ou plutot aux parties qui devraient re-
presenter le plastron d'un Chelonien, elles existaieut aussi; niais
ce sternum etait divise en deux moities laterales, articulees
chacune par leur bord ext erne seulement , a l'extremite ster-
nale des cotes correspondantes , et, par consequent, aussi eloi-
gners qu'elles de la ligne mediane inferieure.

A l'exception du developpement considerable des vertebres
qui la formaient , la region cervicale n'offrait rien de particu-
lier; raais a partir de la region dorsale, on voyait le aachis
s'inflechir d'abord en bas et a droite , se relever ensuite vers la
gauche , enfin se recourber en avant et en dessus , en decrivant
un S, dont les deux moities etaient dirigees Tune a gauche et
l'autre du cote droit. Get S , forme par les vertebres lombaires ,
sacrees et coccygiennes , etait renferme en grande partie dans
la cavite thoracique ; autre analogie non moins frappante que
reelle entre notre monstre et les vrais Cheloniens.

Le nombre des elemens constilutifs du rachis etait normal
partout , sauf peut-etre a la region sacree , ou je n'en ai compte
que trois , et a la region coccygienne, ou il n'en reste que deux.

Les vertebres cervicales n'etaient remarquables, comme nous
1'avons deja dit, que par leur developpement. Les dorsales
Etaient petites et generalement mal conformees. Leurs apophy-
ses epineuses , a Texception des deux premieres et des deux
dernieres , etaient intimement soudees entre elles. Un spina
bifida complet existait sur toutes les vertebres lombaires et sa-
cre'es, et probablement aussi sur toutes les coccygiennes.

Les omoplates avaient conserve leur forme normale, mais
l'os coxal presentait une singuliere anomalie. En effet, la
moitie droite y etait moins developpee que la gauche , l'os des
iles de la premiere etait considerablement ecarte de celui du
cote oppose. Je doutc meme qifil ait jamais pu s'articuler avec

256 MEMOIRES

la premiere vertebre sacree , si toutefois cette vertebre , que je
crois perdue (i) , existait re'ellemeiit sur l'animal a 1'e'tat frais.
Sauf leur position insolite et leur longueur relativeuient au
corps, les membres etaient regulierement constitues. Nous
insistons sur ce fait, d'autant plus important a signaler ici que ,
quand l'eventration est tr£s etendue, le tirage exerce par le
placenta et par les visceres de la poitrine et de l'abdomen sur
les membres thoraciques et sur les membres pelviens , a une
influence ires marquee sur leur conformation. Faudrait-il con-
lure de cette circonstance qu'e , a l'inverse de ce qui a lieu dans
les autres celosomiens , le cordon ombilical etait, chez notre
monstre , aussi long que chez un foetus normal ? Mais alors
comment expliquer la deviation si marquee du rachis ? Ajou-
tez que , d'apres M. Isidore-Geoffroy Saint-Hilaire , les membres
sont en general d'autant plus imparfaits , toutes choses egales
d'ailleurs, que l'abdomen a ses parois normales moins com-
pletes. Or, comme nous le verrons bientut , l'abdomen man-
quait entitlement chez notre individu. A quoi tient done cette
remarquable exception , sans exemple , je crois , chez les celo-
somienstNe pourrait-on pas l'attribuer a la position meme des
membres , qui les aurait soustraits aux effets du tirage ; tan-
dis que la traction operee par le placenta et les visceres se
serait principalement exercee, et en quelque sorte e'puisee sur
la colonne vertebrale, dont elle aurait ainsi occasionne les
nombreuses deviations ? Quoi qu'il en soit , je le repete , les
membres etaient regulierement conformed chez notre chelo'ii-
50/7je.|Quant a la tete, ellen'offrait non plus riende particulier,
sice n'est son graod volume proportionnellement a celui du
tronc , dont elle egalait presque toute la longueur.

(1) Jesuis tr<5s portd a croire que la premiere vertebre sacrde s'est
^gare*e, pendant le long temps que les os du squelette ont ete - ou-
bli^sdaus un des greniers de J'Ecole vetdrinaire. Je ne doute pas que tel
ait ^te* le sort des dernieres vertebres cocygiennes , dont le nombre ne
ma paralt cependant avoir ete jamais normal (dix-huit. )

DE L'ACADLMIE DES SCIENCES. 25^

Nous voudrions pouvoir decrire avec details les visceres ,
fappareil muscnlaire et le systeme nerveux de notre animal.
Malheureusement nous ne possedons sur ces points importans
de son anatomie que les quelques notes prises a la hate par
M. le professeur Lafore , au moment on le monstre qui fait
l'objet de ce travail fut adresse a TEcole royale veterinaire de
Toulouse. Quelque incompletes que soient ces notes , de l'aveu
meme du professeur qui a bien voulu nous les confier, il est
curieux d'apprendre , ainsi qu'on pouvait du reste le prevoir,
que les visceres thoraciques et abdominaux etaient contenus
dans une espece de sac membraneux , a parois transparentes ,
pour ainsi dire suspendu a la colonne vertebrale.

Le coeur et les poumons etaient conformes comme a l'etat
normal; les estomacs , le foie etfintestin proprement dits re-
posaient sur les cotes.

Le rectum s'enfoneait entre le coxal et les os du coccyx ;
l'anus etait perce en face du plat de la cuisse droite, c'est-a-dire
du cote ou s'etaient fait le plus sentir les effets de Teventration.
Le foie , d'ailleurs normal , manquait de vesicule biliaire. La
rate n'existait pas non plus. De tout Tappareil genito-urinaire,
il ne subsistait rien que le penis. Enfin il y avait absence com-
plete de diaphragme et de parois abdominales. La face interne
des cotes devenue externe etait recouverte par les tegumens
communs et par les muscles intercostaux internes. Les inter-
costaux externes, tous les muscles de Tepaule et une partie de
ceux du bras , ceux du dos et des lombes etaient loges dans le
thorax forme par les ars costaux redresses, et le remplissaient a
eux seuls a peu pres tout entier. Un repli de la peau separait
les cotes des membres posterieurs.

Je ne sais rien de precis relativement aux appareils vascu-
lare et nerveux. « Les principaux vaisseaux existaient ainsi
que les nerfs » : Tels sont les seuls renseignemens que renfer-
ment a cet egard les notes de M. le professeur Lafore.

Je regrette vivement qu'une piece anatomique aussi pre-
cieuse que cellc sur laqucllc je viens d'attircr Tattention de

'^58 M&tfOIKl

1' Academic, n'ait pu etre soigaeusemeut etudiee dans son elat
d'integrite parfaite. Cependant, telle quelle est aujourd'liui ,
cette piece nTa paru digne de figurer daus les annales de la
Science, et suffisammentcaracterisee pour m'autorisera etablir
un genre de monstrnosites jusqua present non decrit.Cegeure,
fonde sur des particularites d'organisation que Ton ne reirouve
que chez les Reptiles ( dragon, tortuc) , et principalement chez
les Reptiles Cheloniens , aura pour caractercs les notes distinc-
tives que voci:

Eventration mediane thoracique et abdominzle ; division
complete du sternum en deux moities ; organes genitaux ties
incomplets ; omoplate , bassin et queue renfermes dans un
thorax forme par des cotes redressees , dont quelques-unes
sont intimement soudees entre elles.

Quant au rang que notre chelonisome occupera dans la serie
teratologique , les precieux et admirables travaux de M. I.
Geoffroy Saint-Hilaire la lui ont fixee d'avance. Cest evidem-
ment a la suite du genre celosome quil faudra le placer.

Encore une reflexion , et j'ai fini :

Si Ton se rappelle la grosseur de la tete et celle des vertebres
du cou ; si Ton compare la brievete du tronc avec la longueur
des membres , ne trouvera-t-on pas encore ici la confirmation
de ce principe fecond proclame pour la premiere par Tauteur
de la Philosophic anatomique , sous le nom de hi du balancc-
ment des organes. Taut il est vrai que , suivant Texpression
d'un ecrivain qui fut tout a la fois un grand poete , un bota-
niste eminent et un anatomiste tres distingue : « Le total gene-
ral au budget de la nature est fixe ; rnais elle est libre d'affecter
les sommes partielles aux depenses qu'il lui plait. Pour depenser